🌟 허비되다 (虛費 되다)
Үйл үг
1. 아무 보람이나 이득이 없이 쓰이다.
1. ҮРЭГДЭХ, ҮРЭН ТАРАН ХИЙГДЭХ: ямар ч урамгүй буюу ашиг хонжоогүй хэрэглэгдэх.
-
허비된 세월.
The wasted years. -
생활비가 허비되다.
The cost of living is wasted. -
시간이 허비되다.
Time is wasted. -
재료가 허비되다.
Material is wasted. -
젊음이 허비되다.
Youth is wasted. -
끝도 없는 회의들을 진행하느라 귀중한 시간들이 허비되었다.
Precious time was wasted in proceeding with endless meetings. -
전체 개발 비용의 절반 이상이 불필요한 연구에 허비된 것으로 밝혀졌다.
More than half of the total development costs were found to have been wasted on unnecessary research. -
우리 축구팀이 두 번째 골을 얻은 것은 허비된 시간을 적용한 사십육 분이었다.
The second goal for our football team was 46 minutes, applying wasted time. -
♔
이제 다시는 도박을 하지 않을 거야.
I won't gamble again now.
♕ 그 결심을 하기까지 너무 많은 시간과 돈이 허비됐구나.
You wasted too much time and money to make that decision.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 허비되다 (
허비되다) • 허비되다 (허비뒈다)
📚 Үүсмэл үг: • 허비(虛費): 아무 보람이나 이득이 없이 씀.
🗣️ 허비되다 (虛費 되다) @ Жишээ
- 온데간데없이 허비되다. [온데간데없이]
🌷 ㅎㅂㄷㄷ: Initial sound 허비되다
-
ㅎㅂㄷㄷ (
합방되다
)
: 둘 이상의 나라가 하나로 합쳐지다.
Үйл үг
🌏 НЭГДЭХ: хоёроос дээш улс орон нэг болж нэгдэх. -
ㅎㅂㄷㄷ (
회부되다
)
: 어떤 문제나 서류, 사건 등이 관계 기관이나 회의, 재판 등에 돌려보내지거나 넘어가다.
Үйл үг
🌏 БУЦАЖ ШИЛЖИХ: ямар нэгэн асуудал, бичиг баримт, хэрэг явдал зэрэг холбогдох байгууллага болон хурал, шүүх хурал зэрэгт буцаж илгээгдэх буюу шилжих. -
ㅎㅂㄷㄷ (
합병되다
)
: 둘 이상의 기구나 단체, 나라 등이 하나로 합쳐지다.
Үйл үг
🌏 НЭГДЭХ: хоёроос дээш байгууллага, холбоо, улс орон зэрэг нэг болж нэгдэх. -
ㅎㅂㄷㄷ (
혼방되다
)
: 두 종류 이상의 섬유가 섞여서 짜이다.
Үйл үг
🌏 ХОЛИМОГ БӨС ДААВУУГААР НЭХЭГДЭХ: хоёр төрлөөс дээш бөс даавуу холилдон нэхэгдэх. -
ㅎㅂㄷㄷ (
훈방되다
)
: 일상생활에서 가벼운 죄를 지은 사람이 훈계를 받고 풀려나다.
Үйл үг
🌏 САНУУЛГА АВАХ, АНХААРУУЛГА АВАХ: өдөр тутмын амьдралд ялихгүй гэм буруу хийсэн хүн сануулга аван суллагдах. -
ㅎㅂㄷㄷ (
흥분되다
)
: 어떤 자극을 받아 감정이 세차게 치밀어 오르게 되다.
Үйл үг
🌏 ХӨӨРӨХ: ямар нэгэн зүйлд сэтгэл хөгжин хөөрөх. -
ㅎㅂㄷㄷ (
해빙되다
)
: 얼음이 녹게 되다.
Үйл үг
🌏 ХАЙЛАХ, ГЭСЭХ: мөс хайлах. -
ㅎㅂㄷㄷ (
허비되다
)
: 아무 보람이나 이득이 없이 쓰이다.
Үйл үг
🌏 ҮРЭГДЭХ, ҮРЭН ТАРАН ХИЙГДЭХ: ямар ч урамгүй буюу ашиг хонжоогүй хэрэглэгдэх. -
ㅎㅂㄷㄷ (
해방되다
)
: 자유를 억압하는 것으로부터 벗어나다.
Үйл үг
🌏 ЧӨЛӨӨЛӨГДӨХ: эрх чөлөөг хавчиж боосон зүйлээс чөлөөлөгдөх. -
ㅎㅂㄷㄷ (
확보되다
)
: 확실히 갖춰져 있다.
Үйл үг
🌏 НӨӨЦЛӨГДӨХ: баттай эзэмшигдэх. -
ㅎㅂㄷㄷ (
회복되다
)
: 아프거나 약해졌던 몸이 다시 예전의 상태로 돌아오다.
Үйл үг
🌏 СЭРГЭХ, УГ ХЭВЭНДЭЭ ОРОХ: өвдөх ба сул дорой бие дахин хуучин хэвэндээ орох.
• зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • нэг өдрийн амьдрал (11) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • зам хайх (20) • уучлал хүсэх (7) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • хоол захиалах (132) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • сургуулийн амьдрал (208) • эрүүл мэнд (155) • солонгос дахь амьдрал (16) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • хобби (103) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • хоол ундны соёл (104) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • аялал (98) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • урлаг (76) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • байр, байршил тайлбарлах (70) • мэндчилэх (17) • Хайр ба гэрлэлт (28) • хүн хоорондын харилцаа (52) • хүн хоорондын харилцаа (255) • олон нийтийн соёл (82) • гэр бүлийн баяр (57) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47)