🌟 훌러덩

Дайвар үг  

1. 속이 시원하게 드러나도록 완전히 벗어지거나 뒤집히는 모양.

1. ТЭР ЧИГТ НЬ, ШУВТ, МЭЛИЙТЭЛ: доторх нь сэтгэл уужрахаар ил гарах болон хөмрөгдөх байдал.

🗣️ Жишээ:
  • 훌러덩 뒤집다.
    Flip over.
  • 훌러덩 뒤집히다.
    Flip over.
  • 훌러덩 벗겨지다.
    Peel off.
  • 훌러덩 벗기다.
    Peel off.
  • 훌러덩 벗다.
    Unclothes.
  • 갑자기 돌풍이 일어나 배가 훌러덩 뒤집혔다.
    A sudden gust of wind caused the ship to roll over.
  • 남편은 집에 들어오자마자 양말부터 훌러덩 벗었다.
    Husband took off his socks as soon as he came home.
  • 저 남자 어때?
    How's that guy?
    나는 머리가 훌러덩 벗어진 남자는 나이가 들어 보여서 싫어.
    I don't like a guy with a bald head because he looks older.
작은말 홀라당: 속의 것이 한꺼번에 다 드러나도록 완전히 벗어지거나 뒤집히는 모양., 조금 가지…
준말 훌렁: 속이 시원하게 드러나도록 완전히 벗어지거나 뒤집히는 모양., 가지고 있던 돈이나 …

2. 가지고 있던 돈이나 재산 등을 다 날려 버리는 모양.

2. ЮУ Ч ҮГҮЙ: өөрт байсан мөнгө, эд хөрөнгийг бүгдийг нь хийсгэх байдал.

🗣️ Жишээ:
  • 훌러덩 날리다.
    Flutter away.
  • 훌러덩 없애다.
    Slurp away.
  • 훌러덩 잃다.
    Lose with a puff.
  • 훌러덩 탕진되다.
    Thumped out.
  • 훌러덩 탕진하다.
    Spend all over the place.
  • 남편은 도박으로 재산을 훌러덩 날렸다.
    Husband gambled away his fortune.
  • 동생이 컴퓨터를 망가뜨리는 바람에 중요한 자료를 훌러덩 날리고 말았다.
    My brother broke the computer and blew up important data.
  • 너 주식 하던 거 어떻게 됐어?
    What happened to your stock?
    돈만 훌러덩 날렸지 뭐야.
    I just blew my money.
작은말 홀라당: 속의 것이 한꺼번에 다 드러나도록 완전히 벗어지거나 뒤집히는 모양., 조금 가지…
준말 훌렁: 속이 시원하게 드러나도록 완전히 벗어지거나 뒤집히는 모양., 가지고 있던 돈이나 …

3. 아주 쉽게 뛰어넘거나 들어 올리는 모양.

3. СЭВХИЙТЭЛ: ямар нэгэн саадыг маш амархан давах болон ямар нэгэн зүйлийг амархан өргөх байдал.

🗣️ Жишээ:
  • 훌러덩 건너뛰다.
    Skip hopping.
  • 훌러덩 넘다.
    Flip over.
  • 훌러덩 들다.
    Hoop up.
  • 훌러덩 뛰어넘다.
    Leap over.
  • 훌러덩 뛰어오르다.
    Jump up.
  • 민준이는 높은 담을 쉽게 훌러덩 뛰어넘었다.
    Minjun easily jumped over the high wall.
  • 아버지는 화가 난 나머지 밥상을 훌러덩 들어 엎어 버렸다.
    My father was so angry that he tore the table down.
  • 넌 어떻게 그 무거운 걸 훌러덩 들어 올리니?
    How do you lift that heavy thing up?
    나는 힘이 세잖아.
    I'm strong.
준말 훌렁: 속이 시원하게 드러나도록 완전히 벗어지거나 뒤집히는 모양., 가지고 있던 돈이나 …

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: 훌러덩 (훌러덩)
📚 Үүсмэл үг: 훌러덩하다: ‘훌렁하다’의 본말., 비교적 큰 것이 거침없이 쑥 빠질 정도로 헐겁다.

Start

End

Start

End

Start

End


алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) утсаар ярих (15) мэндчилэх (17) эрүүл мэнд (155) сургуулийн амьдрал (208) аялал (98) байгаль орчны асуудал (226) эдийн засаг, менежмент (273) хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) болзоо тавих (4) солонгос дахь амьдрал (16) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) танилцуулга(өөрийгөө) (52) кино үзэх (105) хүн хоорондын харилцаа (255) гадаад төрх (121) гэрийн ажил (48) нийгмийн тогтолцоо (81) олон нийтийн соёл (52) хэл (160) зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) уучлал хүсэх (7) хувийн мэдээллээ солилцох (46) эд зүйлс худалдан авах (99) олон нийтийн мэдээлэл (47) цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) үерхэх, гэр бүл болох (19) цаг хугацааг илэрхийлэх (82) орон байран дахь аж амьдрал (159)