🌟 -로구먼

Нөхцөл  

1. (두루낮춤으로) 새롭게 알게 된 사실에 주목하거나 감탄함을 나타내는 종결 어미.

1. (маш даруу, өөрөөсөө насаар дүү бол) ямар нэгэн зүйлд анхаарал хандуулах буюу ухаарч ойлгоод гайхан бишрэх явдлыг илэрхийлдэг төгсгөх нөхцөл.

🗣️ Жишээ:
  • 저기 서 있는 아이가 바로 자네 아들이로구먼.
    The kid standing over there is your son.
  • 친한 친구끼리 싸운 이유가 결국 돈 문제로구먼.
    The reason you fought with your best friends is because of money.
  • 사촌이 땅을 사면 배가 아프다더니 그 말이 사실이로구먼.
    I heard your cousin's stomach aches when he buys land, and that's true.
  • 아저씨, 혹시 저 모르시겠어요?
    Don't you know me, mister?
    어? 가만히 보니 얼마 전에 만났던 학생이로구먼.
    Huh? i see you're a student i met a while ago.
준말 -로군: (두루낮춤으로) 새롭게 알게 된 사실에 주목하거나 감탄함을 나타내는 종결 어미.…
Нэмэлт тайлбар үг -구먼: (두루낮춤으로) 새롭게 알게 된 사실에 주목하거나 감탄함을 나타내는 종결 어미.
Нэмэлт тайлбар үг -는구먼: (두루낮춤으로) 새롭게 알게 된 사실에 주목하거나 감탄함을 나타내는 종결 어미.
Нэмэлт тайлбар үг -더구먼: (두루낮춤으로) 과거에 직접 경험하여 새롭게 알게 된 사실을 전하며 그 사실에…

📚 Annotation: 주로 구어나 혼잣말에서 예스럽고 더 분명한 느낌을 나타낼 때, ‘이다’, ‘아니다’ 또는 ‘-으시-’ 뒤에 붙여 쓴다.


🗣️ -로구먼 @ Үгийн тайлбар

Start

End

Start

End

Start

End


гэрийн ажил (48) байгаль орчны асуудал (226) эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) байр, байршил тайлбарлах (70) соёлын харьцуулалт (78) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) барилга байшин (43) хобби (103) хүн хоорондын харилцаа (255) солонгос дахь амьдрал (16) хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) эдийн засаг, менежмент (273) хүн хоорондын харилцаа (52) чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) олон нийтийн мэдээлэл (47) эд зүйлс худалдан авах (99) ажлын байран дээрх амьдрал (197) танилцуулга(гэр бүлээ) (41) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) сургуулийн амьдрал (208) олон нийтийн соёл (82) цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) хэвлэл мэдээлэл (36) талархал илэрхийлэх (8) нийгмийн асуудал (67) хоол захиалах (132) хоол унд тайлбарлах (78) ажил мэргэжил, ирээдүй (130) соёлын ялгаа (47) гүн ухаан, ёс суртахуун (86)