🌟 저만큼

☆☆   Дайвар үг  

1. 저러한 정도로. 또는 저만한 정도로.

1. ТИЙМ ХЭМЖЭЭНД, ТИЙМЭРХҮҮ ТҮВШИН, ТЭГЖ: тийм хэмжээгээр. мөн тиймэрхүү хэмжээгээр.

🗣️ Жишээ:
  • 저만큼 곱다.
    As fine as i am.
  • 저만큼 누리다.
    Enjoy as much as i do.
  • 저만큼 느끼다.
    Feel as much as i do.
  • 저만큼 살다.
    Live as much as i do.
  • 저만큼 아름답다.
    As beautiful as i am.
  • 저만큼 즐기다.
    Enjoy as much as i do.
  • 저는 저만큼 예쁜 아이는 처음 봐요.
    I've never seen a child as pretty as me.
  • 저만큼 쉬었으면 이제 일을 할 때도 되었지.
    If you've had as much rest as me, it's time to work.
  • 그들이 저만큼 실력을 발휘할 수 있었던 데에는 감독의 공이 크다.
    The director owes a great deal to their ability to perform as well as he did.
  • 아이들이 이제 지쳤나 봐.
    The kids must be exhausted now.
    아침부터 저만큼 놀았으니 피곤할 만도 하지.
    You've been playing as much as i've been since morning, so you're probably tired.
Ойролцоо үг 저만치: 저러한 정도로. 또는 저만한 정도로., 어느 정도 떨어진 곳으로.
작은말 조만큼: 조러한 정도로. 또는 조만한 정도로.
Нэмэлт тайлбар үг 그만큼: 그러한 정도로. 또는 그만한 정도로.
Нэмэлт тайлбар үг 이만큼: 이러한 정도로. 또는 이만한 정도로.

2. 어느 정도 떨어진 곳으로.

2. ТИЙМЭРХҮҮ ХЭМЖЭЭ, ТЭР ЗЭРЭГ: бага зэрэг хол байгаа газар луу.

🗣️ Жишээ:
  • 저만큼 가다.
    Go as far as that.
  • 저만큼 도망가다.
    Run away as much as i do.
  • 저만큼 떨어지다.
    As far away as i am.
  • 저만큼 멀어지다.
    Be as far away as i am.
  • 저만큼 물러나다.
    Back off as much as i do.
  • 저만큼 가면 내가 세워 둔 차가 있어.
    There's a car i've parked over there.
  • 민준이가 탄 열차는 벌써 저만큼 멀어져 가고 있었다.
    Min-jun's train was already moving as far away as that.
  • 승규가 잊은 것이 생각났는지 저만큼 가다가 되돌아왔다.
    Seunghyu thought of something he forgot, so he went that far and came back.
  • 유민이가 저만큼 떨어진 곳에서 물장구를 치면서 놀고 있었다.
    Yu-min was playing, playing in the water as far away as he was.
  • 여긴 낯선 곳인데 혹시 일행을 잃을까 봐 걱정돼요.
    This is a strange place, and i'm afraid i might lose my party.
    파란 깃발을 들고 저만큼 앞서서 가는 가이드만 쫓아 가시면 길 잃을 일 없을 거예요.
    Just follow the guide that's ahead of me with the blue flag and you won't get lost.
Ойролцоо үг 저만치: 저러한 정도로. 또는 저만한 정도로., 어느 정도 떨어진 곳으로.

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: 저만큼 (저만큼)
📚 Ангилал: хэм хэмжээ  

🗣️ 저만큼 @ Жишээ

Start

End

Start

End

Start

End


хоол ундны соёл (104) уур амьсгал (53) хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) гүн ухаан, ёс суртахуун (86) гадаад төрх (121) шашин (43) эдийн засаг, менежмент (273) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) урлаг (76) хэл (160) хобби (103) алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) спорт (88) хувийн мэдээллээ солилцох (46) талархал илэрхийлэх (8) нэг өдрийн амьдрал (11) ажлын байран дээрх амьдрал (197) долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) улс төр (149) хэвлэл мэдээлэл (36) ажил мэргэжил, ирээдүй (130) эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) үерхэх, гэр бүл болох (19) эрүүл мэнд (155) танилцуулга(гэр бүлээ) (41) эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) мэндчилэх (17) солонгос дахь амьдрал (16) олон нийтийн мэдээлэл (47)