🌟 살덩어리

Нэр үг

1. 뼈나 다른 것이 섞이지 않고 살만 뭉친 것.

1. БӨӨН МАХ, ХЭСЭГ МАХ: яс буюу өөр зүйлтэй холилдоогүй бөөн мах.

🗣️ Жишээ:

살덩어리가 부드럽다.
The flesh is tender.
살덩어리가 익다.
The flesh ripens.
살덩어리를 먹다.
Eat fat.
살덩어리를 썰다.
Slice flesh.
살덩어리를 자르다.
Cut off the flesh.
고기에 살덩어리만 있으면 먹기에 영 퍽퍽하다.
Meat is as dry as a bone to eat.
나는 돼지의 큼직한 살덩어리를 먹기 좋게 썰어서 삶았다.
I boiled the large chunk of flesh of a pig in a good way to eat.
♔ 다이어트 중에는 고기는 전혀 먹을 수가 없나요?
Can't you eat any meat while on a diet?
♕ 꼭 먹어야 한다면 비계는 떼어 내고 살덩어리만 드세요.
If you have to eat it, take off the fat and eat only the fat.

Ойролцоо үг

2. 사람이나 동물의 몸 전체나 일부를 이루는 살.

2. БӨӨН МАХ, ХЭСЭГ МАХ: хүн болон амьтны биеийн бүх буюу аль нэг хэсгийг бүрдүүлдэг мах.

🗣️ Жишээ:

사람의 살덩어리.
Human flesh.
짐승의 살덩어리.
The flesh of the beast.
엄청난 살덩어리.
A huge chunk of flesh.
살덩어리가 움직이다.
Fat move.
살덩어리를 떼다.
Take off the flesh.
살덩어리에 불과하다.
It's nothing but flesh.
뚱뚱한 사내의 살덩어리가 보기 안 좋게 출렁거렸다.
The fat man's flesh fluttered badly.
집에서 먹고 놀기만 했더니 군데군데 살덩어리가 엄청 붙었다.
I've been eating and playing at home, and i've gained a lot of weight in places.
♔ 인간에게 영혼이 없다면 어떻게 되겠소?
What would happen if man had no soul?
♕ 그저 살덩어리에 지나지 않을 것입니다.
It's just a piece of flesh.

Ойролцоо үг

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 살덩어리 (살떵어리)

🗣️ 살덩어리 @ Үгийн тайлбар

혀 : 사람이나 동물의 입 안 아래쪽에 있는 길고 붉은 살덩어리.
혹 : 병적으로 튀어나온 살덩어리.

🌷 ㅅㄷㅇㄹ: Initial sound 살덩어리

ㅅㄷㅇㄹ ( 사돈어른 ) : (높이는 말로) 딸의 시아버지나 며느리의 친정아버지. Нэр үг
🌏 ХУД: (хүндэтгэ.) охины хадам аав буюу бэрийн төрсөн аав.
ㅅㄷㅇㄹ ( 살덩어리 ) : 뼈나 다른 것이 섞이지 않고 살만 뭉친 것. Нэр үг
🌏 БӨӨН МАХ, ХЭСЭГ МАХ: яс буюу өөр зүйлтэй холилдоогүй бөөн мах.
ㅅㄷㅇㄹ ( 쇳덩어리 ) : 쇠가 뭉쳐져서 된 덩어리. Нэр үг
🌏 БӨӨН ТӨМӨР: овор хэмжээ том бөөн төмөр.

💕Start 살덩어리 🌾End

Start 살

살 End

Start 덩

덩 End

Start 어

어 End

Start 리

리 End

📚 Ангилал

• болзоо тавих (4) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • байр, байршил тайлбарлах (70) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • нэг өдрийн амьдрал (11) • эд зүйлс худалдан авах (99) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • хоол ундны соёл (104) • талархал илэрхийлэх (8) • уур амьсгал (53) • хоол унд тайлбарлах (78) • урлаг (23) • хэл (160) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • олон нийтийн соёл (52) • нийгмийн асуудал (67) • урлаг (76) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • кино үзэх (105) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • эдийн засаг, менежмент (273) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • боловсрол (151) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • цаг агаар, улирал (101) • гадаад төрх (121) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • урих, зочилох (28) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48)