🌟 -아야 하다

1. 앞에 오는 말이 어떤 일을 하거나 어떤 상황에 이르기 위한 의무적인 행동이거나 필수적인 조건임을 나타내는 표현.

1. өмнө ирж байгаа үг нь ямар нэг ажлыг хийх буюу ямар нэг нөхцөл байдалд хүрэхийн тулд хийх албан үүргийн үйлдэл болон зайлшгүй шаардлага болохыг илэрхийлдэг үг хэллэг.

🗣️ Жишээ:
  • 시간이 늦어서 이만 집에 가야 해.
    It's late, so i have to go home now.
  • 시청에 가려면 몇 번 버스를 타야 하나요?
    Which bus do i need to take to get to city hall?
  • 오늘 중으로 갔다와야 하니 지금 출발해라.
    I have to go by today, so leave now.
  • 지수가 병세가 악화돼서 수술을 받아야 한대.
    Jisoo says she's sick and needs surgery.
    수술을 받아야 할 만큼 안 좋아진 거야?
    You're not good enough for surgery?
Нэмэлт тайлбар үг -어야 하다: 앞에 오는 말이 어떤 일을 하거나 어떤 상황에 이르기 위한 의무적인 행동이…
Нэмэлт тайлбар үг -여야 하다: 앞에 오는 말이 어떤 일을 하거나 어떤 상황에 이르기 위한 의무적인 행동이…

📚 Annotation: 끝음절의 모음이 ‘ㅏ, ㅗ’인 동사와 형용사 뒤에 붙여 쓴다.

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


уур амьсгал (53) олон нийтийн мэдээлэл (47) орон байран дахь аж амьдрал (159) байр, байршил тайлбарлах (70) цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) хувцаслалт тайлбарлах (110) долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) соёлын ялгаа (47) тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) эд зүйлс худалдан авах (99) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) нийгмийн тогтолцоо (81) хоол унд тайлбарлах (78) хэл (160) үерхэх, гэр бүл болох (19) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) Хайр ба гэрлэлт (28) танилцуулга(гэр бүлээ) (41) шашин (43) эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) олон нийтийн соёл (52) хувийн мэдээллээ солилцох (46) зам хайх (20) сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) болзоо тавих (4) гүн ухаан, ёс суртахуун (86) эрүүл мэнд (155) гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) гадаад төрх тайлбарлах (97)