🌟 호명되다 (呼名 되다)
Үйл үг
1. 이름이 불리다.
1. НЭР ДУУДАГДАХ: нэрээрээ дуудагдах
-
호명된 사람.
A person called. -
호명되어 들어가다.
Be called in. -
호명되어 불려 가다.
To be called by the name of. -
이름이 호명되다.
Name called. -
먼저 호명되다.
First called. -
혼자 호명되다.
Be called alone. -
전사자의 이름이 호명될 때마다 유가족들은 오열했다.
Whenever the names of the dead were called, the families sobbed. -
졸업식에서 호명된 학생은 단상으로 올라가 대표로 졸업장을 받았다.
The student called at the graduation ceremony went up to the podium and received a diploma as a representative. -
양 선수는 시상식에서 자신의 이름이 호명되자 기쁨의 눈물을 흘렸다.
Yang shed tears of joy when his name was called at the awards ceremony. -
♔
이름이 호명되지 않은 분은 가셔도 됩니다.
Anyone whose name is not called may go.
♕ 이름이 불리지 않았으면 불합격인가요?
If your name wasn't called, would you fail?
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 호명되다 (
호명되다) • 호명되다 (호명뒈다)
📚 Үүсмэл үг: • 호명(呼名): 이름을 부름.
🌷 ㅎㅁㄷㄷ: Initial sound 호명되다
-
ㅎㅁㄷㄷ (
호명되다
)
: 이름이 불리다.
Үйл үг
🌏 НЭР ДУУДАГДАХ: нэрээрээ дуудагдах -
ㅎㅁㄷㄷ (
함몰되다
)
: 물속이나 땅속에 빠지게 되다.
Үйл үг
🌏 ЖИВЭХ, НУРАХ: усанд болон газар дор цөмрөн орох. -
ㅎㅁㄷㄷ (
해명되다
)
: 이유나 내용 등이 풀려서 밝혀지다.
Үйл үг
🌏 ТАЙЛБАРЛАГДАХ, ТАЙЛБАР ХИЙГДЭХ: учир шалтгаан, агуулга зэрэг тайлбарлагдаж мэдэгдэх. -
ㅎㅁㄷㄷ (
흐물대다
)
: 몹시 물렁물렁하고 힘이 없어 자꾸 늘어지다.
Үйл үг
🌏 СУЛБАЙХ, НЯЛЦАЙХ, УНЖИХ: ихэд нялцганасан, хатуу биш байн байн сулбайх. -
ㅎㅁㄷㄷ (
한몫 들다
)
: 어떤 일에서 일정한 몫을 맡아 가지다.
🌏 ХУВЬ ЭЗЛЭХ: ямар нэгэн ажлын тодорхой хувийг эзлэх.
• талархал илэрхийлэх (8) • шашин (43) • гэрийн ажил (48) • нийгмийн тогтолцоо (81) • уучлал хүсэх (7) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • мэндчилэх (17) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • утсаар ярих (15) • Хайр ба гэрлэлт (28) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • урих, зочилох (28) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • кино үзэх (105) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • хоол захиалах (132) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • нийгмийн асуудал (67) • хобби (103) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • хүн хоорондын харилцаа (52) • гадаад төрх (121) • болзоо тавих (4) • эрүүл мэнд (155) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • аялал (98) • байгаль орчны асуудал (226)