🌟 호통
Нэр үг
1. 몹시 화가 나서 크게 소리를 지르거나 꾸짖음. 또는 그 소리.
1. УУРСАН ЗАГНАХ, ИХ ДУУГААР ЗАНДРАХ: ихэд уурласнаас чанга дуугаар хашгирах буюу хатуу зэмлэх явдал. мөн тухайн дуу чимээ.
-
큰 호통.
Big bawl. -
불같은 호통.
A fiery roar. -
호통 소리.
A roar. -
야단과 호통.
Raging and shouting. -
호통이 떨어지다.
Raging comes down. -
호통을 치다.
Blow. -
호통을 하다.
Scold. -
아버지는 외박한 아들에게 어딜 갔다 왔느냐며 호통을 치셨다.
The father yelled at his only son, "where have you been?". -
아이는 선생님의 야단과 호통에 눈물을 뚝뚝 흘리며 잘못을 빌었다.
The child made a mistake, shedding tears in the teacher's rages and cries. -
♔
할아버지께서 아끼시는 도자기를 깨뜨려 버렸는데 이걸 어쩌죠?
I broke my grandfather's favorite pottery. what do i do with this?
♕ 그러게 말이다. 할아버지께서 아시면 당장 매서운 호통이 떨어질 텐데.
I know. if grandpa finds out, he'll be furious right away.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 호통 (
호통)
📚 Үүсмэл үг: • 호통하다: 몹시 화가 나서 크게 소리를 지르거나 꾸짖다.
🗣️ 호통 @ Жишээ
- 그는 아버지의 호통 소리에 놀라 엉거주춤 방문 밖으로 나앉았다. [나앉다]
- 군대 조교의 호통 소리에 훈련병들이 군기가 바짝 든 채 반듯이 섰다. [반듯이]
- 쩡쩡거리는 호통. [쩡쩡거리다]
- 앙칼진 호통. [앙칼지다]
- 아버지의 호통 소리에 아이는 머리카락이 쭈뼛했다. [쭈뼛하다]
- 추상같은 호통. [추상같다 (秋霜같다)]
- 최 장군은 발을 구르며 눈을 부릅뜨고 추상같은 호통을 쳤다. [추상같다 (秋霜같다)]
🌷 ㅎㅌ: Initial sound 호통
-
ㅎㅌ (
한턱
)
: 남에게 크게 음식이나 술을 대접하는 일.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ДАЙЛЛАГА, ЦАЙЛЛАГА: бусдыг их хоол хүнс, архиар дайлах явдал. -
ㅎㅌ (
호텔
)
: 시설이 잘 되어 있고 규모가 큰 고급 숙박업소.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ЗОЧИД БУУДАЛ: байгууламж нь сайтай, хэмжээ томтой, өндөр зэрэглэлийн хоноглох үйлчилгээний газар. -
ㅎㅌ (
혜택
)
: 제도나 환경, 다른 사람 등으로부터 받는 도움이나 이익.
☆☆
Нэр үг
🌏 АЧ, АШИГ ТУС, ӨГӨӨЖ: тогтолцоо, хүрээлэн буй орчин болон бусад хүмүүсээс авах тусламж дэмжлэг, ашиг тус. -
ㅎㅌ (
형태
)
: 사물의 생긴 모양.
☆☆
Нэр үг
🌏 ХЭЛБЭР БАЙДАЛ, ДҮР ТӨРХ: эд зүйлийн хэлбэр төрх. -
ㅎㅌ (
한탄
)
: 분하고 억울한 일을 당했을 때나 자신의 잘못을 깨달았을 때 한숨을 쉬며 탄식함. 또는 그 한숨.
☆
Нэр үг
🌏 ХАРАМСАЛ, ХАЛАГЛАЛ: гомдолтой харамсалтай зүйл тохиолдох үед болон өөрийн бурууг ойлгож ухаарах үед санаа алдаж харуусах явдал. мөн тухайн санаа алдалт. -
ㅎㅌ (
허탈
)
: 몸의 기운이 빠지고 정신이 멍함. 또는 그런 상태.
☆
Нэр үг
🌏 ДҮЙРЭХ, УХААН САНАА САМУУРАХ, МЭНЭРЭХ: биеийн хүч сульдаж ухаан санаа балартах явдал. мөн тийм байдал. -
ㅎㅌ (
후퇴
)
: 뒤로 물러남.
☆
Нэр үг
🌏 УХРАЛТ: хойшоо ухрах явдал. -
ㅎㅌ (
힌트
)
: 문제를 풀거나 일을 해결하는 데 도움이 되는 것.
☆
Нэр үг
🌏 ДОХИО, САНУУЛГА, ХИНТ: Ямарваа нэгэн асуудлын гогцоог тайлах болон ажил хэргийг шийдвэрлэхэд тус дөхөм болох зүйл. -
ㅎㅌ (
한탕
)
: (속된 말로) 한 번의 일거리.
☆
Нэр үг
🌏 (бүдүүлэг.) нэг удаагийн ажил.
• нэг өдрийн амьдрал (11) • эд зүйлс худалдан авах (99) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • эдийн засаг, менежмент (273) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • олон нийтийн соёл (82) • байр, байршил тайлбарлах (70) • сургуулийн амьдрал (208) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • барилга байшин (43) • соёлын харьцуулалт (78) • урих, зочилох (28) • утсаар ярих (15) • уур амьсгал (53) • хоол захиалах (132) • нийгмийн асуудал (67) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • нийгмийн тогтолцоо (81) • шашин (43) • гадаад төрх (121) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • улс төр (149) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • хүн хоорондын харилцаа (255) • уучлал хүсэх (7) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130)