🌟 절개 (節槪/節介)

Нэр үг

1. 신념이나 원칙 등을 굽히지 않고 굳게 지키는 태도.

1. ШУДАРГА ЗАН, АРИУН САНАА, ЗАРЧИМЧ БАЙДАЛ: итгэл үнэмшил, зарчим зэргээс зөрөлгүй, хатуу баримтлах байдал.

🗣️ Жишээ:

곧은 절개.
Straight incision.
굳은 절개.
Hardened incision.
꼿꼿한 절개.
Straight incision.
절개를 지니다.
Have an incision.
절개를 지키다.
Observe the incision.
굳은 절개를 지닌 지수는 한번 결심한 일은 반드시 해냈다.
Ji-su, with a firm incision, did what she had decided once.
김 부장은 회사가 어려울 때도 절개를 지키고 충성을 다해 사장님을 도왔다.
Kim kept his incision and helped the president with loyalty even when the company was in need.
♔ 옛날 사람들은 왜 대나무를 사랑했을까?
Why did people in the old days love bamboo?
♕ 군자의 덕목 가운데 가장 중요한 것은 절개와 지조인데 대나무가 곧은 절개를 상징하거든.
The most important of the virtues of a military man is incision and zizo, because bamboo symbolizes straight incision.

2. 남편에 대한 신의를 지키는 여자의 태도.

2. ШУДАРГА ЗАН, АРИУН САНАА, ЗАРЧИМЧ БАЙДАЛ: нөхрийнхөө талаарх итгэл журмыг баримталдаг эмэгтэй хүний хандлага.

🗣️ Жишээ:

굳은 절개.
Hardened incision.
꼿꼿한 절개.
Straight incision.
절개가 있다.
There is an incision.
절개를 지니다.
Have an incision.
절개를 지키다.
Observe the incision.
부인은 남편과 사별한 뒤에도 홀로 절개를 지켰다.
The wife kept her incision to herself even after her husband's death.
아주머니는 어린 나이에 과부가 됐음에도 절개가 굳었다.
Ma'am became a widow at an early age, but her incision hardened.
부인은 행실이 올바를 뿐만 아니라 절개를 지키기를 목숨을 지키는 것보다 소중하게 여겼다.
Not only did the wife do the right thing, but she valued keeping the incision more than protecting her life.

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 절개 (절개)

🗣️ 절개 (節槪/節介) @ Үгийн тайлбар

정절 (貞節) : 여자의 곧은 절개.
정조 (貞操) : 여자의 곧은 절개.

🗣️ 절개 (節槪/節介) @ Жишээ

국부 절개. [국부 (局部)]
제왕 절개 수술. [제왕 절개 (帝王切開)]
제왕 절개를 꺼리다. [제왕 절개 (帝王切開)]
제왕 절개를 하다. [제왕 절개 (帝王切開)]
제왕 절개로 낳다. [제왕 절개 (帝王切開)]
제왕 절개로 분만하다. [제왕 절개 (帝王切開)]
제왕 절개로 출산하다. [제왕 절개 (帝王切開)]
지조와 절개. [지조 (志操)]
곧은 절개. [곧다]
시를 맞추어 제왕 절개 수술을 시작했다. [시 (時)]
제왕 절개 수술을 한 산모는 얼마간 배뇨 장치를 달고 있어야 한다. [배뇨 (排尿)]
충절과 절개. [충절 (忠節)]

🌷 ㅈㄱ: Initial sound 절개

ㅈㄱ ( 지금 ) : 말을 하고 있는 바로 이때에. 또는 그 즉시에. ☆☆☆ Дайвар үг
🌏 ОДОО, ОДОО ЦАГТ: юм ярьж буй яг одоо цаг үед. мөн тэр даруй.
ㅈㄱ ( 저거 ) : 말하는 사람과 듣는 사람으로부터 멀리 있는 것을 가리키는 말. ☆☆☆ Төлөөний үг
🌏 ТЭР: ярьж байгаа болон сонсож байгаа хүнээс бага зэрэг хол байгаа зүйлийг заан хэлэх үг.
ㅈㄱ ( 지금 ) : 말을 하고 있는 바로 이때. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ОДОО, ОДОО ЦАГ: юм ярьж буй энэ цаг мөч.
ㅈㄱ ( 저곳 ) : 말하는 사람이나 듣는 사람으로부터 멀리 떨어져 있는 곳을 가리키는 말. ☆☆☆ Төлөөний үг
🌏 ТЭР ГАЗАР: өгүүлэгч этгээд болон сонсогч этгээдээс хол байгаа газрыг нэрлэн заасан үг.
ㅈㄱ ( 저금 ) : 돈을 모아 두거나 은행 등의 금융 기관에 맡김. 또는 그런 돈. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ХУРИМТЛАЛ, ХАДГАЛАМЖ, ХУРААСАН МӨНГӨ: мөнгө цуглуулж хураах, банк гэх мэт санхүүгийн байгууллагад хадгалуулах явдал. мөн тухайн мөнгө.
ㅈㄱ ( 지각 ) : 정해진 시각보다 늦게 출근하거나 등교함. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ХОЦРОХ, ХОЖИМДОХ: товлосон цагаас хожуу ажил ба хичээлдээ явах явдал.
ㅈㄱ ( 지갑 ) : 돈, 카드, 명함 등을 넣어 가지고 다닐 수 있게 가죽이나 헝겊 등으로 만든 물건. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ТҮРИЙВЧ: мөнгө, карт, нэрийн хуудас зэргийг агуулж биедээ авч явах савхи болон даавуугаар хийсэн зүйл.
ㅈㄱ ( 중국 ) : 아시아 동부에 있는 나라. 세계 최대의 인구와 광대한 영토를 가진 사회주의 국가이다. 주요 언어는 중국어이고 수도는 베이징이다. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ХЯТАД, БҮГД НАЙРАМДАХ ХЯТАД АРД УЛС: Азийн зүүн хэсэгт орших улс. дэлхийд хамгийн их хүн ам болон хамгийн том газар нутагтай социалист улс юм. албан ёсны хэл нь хятад хэл, нийслэл нь Бээжин.
ㅈㄱ ( 중간 ) : 두 사물의 사이. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ХООРОНД, ДУНД: хоёр юмны хооронд.
ㅈㄱ ( 저것 ) : 말하는 사람과 듣는 사람으로부터 멀리 있는 것을 가리키는 말. ☆☆☆ Төлөөний үг
🌏 ТЭР, ТЭР ЗҮЙЛ: ярьж байгаа хүн болон сонсож байгаа хүнээс хол байгаа зүйлийг заах үг.
ㅈㄱ ( 저기 ) : 말하는 사람이나 듣는 사람으로부터 멀리 떨어져 있는 곳을 가리키는 말. ☆☆☆ Төлөөний үг
🌏 ТЭНД, ТЭР: өгүүлэгч этгээд болон сонсогч этгээдээс хол байгаа газрыг заан нэрлэсэн үг.
ㅈㄱ ( 전공 ) : 어떤 분야를 전문적으로 연구하거나 공부함. 또는 그 분야. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 МЭРГЭЖИЛ: ямар нэг салбарыг мэргэжлийн үүднээс судалж суралцах явдал, мөн тийм салбар.
ㅈㄱ ( 전기 ) : 빛이나 열을 내거나 기계 등을 움직이는 데 쓰이는 에너지. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ЦАХИЛГААН, ТОГ: гэрэл, дулаан ялгаруулах юмуу техник төхөөрөмж мэтийг ажиллуулахад хэрэглэдэг энерги.
ㅈㄱ ( 조금 ) : 적은 분량이나 적은 정도. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 БАГА ЗЭРЭГ, ЖААХАН: хэр хэмжээ бага.
ㅈㄱ ( 조금 ) : 분량이나 정도가 적게. ☆☆☆ Дайвар үг
🌏 ЖООХОН, БАГА ЗЭРЭГ: хэр хэмжээ бага.
ㅈㄱ ( 장갑 ) : 천, 실, 가죽 등으로 만들어 손을 보호하거나 추위를 막기 위하여 손에 끼는 물건. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 БЭЭЛИЙ: даавуу, утас, арьс зэрэг материалаар хийж гарыг хамгаалах буюу хүйтнээс хаахын тулд гартаа хийдэг зүйл.

💕Start 절개 🌾End

Start 절

절 End

Start 개

개 End

📚 Ангилал

• байгаль орчны асуудал (226) • зам хайх (20) • нэг өдрийн амьдрал (11) • хоол ундны соёл (104) • талархал илэрхийлэх (8) • шашин (43) • хүн хоорондын харилцаа (52) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • соёлын харьцуулалт (78) • уур амьсгал (53) • түүх (92) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • хууль (42) • нийгмийн тогтолцоо (81) • гэр бүлийн баяр (57) • спорт (88) • сэтгэл зүй (191) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • улс төр (149) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • урлаг (23) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • хүн хоорондын харилцаа (255) • гадаад төрх (121) • хоол унд тайлбарлах (78) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • мэндчилэх (17) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82)