🌟 제적하다 (除籍 하다)

Үйл үг  

1. 학교의 학생 기록이나 정당의 구성원으로 등록된 문서에서 이름을 지워 버리다.

1. БҮРТГЭЛЭЭС ХАСАХ, ДАНСНААС ХАСАХ, ХАСАГДАХ: сургуулийн сурагч болон улс төрийн намын гишүүнээр бүртгэгдсэн бичиг баримтаас нэр нь хасагдах.

🗣️ Жишээ:
  • 미등록자를 제적하다.
    Expel unregistered persons.
  • 학생을 제적하다.
    Expel a student.
  • 명단에서 제적하다.
    Be removed from the list.
  • 호적에서 제적하다.
    Discharge from family register.
  • 학칙에 따라 제적하다.
    Be expelled according to school regulations.
  • 교장은 학교의 명예를 떨어뜨린 학생들을 제적하겠다고 밝혔다.
    The principal said he would expel students who have discredited the school.
  • 학교에서 기일 내에 등록금을 납부하지 않으면 제적할 수 있다는 고지서를 발송하였다.
    The school sent out a notice saying that if the tuition is not paid within the due date, it can be expelled.
  • 이 사람은 활동도 별로 하지 않는데 여전히 우리 당원이야?
    This guy's not very active, and he's still our guy?
    글쎄, 아직 당적에서 제적하지는 않은 것 같은데.
    Well, i don't think he's been expelled from the party yet.

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: 제적하다 (제저카다)
📚 Үүсмэл үг: 제적(除籍): 학교의 학생 기록이나 정당의 구성원으로 등록된 문서에서 이름을 지워 버림.

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


орон байран дахь аж амьдрал (159) эрүүл мэнд (155) олон нийтийн соёл (52) хувцаслалт тайлбарлах (110) долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) танилцуулга(өөрийгөө) (52) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) солонгос дахь амьдрал (16) тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) эдийн засаг, менежмент (273) урлаг (76) сургуулийн амьдрал (208) хоол ундны соёл (104) гадаад төрх (121) хүн хоорондын харилцаа (255) сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) нийгмийн тогтолцоо (81) гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) уур амьсгал (53) ажил мэргэжил, ирээдүй (130) урлаг (23) сэтгэл зүй (191) хэвлэл мэдээлэл (36) хоол захиалах (132) гэрийн ажил (48) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) байр, байршил тайлбарлах (70)