🌟 현격하다 (懸隔 하다)
Тэмдэг нэр
1. 사이가 많이 벌어져 있는 상태이다. 또는 차이가 매우 심하다.
1. ЭРС ТЭС ЯЛГАА: хоорондоо ихэд холдсон байдалтай. мөн тийм ялгаа хэтэрхий их байх.
-
현격한 대조.
Significant contrast. -
현격한 차이.
A glaring difference. -
현격하게 감소하다.
Significantly decreasing. -
현격하게 다르다.
Significantly different. -
현격하게 달라지다.
Significantly different. -
증가가 현격하다.
The increase is extensive. -
형제는 생김새가 현격하게 달라서 가족이라고 생각하기 어려울 정도이다.
Brothers look so different that it is hard to think of them as family. -
두 토론자의 의견 차이가 현격해서 도저히 하나로 좁혀지지 않을 것 같다.
The disagreement between the two debaters is so wide that it is unlikely to narrow into one. -
♔
오십 년 전과 비교하면 이 도시가 현격하게 변했구나.
Compared to 50 years ago, this city has changed dramatically.
♕ 응. 예전에는 논밭이 많았는데 지금은 건물이 주를 이루고 있어.
Yes. there used to be a lot of paddy fields, but now buildings are the main ones.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 현격하다 (
현ː겨카다) • 현격한 (현ː겨칸) • 현격하여 (현ː겨카여) 현격해 (현ː겨캐) • 현격하니 (현ː겨카니) • 현격합니다 (현ː겨캄니다)
🌷 ㅎㄱㅎㄷ: Initial sound 현격하다
-
ㅎㄱㅎㄷ (
한가하다
)
: 바쁘지 않고 여유가 있다.
☆☆☆
Тэмдэг нэр
🌏 ЗАВТАЙ БАЙХ, ЧӨЛӨӨТЭЙ БАЙХ: зав чөлөөтэй байх. -
ㅎㄱㅎㄷ (
희귀하다
)
: 많이 없거나 쉽게 만날수 없어서 매우 특이하거나 귀하다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 ХОВОР: элбэг байдаггүй, хялбархан олох боломжгүй учир ихэд эрхэм чухал байх. -
ㅎㄱㅎㄷ (
확고하다
)
: 태도나 상황 등이 확실하고 굳세다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 ХАТУУ ЧАНД, БАТ, ХӨДЛӨШГҮЙ: хандлага, байдал зэрэг эргэлзээгүй бат хатуу байх.
• үерхэх, гэр бүл болох (19) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • уур амьсгал (53) • спорт (88) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • эрүүл мэнд (155) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • гадаад төрх (121) • боловсрол (151) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • эдийн засаг, менежмент (273) • хэл (160) • мэндчилэх (17) • хоол захиалах (132) • шашин (43) • улс төр (149) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • уучлал хүсэх (7) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • гэрийн ажил (48) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • түүх (92) • газарзүйн мэдээлэл (138) • нэг өдрийн амьдрал (11) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • урих, зочилох (28) • байр, байршил тайлбарлах (70) • танилцуулга(өөрийгөө) (52)