🌟 화평히 (和平 히)

Дайвар үг  

1. 마음속이나 사람들 사이에 갈등이 없이 평화롭게.

1. АМАР АМГАЛАН: сэтгэл санаа, хүмүүсийн хооронд зөрчил үгүй энх амгалан.

🗣️ Жишээ:
  • 화평히 넘기다.
    Turn over peacefully.
  • 화평히 살다.
    Live in peace.
  • 화평히 생활하다.
    Live in peace.
  • 화평히 지내다.
    Have a good time.
  • 화평히 행하다.
    Conduct in peace.
  • 유민이는 성난 마음을 화평히 하기 위해 잔잔한 노래를 들었다.
    Yu-min listened to a calm song to calm her angry mind.
  • 선생님은 학생이 일으킨 문제를 화평히 넘기기 위해 본인이 대신 책임을 지셨다.
    The teacher held himself responsible for the student's problems in order to pass them over peacefully.
  • 아이가 이제 화평히 잠이 들었네요.
    The child is now peacefully asleep.
    아파서 걱정을 많이 했는데 얼마나 다행인지 몰라요.
    I was so worried about my illness that i don't know how lucky it is.

2. 나라 사이에 충돌이나 전쟁이 없이 평화롭게.

2. НАЙРАМДАЛ, ЭНХ ТАЙВАН: улс орнуудын хооронд мөргөлдөөн, дайн дажингүй энх амгалан.

🗣️ Жишээ:
  • 화평히 살다.
    Live in peace.
  • 화평히 생활하다.
    Live in peace.
  • 화평히 지내다.
    Have a good time.
  • 화평히 왕래하다.
    Come and go in peace.
  • 화평히 교류하다.
    Exchange peacefully.
  • 두 나라는 전쟁 한번 없이 화평히 지냈다.
    The two countries lived in peace without a single war.
  • 긴 전쟁이 끝나면서 양국의 국민들이 화평히 살 수 있었다.
    With the end of the long war, the people of both countries were able to live in peace.
  • 이 시기에는 문화가 아주 번성했네요.
    Culture flourished a lot in this period.
    전쟁을 하지 않고 화평히 지내면서 문화가 꽃을 피운 거지.
    Culture blossomed through peace without war.

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: 화평히 (화평히)
📚 Үүсмэл үг: 화평(和平): 마음속이나 사람들 사이에 갈등이 없이 평화로움., 나라 사이에 충돌이나 전…

Start

End

Start

End

Start

End


соёлын харьцуулалт (78) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) утсаар ярих (15) урих, зочилох (28) гэр бүлийн баяр (57) зам хайх (20) хувийн мэдээллээ солилцох (46) нийгмийн тогтолцоо (81) сургуулийн амьдрал (208) олон нийтийн соёл (82) долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) улс төр (149) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) танилцуулга(өөрийгөө) (52) тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) солонгос дахь амьдрал (16) олон нийтийн мэдээлэл (47) урлаг (23) гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) боловсрол (151) цаг агаар, улирал (101) гадаад төрх (121) хувцаслалт тайлбарлах (110) урлаг (76) сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) ажил мэргэжил, ирээдүй (130) эрүүл мэнд (155)