🌟 굽신굽신
Дайвар үг
1. 윗사람을 대하면서 허리나 고개를 자꾸 구부렸다 펴는 모양.
1. ТОНГОС ТОНГОС, БӨХӨС БӨХӨС, МЭХИЙХ, БӨХӨЛЗӨХ: насаар ахмад буюу дээд тушаалын хүнтэй харьцахдаа нуруу, толгойгоо байн байн бөхөлзүүлэх байдал.
-
굽신굽신 굽히다.
Stoop and crooked. -
굽신굽신 숙이다.
Bend down. -
굽신굽신 인사하다.
Bow and bow. -
굽신굽신 머리를 숙이다.
Bend your head down. -
굽신굽신 절을 하다.
Make a crooked bow. -
지훈이는 선생님께 굽신굽신고개를 숙이며 용서를 구했다.
Ji-hoon bowed his heels to his teacher and asked for forgiveness. -
수연이는 손님이 들어올 때마다 굽신굽신 허리를 굽히며 맞이했다.
Su-yeon greeted with a stoop whenever a guest came in. -
♔
저렇게 종일 굽신굽신 인사하는 것도 힘들 거야.
It's gonna be hard to bow down like that all day.
♕ 맞아. 쉬운 일이 아니지.
That's right. it's not easy.
Ойролцоо үг
굽실굽실: 윗사람을 대하면서 허리나 고개를 자꾸 구부렸다 펴는 모양., 남에게 잘 보이기…
2. 남에게 잘 보이기 위해 자꾸 비굴하게 구는 모양.
2. ТОНГОС ТОНГОС, БӨХӨС БӨХӨС, МЭХИЙХ, БӨХӨЛЗӨХ: бусдад сайн харагдахын тулд байн байн долгинон бөхөлзөх байдал.
-
굽신굽신 구걸하다.
Grovel. -
굽신굽신 비굴하게 굴다.
Stoop and servile. -
굽신굽신 아부하다.
Bend flattery. -
굽신굽신 아첨하다.
Stoop to flattery. -
김 과장은 늘 부장님이나 사장님에게 굽신굽신 아부를 하였다.
Manager kim always gave the boss or the boss a stoic flattery. -
영수는 어머니께 굽신굽신 굽히고 들어가 용돈을 타 낼 생각이었다.
Young-soo was going to stoop to his mother and go in and win her pocket money. -
♔
저렇게 강한 사람에게만 굽신굽신 비위를 맞추는 사람은 딱 질색이야.
I hate a man who's bent on such a strong man.
♕ 나도 저런 사람은 싫어.
I don't like him either.
Ойролцоо үг
굽실굽실: 윗사람을 대하면서 허리나 고개를 자꾸 구부렸다 펴는 모양., 남에게 잘 보이기…
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 굽신굽신 (
굽씬굽씬)
📚 Үүсмэл үг: • 굽신굽신하다: 고개나 허리를 가볍게 자꾸 구푸렸다 펴다., 남의 비위를 맞추느라고 비굴하…
🌷 ㄱㅅㄱㅅ: Initial sound 굽신굽신
-
ㄱㅅㄱㅅ (
구석구석
)
: 이 구석 저 구석.
☆
Нэр үг
🌏 ӨНЦӨГ БУЛАН БҮР, ГАЗАР БҮР, ХАА САЙГҮЙ: энэ булан тэр булан. -
ㄱㅅㄱㅅ (
곱슬곱슬
)
: 머리카락이나 털 등이 동글게 말려 있는 모양.
Дайвар үг
🌏 АРЖГАР, БУРЖГАР: үс гэзэг дугуйрч эргэсэн байдал. -
ㄱㅅㄱㅅ (
건성건성
)
: 정성을 들이지 않고 적당하게 대충 일을 하는 모양.
Дайвар үг
🌏 ХААШ ЯАШ, ХАМ ХУМ ХИЙХ БАЙДАЛ: чин сэтгэлээсээ хийхгүй хальт мөлт хийх байдал. -
ㄱㅅㄱㅅ (
겸사겸사
)
: 여러 가지 일을 한 번에 하려고.
Дайвар үг
🌏 БӨӨНД НЬ, НЭГ ДОР: олон төрлийн ажлыг нэгэн зэрэг хийхийг завдах. -
ㄱㅅㄱㅅ (
고슬고슬
)
: 밥 등이 물기가 너무 많지도 않고 적지도 않게 되어 딱 알맞은 모양.
Дайвар үг
🌏 ХӨВСИЙХ, СЭВСИЙХ: будаа зэргийн ус нь их ч биш, бага ч биш яг таарсан байдал. -
ㄱㅅㄱㅅ (
고생고생
)
: 여러 가지 어려운 일이나 힘든 일을 겪으면서.
Дайвар үг
🌏 ЗОВОН ЗОВОН, ЗОВЖ ЗОВЖ: янз бүрийн зовлон зүдгүүрийг туулангаа. -
ㄱㅅㄱㅅ (
가시광선
)
: 사람의 눈으로 볼 수 있는 빛.
Нэр үг
🌏 ҮЗЭГДЭХ ТУЯА: энгийн нүдээр ялгах боломжтой гэрэл,туяа. -
ㄱㅅㄱㅅ (
금수강산
)
: (비유적으로) 비단에 수를 놓은 것처럼 아름다운 한국의 자연.
Нэр үг
🌏 (ЗҮЙРЛ.) БАЙГАЛИЙН ГОО ҮЗЭСГЭЛЭН, ҮЗЭСГЭЛЭНТ БАЙГАЛЬ ДЭЛХИЙ: торгоны хээ мэт үзэсгэлэнтэй солонгосын гоё сайхан байгаль. -
ㄱㅅㄱㅅ (
굽실굽실
)
: 윗사람을 대하면서 허리나 고개를 자꾸 구부렸다 펴는 모양.
Дайвар үг
🌏 ТОНГОС ТОНГОС, БӨХӨС БӨХӨС, МЭХИЙХ, БӨХӨЛЗӨХ: насаар ахмад буюу дээд тушаалын хүнтэй харьцахдаа нуруу, толгойгоо байн байн бөхөлзүүлэх байдал. -
ㄱㅅㄱㅅ (
굼실굼실
)
: 물결 모양을 이루며 느리게 조금씩 자꾸 움직이는 모양.
Дайвар үг
🌏 МУРИЛЗАН, ЭРЧЛЭН, АТИРАН, ҮЕЛЗЭН.: үелзэл, долгион, давалгаа мэт хэлбэрээр удаан бага багаар хөдлөх байдал. -
ㄱㅅㄱㅅ (
굽슬굽슬
)
: 머리카락이나 털 등이 둥글게 말려 있는 모양.
Дайвар үг
🌏 БУРЖГАР, БУРЖИЙСАН, ДОЛГИОНТОЙ, ТАХИРЛАЖ МАХИРЛАСАН: үс болон үс ноос зэрэг зүйл буржийж, дугуйрсан байдал. -
ㄱㅅㄱㅅ (
굽신굽신
)
: 윗사람을 대하면서 허리나 고개를 자꾸 구부렸다 펴는 모양.
Дайвар үг
🌏 ТОНГОС ТОНГОС, БӨХӨС БӨХӨС, МЭХИЙХ, БӨХӨЛЗӨХ: насаар ахмад буюу дээд тушаалын хүнтэй харьцахдаа нуруу, толгойгоо байн байн бөхөлзүүлэх байдал.
• төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • аялал (98) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • болзоо тавих (4) • гадаад төрх (121) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • хэвлэл мэдээлэл (36) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • нийгмийн тогтолцоо (81) • сэтгэл зүй (191) • талархал илэрхийлэх (8) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • байгаль орчны асуудал (226) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • газарзүйн мэдээлэл (138) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • хүн хоорондын харилцаа (255) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • уур амьсгал (53) • солонгос дахь амьдрал (16) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • хэл (160) • гэрийн ажил (48) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • хууль (42) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • утсаар ярих (15)