🌟 호칭 (呼稱)
☆ Нэр үг
1. 이름을 지어 부름. 또는 그 이름.
1. НЭР, ХҮНДЭТГЭХ НЭР: нэр өгч дуудах явдал. мөн тухайн нэр.
-
적절한 호칭.
A suitable title. -
호칭이 되다.
Become a title. -
호칭을 바꾸다.
Change the title. -
호칭을 쓰다.
Use a title. -
호칭을 하다.
To address. -
호칭으로 부르다.
Call by title. -
청년 봉사자에게는 적절한 호칭이 없어 다들 ‘선생님’이라고 불렀다.
There was no proper title for young volunteers, so everyone called them 'teacher'. -
지수는 유명해지고 나서는 ‘박사’라는 호칭으로 불리는 것을 더 좋아했다.
Jisoo preferred to be called 'doctor' after she became famous. -
♔
저와 동기여도 저보다 나이가 많으신데 제가 어떤 호칭으로 부르면 될까요?
You and i are older than me. what name should i call you?
♕ 그냥 편하게 언니라고 부르세요.
Just relax and call me sister.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 호칭 (
호칭)
📚 Үүсмэл үг: • 호칭되다(呼稱되다): 이름이 지어져 불리다. • 호칭하다(呼稱하다): 이름을 지어 부르다.
📚 Ангилал: хэлэхүйн үйлдэл хэл
🗣️ 호칭 (呼稱) @ Үгийн тайлбар
- 미스터 (misterMr.) : 남자의 성 앞에 붙이는 호칭 또는 지칭.
- 미스 (Miss) : 결혼하지 않은 여자의 성 앞에 붙이는 호칭 또는 지칭.
- 미시즈 (Mrs.) : 결혼한 여자의 성 앞에 붙이는 호칭 또는 지칭.
🗣️ 호칭 (呼稱) @ Жишээ
🌷 ㅎㅊ: Initial sound 호칭
-
ㅎㅊ (
홍차
)
: 차나무의 잎을 발효시켜 말린 것으로, 끓는 물에 넣으면 맑은 붉은색을 띠고 향기가 나는 차.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ХАР ЦАЙ, БАЙХУУ ЦАЙ: цайны модны навчийг исгэж хатаасан зүйл бөгөөд, буцалж буй усанд хийвэл тунгалаг улаан өнгэтэй болдог сайхан үнэртэй цай. -
ㅎㅊ (
하차
)
: 타고 있던 차에서 내림.
☆☆
Нэр үг
🌏 БУУХ: сууж явсан машинаас буух явдал. -
ㅎㅊ (
한창
)
: 어떤 일이 가장 활기 있고 왕성하게 일어나는 모양. 또는 어떤 상태가 가장 무르익은 모양.
☆☆
Дайвар үг
🌏 ИД ҮЕ, ИД: ямар нэгэн зүйл хамгийн цог зальтай, төгс төгөлдөр болсон байдал. мөн тийм нөхцөл бүрдсэн байдал. -
ㅎㅊ (
후추
)
: 검고 동그란 모양이며 매운 맛과 향기가 나 주로 음식의 양념으로 쓰는 열매.
☆☆
Нэр үг
🌏 ХАР ЧИНЖҮҮ, ХАР ПЕРЕЦ: хар өнгийн дугуй хэлбэртэй бөгөөд халуун ногооны амт ба үнэр гардаг, ихэвчлэн хоол амтлагч болгон хэрэглэдэг үр жимс. -
ㅎㅊ (
한창
)
: 어떤 일이 가장 활기 있고 왕성하게 일어나는 때. 또는 어떤 상태가 가장 무르익은 때.
☆☆
Нэр үг
🌏 ИД ҮЕ, ИД: ямар нэгэн зүйл хамгийн цог зальтай, төгс төгөлдөр болсон үе. мөн тийм нөхцөл бүрдсэн үе. -
ㅎㅊ (
한참
)
: 시간이 꽤 지나는 동안.
☆☆
Нэр үг
🌏 НЭЛЭЭД УДААН ХУГАЦАА: цаг хугацаа нэлээд өнгөрөх хооронд. -
ㅎㅊ (
한층
)
: 일정한 정도에서 한 단계 더.
☆☆
Дайвар үг
🌏 УЛАМ ИЛҮҮ, АХИУ: тодорхой хэмжээнээс нэг шат илүү. -
ㅎㅊ (
하천
)
: 강과 시내.
☆
Нэр үг
🌏 ГОЛ: гол ба горхи. -
ㅎㅊ (
학창
)
: 공부하는 교실이나 학교.
☆
Нэр үг
🌏 СУРГУУЛЬ, СУРГУУЛИЙН ОРЧИН: хичээл ном сурдаг анги болон сургууль. -
ㅎㅊ (
호출
)
: 전화나 전신 등을 통해 상대방을 부르는 일.
☆
Нэр үг
🌏 ДУУДАХ, ХОЛБОО БАРИХ: харилцуур утас, цахилгаан холбоо зэргээр дамжуулан харилцагч хүнээ дуудах үйл. -
ㅎㅊ (
호칭
)
: 이름을 지어 부름. 또는 그 이름.
☆
Нэр үг
🌏 НЭР, ХҮНДЭТГЭХ НЭР: нэр өгч дуудах явдал. мөн тухайн нэр. -
ㅎㅊ (
화초
)
: 꽃이 피는 풀과 나무. 또는 두고 보면서 즐기는 모든 식물.
☆
Нэр үг
🌏 ЦЭЦЭГС, ЦЭЦЭГТ УРГАМАЛ: цэцэг дэлбээлдэг өвс, мод. мөн ойрхон тавьж харж таашаадаг бүх ургамал. -
ㅎㅊ (
확충
)
: 규모를 늘리고 부족한 것을 보충함.
☆
Нэр үг
🌏 ӨРГӨТГӨЛ, ТЭЛЭЛТ: хүрээг нь тэлж, дутуу зүйлийг нь нөхөх явдал. -
ㅎㅊ (
하체
)
: 사람의 몸이나 물체의 아랫부분.
☆
Нэр үг
🌏 БӨГСӨН БИЕ: эд зүйлийн болон биеийн доод хэсэг. -
ㅎㅊ (
해체
)
: 단체 등이 흩어짐. 또는 그것을 흩어지게 함.
☆
Нэр үг
🌏 (ЗАДРАЛ, ХАГАРАЛ, БУТРАЛ, ЗАДЛАХ, САЛГАХ, БУУЛГАХ, НУРААХ: байгууллага зэрэг задрах явдал. мөн түүнийг задлах явдал. -
ㅎㅊ (
합창
)
: 여러 사람이 목소리를 맞추어 함께 노래를 부름. 또는 그 노래.
☆
Нэр үг
🌏 НАЙРАЛ ДУУ, ХООР ДУУ: олон хүн хоолой нийлүүлж, хамт дуу дуулах явдал. мөн тухайн дуу. -
ㅎㅊ (
함축
)
: 겉으로 드러내지 않고 속에 간직함.
☆
Нэр үг
🌏 СЭТГЭЛДЭЭ ХАДГАЛАХ: гаднаа илэрхийлэхгүй дотроо хадгалах явдал.
• гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • солонгос дахь амьдрал (16) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • хууль (42) • хэл (160) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • нэг өдрийн амьдрал (11) • байр, байршил тайлбарлах (70) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • мэндчилэх (17) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • гэрийн ажил (48) • гэр бүлийн баяр (57) • урлаг (23) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • нийгмийн тогтолцоо (81) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • утсаар ярих (15) • сургуулийн амьдрал (208) • сэтгэл зүй (191) • боловсрол (151) • Хайр ба гэрлэлт (28) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • хобби (103) • түүх (92) • олон нийтийн мэдээлэл (47)