🌟 그러면

1. ‘그리하면’이 줄어든 말.

1. ТЭГВЭЛ, ТИЙМ БОЛ: '그리하면('그리하다'ийн хувилах хэлбэр)'-н товч хэлбэр.

🗣️ Жишээ:
  • 너 계속 그러면 선생님께 이를 거야.
    You keep doing that and i'll tell the teacher.
    흥! 이를 테면 어디 한번 일러 봐!
    Hm! tell me what to do!
  • 요즘 아들 녀석이 자꾸 폭력성을 보여요.
    My son is getting violent these days.
    그러면 아동 상담을 받게 해 보세요.
    Then try to get a child counseling.
  • 꾸준히 운동을 하세요.
    Exercise regularly.
    네. 그러면 몸이 튼튼해질까요?
    Yeah. does that make you stronger?
작은말 고러면: ‘고리하면’이 줄어든 말., ‘고러하면’이 줄어든 말.
Нэмэлт тайлбар үг 이러면: ‘이리하면’이 줄어든 말., ‘이러하면’이 줄어든 말.
Нэмэлт тайлбар үг 저러면: '저리하면'이 줄어든 말., '저러하면'이 줄어든 말.

2. ‘그러하면’이 줄어든 말.

2. ТЭГВЭЛ, ТИЙМ БОЛ: '그러하면('그러하다'ийн хувилах хэлбэр)'-н товч хэлбэр.

🗣️ Жишээ:
  • 집에 가서 엄마한테 혼나면 어떡하지?
    What if i go home and get scolded by my mom?
    그러면 잘못했다고 싹싹 빌어야지.
    Then i'll pray for my fault.
  • 김 대리, 이제 그만 퇴근하세요. 남은 일은 내일 해도 됩니다.
    Mr. kim, you should go home now. you can do the rest of the work tomorrow.
    그러면 이만 들어가 보겠습니다.
    I'll get going now.
  • 내일 비가 오면 어떻게 하지요?
    What if it rains tomorrow?
    그러면 실내에서 행사를 진행해야겠지요.
    Then we'll have to do the event indoors.
작은말 고러면: ‘고리하면’이 줄어든 말., ‘고러하면’이 줄어든 말.
Нэмэлт тайлбар үг 이러면: ‘이리하면’이 줄어든 말., ‘이러하면’이 줄어든 말.
Нэмэлт тайлбар үг 저러면: '저리하면'이 줄어든 말., '저러하면'이 줄어든 말.

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: 그러면 ()


🗣️ 그러면 @ Үгийн тайлбар

🗣️ 그러면 @ Жишээ

Start

End

Start

End

Start

End


эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) соёлын ялгаа (47) эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) урлаг (76) хүн хоорондын харилцаа (52) соёлын харьцуулалт (78) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) шашин (43) тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) барилга байшин (43) чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) орон байран дахь аж амьдрал (159) хоол захиалах (132) цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) нийгмийн асуудал (67) хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) гүн ухаан, ёс суртахуун (86) Хайр ба гэрлэлт (28) гадаад төрх тайлбарлах (97) газарзүйн мэдээлэл (138) хэл (160) талархал илэрхийлэх (8) зам хайх (20) сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) хүн хоорондын харилцаа (255) зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) танилцуулга(өөрийгөө) (52) хоол ундны соёл (104)