🌟 하늘하늘

Дайвар үг  

1. 힘없이 늘어져 가볍게 계속해서 흔들리는 모양.

1. НАМАС НАМАС: сулхан зөөлөн зөөлөн хөдлөх байдал.

🗣️ Жишээ:
  • 하늘하늘 움직이다.
    Move in the air.
  • 하늘하늘 휘날리다.
    Flutter in the sky.
  • 하늘하늘 흔들리다.
    Flutter in the sky.
  • 들판에 핀 꽃들이 바람에 하늘하늘 흔들리다.
    Flowers in the field are fluttering in the wind.
  • 그녀가 움직일 때마다 치맛자락이 하늘하늘 움직였다.
    Every time she moved, the hem of her skirt fluttered.
큰말 흐늘흐늘: 힘없이 늘어져 느리게 자꾸 흔들리는 모양., 물체가 단단하지 못해 자꾸 뭉크러…

2. 물체가 단단하지 못하여 계속해서 뭉개지거나 흔들리는 모양.

2. НЯЛЦГАС НЯЛЦГАС: хатуу эд зөөлрөн барьцгүй болох

🗣️ Жишээ:
  • 하늘하늘 늘어지다.
    Fluttering.
  • 하늘하늘 뭉개지다.
    Crumble in the sky.
  • 하늘하늘 터질 듯하다.
    The sky is about to burst.
  • 연시가 물러서 금방이라도 하늘하늘 뭉개질 것 같았다.
    It seemed like yonshi would back down and crush the sky at any moment.
  • 무른 사과가 모양을 유지하지 못하고 하늘하늘 늘어져 있었다.
    Soft apples were hanging in the air, unable to keep their shape.
큰말 흐늘흐늘: 힘없이 늘어져 느리게 자꾸 흔들리는 모양., 물체가 단단하지 못해 자꾸 뭉크러…

3. 어디에 매인 데 없이 한가하게 놀고 지내는 모양.

3. ЗУГААЦАХ, СЭЛГҮҮЦЭХ: ямар нэг зүйлд баригдалгүй чөлөөтэй тоглон наадаж өнгөрөөх.

🗣️ Жишээ:
  • 하늘하늘 늘어지다.
    Fluttering.
  • 하늘하늘 뒹굴다.
    Roll about in the sky.
  • 하늘하늘 지내다.
    Live in the sky.
  • 그는 직장을 그만 두고 하늘하늘 집에서 늘어져 지냈다.
    He quit his job and hung out in the sky house.
  • 방학 중인 민준이는 방안에서 하루 종일 하늘하늘 뒹굴었다.
    Minjun, who was on vacation, rolled around in the room all day long.
큰말 흐늘흐늘: 힘없이 늘어져 느리게 자꾸 흔들리는 모양., 물체가 단단하지 못해 자꾸 뭉크러…

4. 김, 연기, 아지랑이 등이 조금씩 계속해서 피어오르는 모양.

4. СУУНАГЛАХ: уур, утаа, зэрэглээ зэрэг бага багаар үргэлжлэн гарч ирэх байдал.

🗣️ Жишээ:
  • 하늘하늘 날아오르다.
    Flying up in the sky.
  • 하늘하늘 올라가다.
    Climb sky-high.
  • 하늘하늘 일어나다.
    Rise up in the air.
  • 하늘하늘 퍼지다.
    Spread in the sky.
  • 하늘하늘 피어오르다.
    Rise up in the sky.
  • 굴뚝에서 나온 연기가 하늘하늘 퍼져 나갔다.
    Smoke from the chimney spread sky-high.
  • 봄이 되자 들판에 아지랑이가 하늘하늘 피어올랐다.
    In spring, haze rose up in the field.

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: 하늘하늘 (하늘하늘)
📚 Үүсмэл үг: 하늘하늘하다: 힘없이 늘어져 가볍게 계속해서 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다., 물체가… 하늘하늘하다: 힘없이 늘어져 계속해서 흔들릴 정도로 가볍고 부드럽다., 물체가 계속해서 …

🗣️ 하늘하늘 @ Жишээ

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


уур амьсгал (53) солонгос дахь амьдрал (16) орон байран дахь аж амьдрал (159) барилга байшин (43) газарзүйн мэдээлэл (138) соёлын ялгаа (47) уучлал хүсэх (7) долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) цаг агаар, улирал (101) хобби (103) нийгмийн асуудал (67) гадаад төрх тайлбарлах (97) нэг өдрийн амьдрал (11) хоол унд тайлбарлах (78) чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) сургуулийн амьдрал (208) танилцуулга(өөрийгөө) (52) алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) хүн хоорондын харилцаа (52) утсаар ярих (15) эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) байгаль орчны асуудал (226) шинжлэх ухаан, технологи (91) хэл (160) хувийн мэдээллээ солилцох (46) урлаг (23) гэрийн ажил (48) хоол ундны соёл (104)