🌟 호통치다
Үйл үг
1. 크게 꾸짖거나 혼을 내다.
1. УУРСАН ЗАГНАХ, ИХ ДУУГААР ЗАНДРАХ: хатуу зэмлэх, загнах.
-
자주 호통치다.
Blow often. -
크게 호통치다.
Give a loud cry. -
한바탕 호통치다.
A bawl. -
아버지는 아이가 나쁜 행동을 할 때마다 호통치며 벌을 주었다.
The father bawled and punished the child whenever he did something bad. -
김 사장이 크게 호통치자 박 대리의 얼굴은 점점 붉게 달아올랐다.
When kim roared loudly, park's face grew redder and redder. -
♔
너 이놈의 자식, 또 사고 칠 거면 지금 짐 싸서 나가.
You son of a bitch, if you're going to get into trouble again, pack up and get out now.
♕ 아유, 여보. 너무 호통치지 마세요. 애가 놀라겠어요.
Oh, honey, don't yell at me too much. he's going to be surprised.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 호통치다 (
호통치다) • 호통치어 (호통치어호통치여) 호통쳐 (호통처) • 호통치니 ()
🌷 ㅎㅌㅊㄷ: Initial sound 호통치다
-
ㅎㅌㅊㄷ (
호통치다
)
: 크게 꾸짖거나 혼을 내다.
Үйл үг
🌏 УУРСАН ЗАГНАХ, ИХ ДУУГААР ЗАНДРАХ: хатуу зэмлэх, загнах. -
ㅎㅌㅊㄷ (
한탕 치다
)
: 부정행위나 범죄 행위 같은 못된 짓을 한바탕 무분별하게 저지르다.
🌏 сөрөг үйл ба гэмт хэрэг гэх мэт буруу үйлдлийг нэг удаа үл хязгаарлан үйлдэх.
• гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • гэр бүлийн баяр (57) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • хоол унд тайлбарлах (78) • эдийн засаг, менежмент (273) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • хоол ундны соёл (104) • соёлын харьцуулалт (78) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • солонгос дахь амьдрал (16) • байгаль орчны асуудал (226) • хууль (42) • нэг өдрийн амьдрал (11) • Хайр ба гэрлэлт (28) • сэтгэл зүй (191) • улс төр (149) • хэл (160) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • гадаад төрх (121) • талархал илэрхийлэх (8) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • утсаар ярих (15) • болзоо тавих (4) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • газарзүйн мэдээлэл (138) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • кино үзэх (105)