🌟 -로군요

1. (두루높임으로) 새롭게 알게 된 사실에 주목하거나 감탄함을 나타내는 표현.

1. (нийтлэг хүндэтгэл) ямар нэгэн зүйлийг шинээр батлах буюу ухаарч гайхахыг илэрхийлнэ.

🗣️ Жишээ:
  • 보통 솜씨가 아니로군요.
    That's not the usual skill.
  • 바람이 차가워진 걸 보니 가을이로군요.
    The wind's getting cold, so it's autumn.
  • 아이가 그렸다고는 믿겨지지 않을 만큼 훌륭한 그림이로군요.
    It's an incredible painting that a child can't believe.
  • 정말 귀엽고 애교 많은 강아지로군요.
    What a cute, charming puppy.
    저희 집 귀염둥이랍니다.
    She's our little girl.
Нэмэлт тайлбар үг -군요: (두루높임으로) 새롭게 알게 된 사실에 주목하거나 감탄함을 나타내는 표현.
Нэмэлт тайлбар үг -는군요: (두루높임으로) 새롭게 알게 된 사실에 주목하거나 감탄함을 나타내는 표현.
Нэмэлт тайлбар үг -더군요: (두루높임으로) 과거에 직접 경험하여 새롭게 알게 된 사실에 주목하거나 감탄함…

📚 Annotation: ‘이다’, ‘아니다’ 또는 ‘-으시-’ 뒤에 붙여 쓴다.

Start

End

Start

End

Start

End


хоол захиалах (132) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) байр, байршил тайлбарлах (70) эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) соёлын харьцуулалт (78) кино үзэх (105) үерхэх, гэр бүл болох (19) тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) талархал илэрхийлэх (8) олон нийтийн мэдээлэл (47) хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) утсаар ярих (15) олон нийтийн соёл (52) эрүүл мэнд (155) долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) шинжлэх ухаан, технологи (91) хүн хоорондын харилцаа (255) гэр бүлийн баяр (57) хүн хоорондын харилцаа (52) хувийн мэдээллээ солилцох (46) алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) орон байран дахь аж амьдрал (159) хоол ундны соёл (104) спорт (88) боловсрол (151) хэл (160) урих, зочилох (28) эд зүйлс худалдан авах (99)