🌟 환히

☆ Дайвар үг

1. 빛이 비치어 맑고 밝게.

1. ГЭРЭЛТЭЙ: гэрэл тусаж тунгалаг гэгээтэй.

🗣️ Жишээ:

환히 밝히다.
Lighten up.
환히 비추다.
Light up.
환히 켜다.
Light it up.
민준이는 밤 늦게까지 전등을 환히 밝히고 공부를 했다.
Min-jun lit up the lights until late at night and studied.
지하실에 물건을 찾으러 내려간 승규는 손전등으로 구석을 환히 비춰 보았다.
Seung-gyu, who went down to the basement looking for things, glanced at the corner with a flashlight.
♔ 열쇠를 창고에서 잃어버린 게 확실한데 못 찾았어?
I'm sure you lost your key in the warehouse, but you didn't find them?
♕ 응. 불을 환히 켰는데도 안 보였어.
Yeah. i turned on the light, but i couldn't see it.

2. 앞이 탁 트여 넓고 시원스럽게.

2. ЦЭЛГЭР: нүдний өмнө торох зүйлгүй уудам, саруул.

🗣️ Жишээ:

환히 보이다.
Visible.
환히 트이다.
Bright.
환히 펼쳐지다.
Spread out brightly.
환히 내려다보이다.
Looking down.
환히 들여다보이다.
Be visible.
우리 집 베란다에서는 한강이 환히 내려다보인다.
The han river is clearly visible from our veranda.
언덕을 넘자 드넓은 평야가 눈앞에 환히 펼쳐졌다.
As i crossed the hill, a vast plain unfolded before my eyes.
♔ 무슨 과자를 그렇게 많이 사 왔어?
What snack did you buy so much?
♕ 환히 들여다보이는 과자 가게를 그냥 지나갈 수 없었어.
I couldn't just walk past the visible snack shop.

3. 무슨 일이 되어 가는 사정이나 속내가 분명하게.

3. НЭВТЭРХИЙ: аливаа ажил хэргийн байр байдал, цаад санаа тодорхой байх.

🗣️ Жишээ:

환히 꿰뚫다.
Clear through.
환히 꿰다.
Lightly stitches.
환히 보이다.
Visible.
환히 알다.
Know well.
신촌에서 대학을 나온 민준이는 신촌 지리를 환히 알고 있다.
Min-jun, who graduated from college in sinchon, is well aware of sinchon geography.
지수와 승규는 어렸을 적부터 친구여서 서로의 집안 사정까지 환히 안다.
Ji-su and seung-gyu have been friends since childhood and know each other's family affairs.
♔ 내 아내는 내 속을 환히 꿰뚫어 봐.
My wife looks right through me.
♕ 같이 살다 보면 눈빛만 봐도 아는 법이지.
We live together, and we know it by looking at it.

4. 얼굴이 깔끔하게 잘생겨 보기에 좋게.

4. ГЭГЭЭТЭЙ, ГЭРЭЛТЭЙ: нүүр царай цэвэрхэн царайлаг бөгөөд харахад сайхан.

🗣️ Жишээ:

환히 생기다.
Bright.
할머니는 손주 녀석이 환히 생겼다며 자랑을 늘어놓으셨다.
Grandmother bragged about her grandchild's bright appearance.
♔ 내 아들이라서 그런지 참 잘생겼단 말이야.
He's so handsome maybe because he's my son.
♕ 내가 봐도 환히 잘생겼어.
He's as handsome as i can tell.

5. 표정이나 성격이 명랑하고 밝게.

5. ЦОВОО, ГЭРЭЛ ЦАЦАРСАН: царай зүс болон ааш зан сэргэлэн.

🗣️ Жишээ:

환히 웃다.
Smile brightly.
집에 들어가자 아이들이 환히 웃으며 반겨 주었다.
When i got home, the children smiled and welcomed me.
환히 미소를 짓고 있는 직원들의 표정이 손님의 기분을 좋게 했다.
The look on the staff smiling brightly made the guest feel good.
♔ 이 사진은 다 예쁘게 웃는데 내 표정만 어색하지?
This picture is all smiling pretty, but only my face is awkward, right?
♕ 응. 앞으로는 사진 찍을 때 환히 웃어.
Yeah. from now on, smile brightly when you take pictures.

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 환히 (환ː히)
📚 Ангилал: цайруулалт, гэрэл

🗣️ 환히 @ Үгийн тайлбар

빛내다 : 빛이 환히 비치게 하다.
빛나다 : 빛이 환히 비치다.

🗣️ 환히 @ Жишээ

환히 꿰차다. [꿰차다]
강원도에 대해 환히 꿰차고 있는 유민이에게 물어봐. [꿰차다]
오늘 밤은 고기잡이배들이 불을 환히 밝히고 고기를 잡는 모습이 많이 보이네. [고기잡이배]
하늘에 무수히 떠 있는 별들이 밤길을 환히 비춘다. [무수히 (無數히)]
아버지는 방을 환히 밝히기 위해 등잔의 심지를 돋우었다. [돋우다]
할아버지께서는 우리들의 재롱을 보고 환히 웃으며 기꺼워하셨다. [기꺼워하다]
환히 밝히다. [밝히다]
엄마는 훌륭한 사람들과의 교류가 아이의 장래를 환히 밝혀주는 것 같았다. [밝히다]
집으로 향하는 어두운 길목을 휘영청 밝게 뜬 만월이 환히 비춰 주고 있었다. [만월 (滿月)]
환히 알다. [알다]
바깥에서도 환히 들여다뵈는 제과점 안에는 빵과 과자가 수북이 쌓여 있었다. [들여다뵈다]

🌷 ㅎㅎ: Initial sound 환히

ㅎㅎ ( 하하 ) : 입을 벌리고 크게 웃는 소리. 또는 그 모양. ☆☆ Дайвар үг
🌏 ХА ХА: амаа ангайж чангаар инээх чимээ. мөн тийм байдал.
ㅎㅎ ( 허허 ) : 입을 둥글게 벌리고 크게 웃는 소리. 또는 그 모양. ☆☆ Дайвар үг
🌏 ХО ХО ХО: амаа дугуйлж ангайгаад чанга инээж байгаа чимээ. мөн тухайн байдал.
ㅎㅎ ( 화해 ) : 싸움을 멈추고 서로 가지고 있던 안 좋은 감정을 풀어 없앰. ☆☆ Нэр үг
🌏 ЭВЛЭРЭЛ: хоорондын хэрүүл маргаанаа зогсоож, сайнгүй байсан харилцааг сайжруулан арилгах явдал.
ㅎㅎ ( 회화 ) : 만나서 서로 이야기를 나눔. 또는 만나서 하는 이야기. ☆☆ Нэр үг
🌏 ЯРИА: уулзаж хоорондоо ярилцах явдал. мөн уулзаж ярилцсан яриа.
ㅎㅎ ( 후회 ) : 이전에 자신이 한 일이 잘못임을 깨닫고 스스로 자신의 잘못을 꾸짖음. ☆☆ Нэр үг
🌏 ХАРАМСАЛ, ГЭМШИЛ: өөрийн урьд өмнө хийсэн зүйл буруу болохыг ухаарч өөрөө өөрийгөө буруушаах явдал.
ㅎㅎ ( 휴학 ) : 일정한 기간 동안 학교를 쉬는 일. ☆☆ Нэр үг
🌏 СУРГУУЛИАС ЧӨЛӨӨ АВАХ: тодорхой хугацаанд сургуульд явахгүй байх явдал.
ㅎㅎ ( 흔히 ) : 보통보다 더 자주. ☆☆ Дайвар үг
🌏 ҮРГЭЛЖ, БАЙН БАЙН, ЭЛБЭГ: ердийнхөөс илүү байнга.
ㅎㅎ ( 호흡 ) : 숨을 쉼. 또는 그 숨. ☆☆ Нэр үг
🌏 АМЬСГАЛ: амьсгалах явдал. мөн тухайн амьсгал.

💕Start 환히 🌾End

Start 환

환 End

Start 히

히 End

📚 Ангилал

• эрүүл мэнд (155) • нэг өдрийн амьдрал (11) • гэрийн ажил (48) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • мэндчилэх (17) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • эд зүйлс худалдан авах (99) • соёлын харьцуулалт (78) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • түүх (92) • нийгмийн тогтолцоо (81) • эдийн засаг, менежмент (273) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • хүн хоорондын харилцаа (52) • кино үзэх (105) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • болзоо тавих (4) • талархал илэрхийлэх (8) • гадаад төрх (121) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • барилга байшин (43) • газарзүйн мэдээлэл (138) • байгаль орчны асуудал (226) • хоол ундны соёл (104) • хэл (160) • сэтгэл зүй (191) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59)