🌟 주제 (主題)

☆☆   Нэр үг  

1. 대화나 연구 등에서 중심이 되는 문제.

1. СЭДЭВ: яриа ба судалгааны цөм болсон асуудал.

🗣️ Жишээ:
  • 논문 주제.
    The subject of the thesis.
  • 대화 주제.
    Conversation topic.
  • 연설 주제.
    The subject of a speech.
  • 주제가 바뀌다.
    The subject changes.
  • 주제를 다루다.
    Handle the subject.
  • 주제를 정하다.
    Set a subject.
  • 나는 부의 양극화 현상을 주제로 신문에 글을 실었다.
    I wrote in a newspaper on the subject of polarization of wealth.
  • 친구는 대화의 주제와 상관없는 얘기로 주변을 산만하게 했다.
    A friend distracted himself with stories that had nothing to do with the subject of conversation.
  • 오늘은 뭐에 대한 강의가 있는지 알아?
    Do you know what the lecture is about today?
    환경 문제를 주제로 다룬다고 들었어.
    I heard you're dealing with environmental issues.
Нэмэлт тайлбар үг 테마(Thema): 창작이나 논의의 중심 내용이나 주제.

2. 소설, 그림, 영화 등과 같은 예술 작품에서 지은이가 표현하고자 하는 주된 생각.

2. САНАА, ГОЛ УТГА: роман, зурсан зураг, кино гэх мэт урлагийн бүтээлийг зохиосон хүний илэрхийлэх гэсэн гол санаа.

🗣️ Жишээ:
  • 주제가 풀리다.
    The subject is solved.
  • 주제를 밝히다.
    Reveal the subject.
  • 주제를 알리다.
    Announce the subject.
  • 주제를 표현하다.
    Express a subject.
  • 주제로 삼다.
    Make a subject.
  • 오 작가는 전쟁의 비극을 주제로 장편의 소설을 썼다.
    Writer oh wrote a full-length novel on the subject of the tragedy of war.
  • 우리는 영화에서 가족의 소중함이라는 주제를 느낄 수 있었다.
    We could feel the theme of family importance in the movie.
  • 이 그림의 주제가 뭐라고 생각하세요?
    What do you think the subject of this painting is?
    글쎄요. 현대 사회의 물질주의를 비판하고 있는 게 아닐까요?
    Well. aren't they criticizing materialism in modern society?
Нэмэлт тайлбар үг 테마(Thema): 창작이나 논의의 중심 내용이나 주제.

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: 주제 (주제)


🗣️ 주제 (主題) @ Үгийн тайлбар

🗣️ 주제 (主題) @ Жишээ

Start

End

Start

End


урлаг (23) гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) урлаг (76) байр, байршил тайлбарлах (70) эд зүйлс худалдан авах (99) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) зам хайх (20) зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) танилцуулга(өөрийгөө) (52) кино үзэх (105) соёлын харьцуулалт (78) солонгос дахь амьдрал (16) алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) аялал (98) эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) утсаар ярих (15) цаг хугацааг илэрхийлэх (82) шинжлэх ухаан, технологи (91) эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) хоол захиалах (132) хувцаслалт тайлбарлах (110) хоол унд тайлбарлах (78) ажил мэргэжил, ирээдүй (130) хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) хүн хоорондын харилцаа (255) хэл (160) хобби (103) гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) хувийн мэдээллээ солилцох (46) нийгмийн тогтолцоо (81)