🌟 피력하다 (披瀝 하다)
Үйл үг
1. 생각하는 것을 숨김없이 말하다.
1. САНАСНАА ХЭЛЭХ, БОДСОНОО ХЭЛЭХ: бодож байгаа зүйлээ нуулгүй хэлэх.
-
감회를 피력하다.
Express one's feelings. -
사상을 피력하다.
Express one's thoughts. -
심정을 피력하다.
Express one's feelings. -
원칙을 피력하다.
Express principles. -
의견을 피력하다.
Express one's opinion. -
인생관을 피력하다.
Express one's view of life. -
자신감을 피력하다.
Express confidence. -
마음껏 피력하다.
Express freely. -
적극적으로 피력하다.
To express actively. -
여주인공은 눈물 어린 수상 소감을 피력했다.
The heroine expressed her tearful acceptance speech. -
두 단체의 대표는 각자의 입장을 피력하며 서로를 이해해 나갔다.
The leaders of the two groups understood each other by expressing their respective positions. -
안 감독은 작년에 발표한 영화를 통해 자신의 정치적 견해를 피력한 바 있다.
Ahn once expressed his political views in a film released last year.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 피력하다 (
피려카다)
📚 Үүсмэл үг: • 피력(披瀝): 생각하는 것을 숨김없이 말함.
🗣️ 피력하다 (披瀝 하다) @ Жишээ
- 일가견을 피력하다. [일가견 (一家見)]
- 소견을 피력하다. [소견 (所見)]
- 견해를 피력하다. [견해 (見解)]
- 소고를 피력하다. [소고 (小考)]
- 소감을 피력하다. [소감 (所感)]
🌷 ㅍㄹㅎㄷ: Initial sound 피력하다
-
ㅍㄹㅎㄷ (
파리하다
)
: 몸이 마르고 얼굴이나 피부에 핏기가 전혀 없다.
Тэмдэг нэр
🌏 ЦОНХИГОР, ХАТАНГИР, ЭЦЭНХИЙ, ХУВХАЙ ЦАЙХ: бие нь туранхай, арьс нь цусан судал огт үгүй байх. -
ㅍㄹㅎㄷ (
편리하다
)
: 이용하기 쉽고 편하다.
Тэмдэг нэр
🌏 ТААТАЙ, ТОХИРОМЖТОЙ, АМАР: ашиглахад амар хялбар, таатай. -
ㅍㄹㅎㄷ (
피로하다
)
: 몸이나 정신이 지쳐서 힘들다.
Тэмдэг нэр
🌏 ЯДРАХ: бие, сэтгэл эцэж цуцан хэцүү байх. -
ㅍㄹㅎㄷ (
폭락하다
)
: 물건의 값이나 주가 등이 갑자기 크게 떨어지다.
Үйл үг
🌏 ОГЦОМ БУУРАХ, ОГЦОМ УНАХ, ГЭНЭТ БУУРАХ: барааны үнэ буюу хувьцааны үнэ зэрэг гэнэт ихээр унах. -
ㅍㄹㅎㄷ (
팔랑하다
)
: 바람에 가볍고 힘차게 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다.
Үйл үг
🌏 ДЭРВЭЛЗЭХ, ДЭРВЭХ, НАМИРАХ: салхинд хөнгөн хүчтэй хөдлөх. мөн тэгж хөдөлгөх. -
ㅍㄹㅎㄷ (
평론하다
)
: 사물의 가치, 좋은 점과 나쁜 점, 뛰어난 점과 부족한 점 등을 평가하여 말하다.
Үйл үг
🌏 ШҮҮМЖЛЭХ: эд зүйлийн үнэ цэнэ, сайн тал болон муу тал, давуу тал болон сул талыг дүгнэн хэлэх. -
ㅍㄹㅎㄷ (
펄럭하다
)
: 넓고 큰 천 등이 바람에 빠르고 힘차게 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다.
Үйл үг
🌏 ДЭРВЭГНЭХ, САЛБАГАНАХ: өргөн том даавуу гэх мэт салхинд хурдан, хүчтэй хөдлөх. мөн тэгж хөдөлгөх. -
ㅍㄹㅎㄷ (
파릇하다
)
: 약간 파랗다.
Тэмдэг нэр
🌏 ХӨХӨЛБӨР, ХӨХӨВТӨР: бага зэрэг хөх. -
ㅍㄹㅎㄷ (
편력하다
)
: 이곳저곳을 널리 돌아다니다.
Үйл үг
🌏 АЯЛАХ: энэ тэрүүгээр тойрон аялах. -
ㅍㄹㅎㄷ (
폭로하다
)
: 알려지지 않았거나 숨겨져 있던 사실을 드러내어 사람들에게 알리다.
Үйл үг
🌏 ИЛРҮҮЛЭХ, ИЛЧЛЭХ, ЗАДЛАХ: мэдэгдээгүй буюу нууцлагдсан байсан зүйлийг илчлэж хүмүүст мэдэгдэх. -
ㅍㄹㅎㄷ (
표류하다
)
: 물 위에 떠서 이리저리 흘러가다.
Үйл үг
🌏 ХӨВӨХ: усан дээгүүр ийш тийш хөвж явах. -
ㅍㄹㅎㄷ (
피력하다
)
: 생각하는 것을 숨김없이 말하다.
Үйл үг
🌏 САНАСНАА ХЭЛЭХ, БОДСОНОО ХЭЛЭХ: бодож байгаа зүйлээ нуулгүй хэлэх.
• уучлал хүсэх (7) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • зам хайх (20) • сургуулийн амьдрал (208) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • сэтгэл зүй (191) • цаг агаар, улирал (101) • хэл (160) • улс төр (149) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • эдийн засаг, менежмент (273) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • хоол ундны соёл (104) • урлаг (23) • соёлын ялгаа (47) • урлаг (76) • хоол унд тайлбарлах (78) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • хууль (42) • гэр бүлийн баяр (57) • нийгмийн тогтолцоо (81) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124)