🌟 껄떡껄떡하다

Үйл үг

1. 액체를 힘들게 조금씩 삼키는 소리가 계속 나다.

1. ГУД ГУД ХИЙХ, ГҮД ГҮД ХИЙХ: шингэн зүйлийг бага багаар тасралтгүй залгих чимээ гарах.

🗣️ Жишээ:

아기가 껄떡껄떡하면서 젖을 삼켰다.
The baby gulped and swallowed the milk.
민준이는 목이 탔는지 껄떡껄떡하면서 물만 마셨다.
Min-joon only drank water, probably thirsty.
삼촌은 집에 들어오자마자 막걸리 한 잔을 마시며 껄떡껄떡했다.
Uncle jabbed over a glass of makgeolli as soon as he got home.

Ойролцоо үг
Ойролцоо үг

3. 매우 먹고 싶거나 갖고 싶어 계속 입맛을 다시거나 안달하다.

3. ТЭСЧ ЯДАХ, БАЙЖ ЯДАХ: маш ихээр идэхийг хүсэх юм уу авахыг хүсэн хоол идэх дур хүрч, хорхойсох.

🗣️ Жишээ:

아이는 아이스크림이 먹고 싶어 껄떡껄떡한다.
The child has a craving for ice cream.
민준이는 장난감이 갖고 싶어서 껄떡껄떡하며 엄마를 졸랐다.
Min-jun wanted a toy, so he snarled and pestered his mother.

Ойролцоо үг
Ойролцоо үг

4. 곧 죽을 것처럼 숨이 끊어졌다 이어졌다 하는 소리가 계속 나다. 또는 그런 소리를 내다.

4. АМЬСГААДАХ, ШУУХИТНАХ: яг үхэх гэж байгаа мэт амьсгал нь тасалдаж, болих чимээ гарах. мөн тийм чимээ гаргах.

🗣️ Жишээ:

달리기를 하던 여학생 하나가 숨을 껄떡껄떡하더니 픽 쓰러졌다.
One of the running girls gasped and fell down.
가슴에 총을 맞은 병사는 괴롭게 숨을 껄떡껄떡하면서 죽어 갔다.
The soldier, shot in the chest, died, panting painfully.

Ойролцоо үг
Ойролцоо үг

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 껄떡껄떡하다 (껄떡껄떠카다)
📚 Үүсмэл үг: • 껄떡껄떡: 액체를 힘들게 자꾸 조금씩 삼키는 소리. 또는 그 모양., 곧 죽을 것처럼 숨…

💕Start 껄떡껄떡하다 🌾End

Start 껄

껄 End

Start 떡

떡 End

Start 껄

껄 End

Start 떡

떡 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 Ангилал

• эд зүйлс худалдан авах (99) • урлаг (23) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • урих, зочилох (28) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • хоол захиалах (132) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • солонгос дахь амьдрал (16) • мэндчилэх (17) • боловсрол (151) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • эдийн засаг, менежмент (273) • соёлын харьцуулалт (78) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • аялал (98) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • кино үзэх (105) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • соёлын ялгаа (47) • байр, байршил тайлбарлах (70) • спорт (88) • гадаад төрх (121) • байгаль орчны асуудал (226) • утсаар ярих (15) • нийгмийн тогтолцоо (81)