🌟 -려던가
1. 다른 사람이 어떤 행위를 하려는 의도가 있는지를 확인하려고 듣는 사람에게 물어봄을 나타내는 표현.
1. бусдын ямар нэгэн явдал буюу үйл хөдлөлийг батлах гэж харилцагчаасаа асуухыг илэрхийлдэг үг хэллэг.
-
민준이는 일도 좋지만 가족을 두고 혼자 떠나려던가?
Min-joon's work is good, but was he leaving his family alone? -
이 사장은 그렇게 실패하고도 다시 사업을 시작하려던가?
Is lee going to start his business again after such a failure? -
지수는 부모님이 반대하시는데도 그 사람과 결혼하려던가?
Did jisoo want to marry him even though her parents disapprove? -
♔
승규는 언제까지 친구 집에서 지내려던가?
How long was seung-gyu going to stay at his friend's house?
♕ 곧 돈을 모아 집을 구하겠다고 하던데요.
He said he'd save money and get a house soon.
Нэмэлт тайлбар үг
-으려던가: 다른 사람이 어떤 행위를 하려는 의도가 있는지를 확인하려고 듣는 사람에게 물…
📚 Annotation: 받침이 없거나 ‘ㄹ’ 받침인 동사 또는 ‘-으시-’ 뒤에 붙여 쓴다. ‘-려고 하던가’가 줄어든 말이다.
🌷 ㄹㄷㄱ: Initial sound -려던가
-
ㄹㄷㄱ (
로다가
)
: 움직임의 방향을 강조하여 나타낼 때 쓰는 조사.
Нөхцөл
🌏 -РУУ/-РҮҮ, -ЛУУ/-ЛҮҮ: хөдөлгөөний зүг чигийг онцлон илэрхийлэхэд хэрэглэдэг нөхцөл.
• төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • хоол унд тайлбарлах (78) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • хууль (42) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • байр, байршил тайлбарлах (70) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • зам хайх (20) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • кино үзэх (105) • эдийн засаг, менежмент (273) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • нэг өдрийн амьдрал (11) • эд зүйлс худалдан авах (99) • урлаг (23) • соёлын харьцуулалт (78) • байгаль орчны асуудал (226) • шашин (43) • урих, зочилох (28) • гэр бүлийн баяр (57) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • хэл (160) • утсаар ярих (15) • хүн хоорондын харилцаа (255) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • хобби (103) • нийгмийн тогтолцоо (81) • уур амьсгал (53)