🌟 포위 (包圍)
Нэр үг
1. 주위를 빙 둘러쌈.
1. БҮСЛЭЛТ: эргэн тойрныг тойрон хүрээлэх явдал.
-
포위 상태.
Surrounded. -
포위 작전.
A siege. -
포위를 당하다.
To be taken captive. -
포위를 뚫다.
Break through the siege. -
포위를 풀다.
Release the siege. -
그는 순식간에 적들의 포위를 뚫고 도망갔다.
He broke through the siege of the enemy in an instant. -
경찰의 포위로 범인은 더 이상 달아날 곳이 없었다.
With the police siege, the criminal had nowhere else to run. -
시위가 시작된 지 오 분도 안 되어 시위대는 포위를 당했다.
Less than five minutes after the demonstration began, the demonstrators were taken captive. -
우리는 적군의 포위를 돌파하고 고국으로 돌아갈 계획을 세웠다.
We planned to break through the siege of the enemy and return to our homeland. -
♔
범인이 경찰의 포위를 뚫고 도망갔대.
The unsub broke through the police siege.
♕ 어머, 어떻게 경찰들의 감시를 피해서 도망간 거지?
Oh, how did he get away from police surveillance?
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 포위 (
포ː위)
📚 Үүсмэл үг: • 포위되다(包圍되다): 주위가 빙 둘러싸이다. • 포위하다(包圍하다): 주위를 빙 둘러싸다.
🗣️ 포위 (包圍) @ Жишээ
- 삼엄한 포위. [삼엄하다 (森嚴하다)]
🌷 ㅍㅇ: Initial sound 포위
-
ㅍㅇ (
편안
)
: 몸이나 마음이 편하고 좋음.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 АМАР АМГАЛАН, ТӨВШИН АМГАЛАН, ЭНХ АМГАЛАН: бие болоод сэтгэл санаа амар сайхан байх явдал. -
ㅍㅇ (
평일
)
: 특별한 일이 없는 보통 때.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ЖИРИЙН ӨДӨР: онц чухал ажилгүй ердийн үе. -
ㅍㅇ (
필요
)
: 꼭 있어야 함.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ХЭРЭГЦЭЭ, ШААРДЛАГА: зайлшгүй байх ёстой зүйл. -
ㅍㅇ (
팔월
)
: 일 년 열두 달 가운데 여덟째 달.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 НАЙМДУГААР САР, НАЙМАН САР: нэг жилийн арван хоёр сарын найм дахь сар. -
ㅍㅇ (
편의
)
: 형편이나 조건 등이 편하고 좋음.
☆☆
Нэр үг
🌏 ТАВ ТУХ, АЯ ТУХ, ТОХЬ, ТУХ: нөхцөл байдал зэрэг нь тайван сайхан байх явдал. -
ㅍㅇ (
폭우
)
: 갑자기 많이 쏟아지는 비.
☆☆
Нэр үг
🌏 ААДАР БОРОО: гэв гэнэт ихээр асгарах бороо. -
ㅍㅇ (
파일
)
: 서류들을 한데 모아 매어 두게 만든 도구. 또는 그렇게 매어 둔 서류 묶음.
☆☆
Нэр үг
🌏 ФАЙЛ, ХАВТАС: бичиг баримтыг нэг дор нэгтгэн цуглуулж тавьдаг хэрэгсэл. мөн тэгж тавьсан бичиг баримтны цуглуулга. -
ㅍㅇ (
포용
)
: 남을 넓은 마음으로 감싸 주거나 받아들임.
☆
Нэр үг
🌏 ХАМГААЛАЛ, ОЙЛГОЛТ: бусдыг уужим сэтгэлээр хаацайлах буюу ойлгох явдал. -
ㅍㅇ (
풍요
)
: 매우 많아서 넉넉함.
☆
Нэр үг
🌏 БАЯН, ЭЛБЭГ ДЭЛБЭГ, АРВИН, ДҮҮРЭН: маш их учир хангалттай элбэг байх явдал. -
ㅍㅇ (
폭염
)
: 아주 심한 더위.
☆
Нэр үг
🌏 ИХ ХАЛУУН: хэтэрхий их халуун. -
ㅍㅇ (
표어
)
: 주장 등을 간단하게 나타낸 짧은 말이나 글.
☆
Нэр үг
🌏 УРИА, ЛООЗОН, АНХААРУУЛГА: санал бодол зэргээ товчхон илэрхийлсэн богино хэмжээний бичвэр буюу үг. -
ㅍㅇ (
파악
)
: 어떤 일이나 대상의 내용이나 상황을 확실하게 이해하여 앎.
☆
Нэр үг
🌏 ОЙЛГОХ, УХВАРЛАХ, УХАХ, УХАЖ ОЙЛГОХ: ямар нэг ажил болон объектын утга, байдлыг тодорхой ойлгож авах явдал. -
ㅍㅇ (
파업
)
: 하던 일을 도중에 그만둠.
☆
Нэр үг
🌏 АЖИЛ ХАЯЛТ: хийж байсан ажлаа дундаас нь болих явдал. -
ㅍㅇ (
편입
)
: 이미 짜인 조직이나 단체 등에 끼어 들어감.
☆
Нэр үг
🌏 БҮРТГЭЛД ОРОХ, ХАРЬЯАНД ОРОХ: хэзээний тогтож бүрэлдсэн байгууллага, холбоонд дундаас нь орох явдал. -
ㅍㅇ (
평야
)
: 지표면이 평평하고 넓은 들.
☆
Нэр үг
🌏 ТЭГШ ТАЛ: газрын гадаргуу тэгш, өргөн уудам тал. -
ㅍㅇ (
평온
)
: 걱정이나 탈이 없고 조용함.
☆
Нэр үг
🌏 ТАЙВАН АМГАЛАН: саад тотгор, сэтгэлийн зовиургүй нам тайван байх явдал. -
ㅍㅇ (
포옹
)
: 사람을 품에 안거나 사람끼리 껴안음.
☆
Нэр үг
🌏 ТЭВРЭЛТ: хүнийг энгэртээ тэврэх буюу хүмүүс хоорондоо тэврэлдэх явдал. -
ㅍㅇ (
품위
)
: 사람이 갖추어야 할 위엄이나 기품.
☆
Нэр үг
🌏 ЭРХЭМ ЧАНАР, ЭРХЭМ ДЭЭД ЧАНАР, ЭРХЭМ ДЭЭД ШИНЖ: хүнд байх хэрэгтэй сүлд хийморь болон зан чанар.
• гэрийн ажил (48) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • гэр бүлийн баяр (57) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • Хайр ба гэрлэлт (28) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • солонгос дахь амьдрал (16) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • гадаад төрх (121) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • хоол унд тайлбарлах (78) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • хүн хоорондын харилцаа (255) • уучлал хүсэх (7) • нийгмийн тогтолцоо (81) • хүн хоорондын харилцаа (52) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • эд зүйлс худалдан авах (99) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • барилга байшин (43) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • болзоо тавих (4) • сэтгэл зүй (191) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • талархал илэрхийлэх (8) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • мэндчилэх (17) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28)