🌟 즉시 (卽時)

☆☆   Нэр үг  

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 즉시 (즉씨)
📚 Ангилал: цаг хугацаа  

• 현찰 (現札) : 물건을 사고팔 때, 그 자리에서 즉시 치르는 물건값.
• 패스트푸드 (fastfood) : 햄버거와 같이 주문하는 즉시 완성되어 나오는 식품.
• 일촉즉발 (一觸卽發) : 한 번 건드리기만 해도 즉시 폭발할 것처럼 몹시 위급한 상황.
• 대로 : 어떤 상황 또는 일이 일어나는 즉시.
• 직불 (直拂) : 카드나 휴대 전화 등을 통해 결제하는 즉시 연결된 은행 계좌에서 돈이 빠져나가는 지불 방법.
• 길 : 어떤 행동이 끝나자마자 즉시.

• 경찰은 범인의 신병을 확보한 즉시 구속하고 엄중하게 감시하기 시작했다. [신병 (身柄)]
• 회사 측과의 협상이 마무리되자 노조는 즉시 스트라이크를 철회하고 일터로 복귀했다. [스트라이크 (strike)]
• 불이 났을 시에는 즉시 119에 신고하십시오. [시 (時)]
• 오해가 생기면 즉시 대화를 해서 바로바로 푸는 것이 좋다. [바로바로]
• 즉시 탐지하다. [탐지하다 (探知하다)]
• 책임감과 실천력이 뛰어나 한번 마음먹은 일은 즉시 행동으로 옮기는 아이입니다. [실천력 (實踐力)]
• 기록을 받는 즉시 조사에 임하게. [넘어오다]
• 필요시 추가 인력을 요청하시면 즉시 보내드립니다. [필요시 (必要時)]
• 여행사는 즉시 완불이 가능한 사람들을 대상으로 특가 여행 상품을 내놓았다. [완불 (完拂)]
• 즉시 퇴실하다. [퇴실하다 (退室하다)]
• 지금 즉시 혈액 은행에 연락하세요! [은행 (銀行)]
• 오랫동안 국민을 불안하게 만든 살해범은 검거 즉시 사형 선고가 내려졌다. [검거 (檢擧)]
• 즉시 파직하다. [파직하다 (罷職하다)]
• 설탕 성분은 몸 안에 들어가는 즉시 포도당으로 분해되어 신체에 활력을 준다. [포도당 (葡萄糖)]
• 외갓집에 당도하는 즉시 연락을 하렴. [당도하다 (當到하다)]
• 즉시 파직되다. [파직되다 (罷職되다)]
• 살해 혐의로 복역 중인 남자의 무죄가 밝혀지자 법원은 그를 즉시 석방했다. [석방하다 (釋放하다)]
• 공장에서 문제가 발생하자 공장장은 하던 일을 즉시 커트를 했다. [커트 (cut)]
• 탈퇴를 하시면 그 즉시 해당 회원과 관련된 모든 기록은 말소하게 되어 있습니다. [말소하다 (抹消하다)]
• 북한 당국은 주민들에게 남한이 살포한 선전물에 대해 즉시 신고할 것을 종용하였다. [선전물 (宣傳物)]
• 우리는 팀장의 허락이 떨어지는 즉시 바로 일을 시작할 것이다. [떨어지다]
• 박 작가는 좋은 소재가 번쩍번쩍 떠오르면 즉시 수첩에 적었다. [번쩍번쩍]
• 즉시 퇴각하다. [퇴각하다 (退却하다)]
• 정부는 사재기 등 매점매석 행위가 발생할 경우 즉시 단속에 나서기로 했다. [매점매석 (買占賣惜)]
• 제품에 하자가 발견될 경우 즉시 고객 센터로 연락을 주십시오. [하자 (瑕疵)]
• 경찰은 구속 영장 발부와 동시에 범인인 김 씨를 즉시 구속하였다. [발부 (發付)]
• 화재가 발생하면 즉시 비상벨을 누르고 주위에 있는 사람들에게 알린다. [비상벨 (非常bell)]
• 검증 결과 부적합 사항이 발견되면 즉시 제게 알려 주세요. [부적합 (不適合)]
• 그는 돈을 버는 즉시 고리 대금 업자에게 변상을 했다. [변상 (辨償)]
• 천여 명의 병력들이 즉시 출동할 태세를 갖추고 대기하고 있다. [대기하다 (待機하다)]
• 죄송합니다. 제품을 가지고 오시면 즉시 대금을 환불해 드리겠습니다. [대금 (代金)]
• 즉시 돌려주다. [돌려주다]
• 시민 여러분께서는 즉시 가까운 지하 대피 시설로 안전하게 대피하시기 바랍니다. [대피하다 (待避하다)]
• 그는 군대를 이탈하는 도망자는 즉시 처벌할 것이라고 엄포를 놓았다. [도망자 (逃亡者)]
• 등산을 갔다가 일행 중 한 명이 독충에 물려 즉시 병원으로 후송되어 해독제를 맞았다. [독충 (毒蟲)]
• 나는 독약을 마시고 사경을 헤매고 있는 친구를 발견해 즉시 병원으로 옮겼다. [독약 (毒藥)]
• 삼촌은 전갈의 독침에 찔린 후 즉시 상처 부위를 칼로 찢어 독을 빨아냈다. [독침 (毒針)]
• 우리 모임의 규칙을 어겼을 때는 즉시 추방입니다. [추방 (追放)]
• 즉시 처단되다. [처단되다 (處斷되다)]
• 네, 장군님. 즉시 시행하겠습니다. [동원령 (動員令)]
• 사고가 나자 즉시 관계 부처 간에 대책 회의가 열렸다. [관계 (關係)]
• 문제의 악화를 원하지 않는 그는 언제나 무슨 일이 생기면 그 즉시 해결하려고 노력한다. [악화 (惡化)]
• 나는 순간 위험을 지각하고 즉시 그곳을 떠났다. [지각하다 (知覺하다)]
• 이 영화는 개봉한 즉시 수십만 명의 관객을 끌어들여 흥행에 성공하였다. [흥행 (興行)]
• 정부는 포로로 잡혀 있는 우리 군인들을 즉시 본국에 송환할 것을 요구했다. [송환하다 (送還하다)]
• 네. 수상한 동태가 있으면 즉시 보고하겠습니다. [동태 (動態)]
• 불법 밀수품은 공항에서 세관원에게 즉시 압수되었다. [압수되다 (押收되다)]
• 검찰은 수배자를 목격했다는 제보를 받고 현장으로 즉시 출동했다. [수배자 (手配者)]
• 이 잡지는 절찬리에 판매되어 나오는 즉시 매진이 된다. [절찬리 (絕讚裡)]
• 즉시 후송하다. [후송하다 (後送하다)]
• 상품에 붙은 바코드를 기계가 인식하면 판매된 제품의 종류와 가격 등의 판매 정보를 즉시 수집할 수 있다. [바코드 (barcode)]
• 기관실 엔진에서 연기가 새어 나오자 선원들은 기관장에게 즉시 보고하였다. [기관장 (機關長)]
• 이 프로그램은 상품의 바코드를 읽고 즉시 세부 정보를 알려 준다. [읽다]
• 이 일을 한다는 것은 절대 비밀이니 소리 소문도 없이 조용히 처리하고 내게 즉시 보고하게. [소리 소문도 없이]
• 경찰은 범인의 소재가 파악되는 즉시 출동하기 위하여 대기 중이다. [파악되다 (把握되다)]
• 쇠뿔도 단김에 빼라는 말이 있듯이, 하고 싶은 일이 있으면 즉시 행동에 옮겨야 한다. [쇠뿔도 단김에 빼랬다[빼라]]
• 형사들은 그 사내를 현행범으로 즉시 체포했다. [현행범 (現行犯)]
• 즉시 귀항하다. [귀항하다 (歸港하다)]
• 즉시 귀항하다. [귀항하다 (歸航하다)]
• 전투기 한 대가 적진의 상공으로 돌입하자 본부에서 즉시 우리 진지로 귀항하라는 명령이 내려졌다. [귀항하다 (歸航하다)]
• 그 비행기를 즉시 격추하라. [격추하다 (擊墜하다)]
• 유괴범은 잡은 즉시 처형해 본보기를 보이자는 의견도 있었다. [처형하다 (處刑하다)]
• 체포하는 즉시 처형하라고 전달하게. [처형하다 (處刑하다)]
• 즉시 절명하다. [절명하다 (絕命하다)]

• ㅈㅅ ( 장소 ) : 어떤 일이 일어나는 곳. 또는 어떤 일을 하는 곳. ☆☆☆ Нэр үг
  🌏 ГАЗАР: ямар нэг хэрэг явдал болдог газар. ямар нэг ажил хэрэг хийдэг газар.
• ㅈㅅ ( 잠시 ) : 잠깐 동안에. ☆☆☆ Дайвар үг
  🌏 ТҮР ЗУУР, ХЭСЭГХЭН ХУГАЦАА: богино хугацааны турш.
• ㅈㅅ ( 점수 ) : 성적을 나타내는 숫자. ☆☆☆ Нэр үг
  🌏 ОНОО: дүн, үнэлгээг илэрхийлдэг тоо.
• ㅈㅅ ( 중심 ) : 어떤 것의 한가운데. ☆☆☆ Нэр үг
  🌏 ТӨВ, ГОЛ ХЭСЭГ: ямар нэг зүйлийн гол төв.
• ㅈㅅ ( 주소 ) : 집이나 직장, 기관 등이 위치한 곳의 행정 구역상 이름. ☆☆☆ Нэр үг
  🌏 ХАЯГ: гэр орон, ажлын газар, байгууллагын оршин байх газрын засаг захиргааны нэр.
• ㅈㅅ ( 주사 ) : 주사기를 통해 사람이나 동물의 몸에 액체로 된 약물을 직접 넣는 일. ☆☆☆ Нэр үг
  🌏 ТАРИЛГА, ТАРИА: тариураар хүн, амьтны биед шингэн эмийг хийх явдал.
• ㅈㅅ ( 주스 ) : 과일이나 채소에서 짜낸 즙. 또는 그것으로 만든 음료. ☆☆☆ Нэр үг
  🌏 ЖҮҮС, ЖИМСНИЙ ШҮҮС: жимс болон ногооноос шахаж гаргасан шүүс. мөн түүгээр хийсэн ундаа.
• ㅈㅅ ( 자식 ) : 아들과 딸, 또는 아들이나 딸. ☆☆☆ Нэр үг
  🌏 ҮР ХҮҮХЭД, ХҮҮХЭД: хүү ба охин. мөн хүү болон охин.
• ㅈㅅ ( 자신 ) : 바로 그 사람. ☆☆☆ Нэр үг
  🌏 ӨӨРӨӨ: яг тэр хүн.
• ㅈㅅ ( 점심 ) : 아침과 저녁 식사 중간에, 낮에 하는 식사. ☆☆☆ Нэр үг
  🌏 ҮДИЙН ХООЛ: өглөө, оройн хоолны хооронд, өдөр иддэг хоол.
• ㅈㅅ ( 접시 ) : 음식을 담는 데 쓰는 납작하고 평평한 그릇. ☆☆☆ Нэр үг
  🌏 ХООЛНЫ ТАВАГ: хоол хийхэд хэрэглэдэг хавтгай тэгш таваг.
• ㅈㅅ ( 조심 ) : 좋지 않은 일을 겪지 않도록 말이나 행동 등에 주의를 함. ☆☆☆ Нэр үг
  🌏 БОЛГООМЖ, АНХААРАЛ: муу зүйлтэй учрахгүйн тулд үг яриа, үйл хөдлөл зэрэгтээ анхаарах явдал.
• ㅈㅅ ( 잠시 ) : 잠깐 동안. ☆☆☆ Нэр үг
  🌏 ХЭСЭГ ЗУУР, ТҮР ЗУУР: түр хугацаа.

Start 즉

즉 End

Start 시

시 End

• урлаг (23) • урлаг (76) • уур амьсгал (53) • гэрийн ажил (48) • эдийн засаг, менежмент (273) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • сэтгэл зүй (191) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • эрүүл мэнд (155) • урих, зочилох (28) • нэг өдрийн амьдрал (11) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • сургуулийн амьдрал (208) • соёлын ялгаа (47) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • олон нийтийн соёл (52) • улс төр (149) • утсаар ярих (15) • гадаад төрх (121) • түүх (92) • эд зүйлс худалдан авах (99) • хоол захиалах (132) • хобби (103) • барилга байшин (43) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • хоол ундны соёл (104) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119)