🌾 End: 반
☆ ВЫСШИЙ УРОВЕНЬ : 10 ☆☆ СРЕДНИЙ УРОВЕНЬ : 9 ☆☆☆ НАЧАЛЬНЫЙ УРОВЕНЬ : 2 NONE : 44 ALL : 65
•
반
(半)
:
둘로 똑같이 나눈 것 가운데 하나.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ПОЛОВИНА: Одна из двух равных частей, вместе составляющих целое.
•
반
(班)
:
일정한 목적으로 조직한 사람들의 집단.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ГРУППА; КОМАНДА: Группа людей, созданная для определëнной цели.
•
운반
(運搬)
:
물건 등을 옮겨 나름.
☆☆
имя существительное
🌏 ПЕРЕВОЗКА; ТРАНСПОРТИРОВКА: Перемещение вещей и т.п. с одного места на другое.
•
음반
(音盤)
:
음악이 여러 곡 담겨 있는 시디나 카세트테이프, 레코드판.
☆☆
имя существительное
🌏 ГРАММОФОННАЯ ПЛАСТИНКА, КОМПАКТ-ДИСК, АУДИОКАССЕТА: Граммофонная пластинка, компакт-диск или аудиокассета с записью нескольких песен или мелодий.
•
후반
(後半)
:
전체를 반씩 둘로 나눈 것의 뒤쪽 반.
☆☆
имя существительное
🌏 ВТОРАЯ ПОЛОВИНА: Вторая, последняя из двух равных частей, вместе составляющих одно целое.
•
중반
(中盤)
:
어떤 일이나 일정한 기간의 중간 단계.
☆☆
имя существительное
🌏 СРЕДНЯЯ СТЕПЕНЬ; СЕРЕДИНА: Средняя стадия какого-либо дела или определённого периода.
•
초반
(初盤)
:
어떤 일이나 일정한 기간의 처음 단계.
☆☆
имя существительное
🌏 НАЧАЛО; НАЧАЛЬНАЯ СТАДИЯ: Первая стадия какого-либо дела или определённого периода.
•
위반
(違反)
:
법, 명령, 약속 등을 지키지 않고 어김.
☆☆
имя существительное
🌏 НАРУШЕНИЕ; НЕПОСЛУШАНИЕ; НЕПОДЧИНЕНИЕ: Несоблюдение закона, приказа, обещания и т.п.
•
일반
(一般)
:
마찬가지의 상태.
☆☆
имя существительное
🌏 ОБЫЧНЫЙ; ОБЩИЙ; РАСПРОСТРАНЁННЫЙ: Похожее состояние.
•
절반
(折半)
:
하나를 반으로 나눔. 또는 그렇게 나눈 반.
☆☆
имя существительное
🌏 ПОЛОВИНА: Что-либо, поделённое пополам. Или данная половина.
•
기반
(基盤)
:
무엇을 하기 위해 기초가 되는 것.
☆☆
имя существительное
🌏 ОСНОВА; БАЗА; БАЗИС; ФУНДАМЕНТ; ОСНОВАНИЕ: То, на чём основывается, создаётся что-либо.
•
나침반
(羅針盤)
:
동, 서, 남, 북 방향을 알려주는 기구.
☆
имя существительное
🌏 КОМПАС: Прибор, показывающий направление сторон света: север, юг, запад, восток.
•
양반
(兩班)
:
옛날에 지배층을 이루던 신분.
☆
имя существительное
🌏 ЯНБАН; ДВОРЯНИН; АРИСТОКРАТ: Социальное положение господствующего класса в древности.
•
선반
:
물건 등을 두기 위해 벽에 달아 놓은 긴 널빤지.
☆
имя существительное
🌏 ПОЛКА; СТЕЛЛАЖ: Длинная доска, которую вешают на стену для того, чтобы класть туда какие-либо предметы.
•
반반
(半半)
:
전체를 둘로 똑같이 나눈 것의 각각.
☆
имя существительное
🌏 ПОЛОВИНА НА ПОЛОВИНУ; ПОПОЛАМ: Разделённые две равные части от одного целого.
•
전반
(前半)
:
전체를 반씩 둘로 나눈 것의 앞쪽 반.
☆
имя существительное
🌏 ПЕРВАЯ ПОЛОВИНА: Передняя часть при делении общего пополам.
•
동반
(同伴)
:
어떤 일을 하거나 어디를 가는 것을 함께 함.
☆
имя существительное
🌏 СОПРОВОЖДЕНИЕ: Совместное выполнение какого-либо действия или перемещение куда-либо.
•
등반
(登攀)
:
높은 산을 오름.
☆
имя существительное
🌏 АЛЬПИНИЗМ; ВОСХОЖДЕНИЕ НА ГОРУ; ПОДЪЁМ НА ГОРУ; ГОРНЫЙ ТУРИЗМ: Восхождение на горные вершины со спортивной или познавательной целью.
•
십시일반
(十匙一飯)
:
밥 열 숟가락이 한 그릇이 된다는 뜻으로, 여러 사람이 힘을 합치면 한 사람을 쉽게 도울 수 있다는 말.
☆
имя существительное
🌏 С МИРУ ПО НИТКЕ ГОЛОМУ РУБАХА: В значении того, что десять ложек каши могут составить одну чашку, так и несколько людей, объединив силы, могут легко помочь одному человеку.
•
찬반
(贊反)
:
찬성과 반대.
☆
имя существительное
🌏 За и против.
•
전반
(全般)
:
어떤 일이나 분야의 전체.
☆
имя существительное
🌏 ВЕСЬ; ВСЯ, ВСЁ: Взятый целиком; полностью вся какая-либо область, какое-либо дело.
•
내무반
(內務班)
:
군대 안에서 사병들이 생활하는 방, 또는 같은 방에서 생활하는 조직 단위.
имя существительное
🌏 КАЗАРМА; БАРАК: Помещение для длительного размещения личного состава военных.
•
콩자반
:
볶거나 삶아서 익힌 콩을 기름, 깨, 물엿 등과 함께 간장에 넣고 조린 반찬.
имя существительное
🌏 КХОНДЖАБАН: Закуска из варёной или жареной сои, изготовляемая путём тушения в соевом соусе с добавлением масла, кунжутного семени, крахмальной патоки и т.п.
•
문예반
(文藝班)
:
학교에서 문예에 관심이 있는 학생들이 모여 문예를 배우고 그와 관련된 활동을 하는 모임.
имя существительное
🌏 КРУЖОК ЛЮБИТЕЛЕЙ ЛИТЕРАТУРЫ И ИСКУССТВА: Организация школьников, имеющих интерес к литературе и искусству, объединившихся для совместной деятельности, совместных занятий по изучению литературы и искусства.
•
오전반
(午前班)
:
오전과 오후로 나누어 수업을 하는 학교 등에서, 오전에 수업하는 반.
имя существительное
🌏 УТРЕННИЕ ГРУППЫ (КЛАССЫ): В учебных заведениях, где занятия организованы в две смены, группы учащихся, у которых занятия проходят до обеда.
•
원반
(圓盤)
:
접시처럼 둥글고 넓적하게 생긴 물건.
имя существительное
🌏 ДИСК; ДИСКОВЫЙ: Предмет, круглый, плоский и широкий, по виду напоминает тарелку.
•
월반
(越班)
:
성적이 뛰어나서 원래 올라가야 하는 학년보다 더 높은 학년으로 올라감.
имя существительное
🌏 Перепрыгивание через класс и переход в более старший класс за хорошую успеваемость.
•
은반
(銀盤)
:
은으로 만든 쟁반.
имя существительное
🌏 СЕРЕБРЯНЫЙ ПОДНОС: Поднос, сделанный из серебра.
•
별반
(別般)
:
보통과 다름.
имя существительное
🌏 ОСОБЕННО; ОСОБО: Отлично от обычного.
•
사진반
(寫眞班)
:
학교 등에서 사진 촬영을 취미로 하는 동아리나 단체.
имя существительное
🌏 ФОТОКРУЖОК; КРУЖОК ФОТОГРАФОВ: Организация при школе и т.п., где занимаются любители, которые увлекаются фотографией.
•
상급반
(上級班)
:
학년이 높은 학급.
имя существительное
🌏 Старший класс в школе.
•
호반
(湖畔)
:
호수를 둘러싼 가장자리.
имя существительное
🌏 Край, окружающий озеро.
•
백반
(白飯)
:
식당에서 쌀밥에 국과 몇 가지의 반찬을 차려 파는 한 상의 음식.
имя существительное
🌏 Блюдо, продаваемое в столовой, состоящее из риса, супа и нескольких закусок.
•
졸업반
(卒業班)
:
졸업을 앞둔 학년. 또는 그런 학생.
имя существительное
🌏 ВЫПУСКНОЙ КЛАСС; ВЫПУСКНИК: Последний год обучения перед выпуском. Или учащийся подобного года.
•
종반
(終盤)
:
어떤 일이나 일정한 기간의 마지막 단계.
имя существительное
🌏 КОНЕЦ; КОНЕЦ ПЕРВОЙ ЧАСТИ; КОНЕЧНАЯ СТАДИЯ: Окончание первой стадии чего-либо или конец определённого промежутка времени.
•
중급반
(中級班)
:
학교나 학원 등에서 편성한 반 가운데 수준이 중간인 반.
имя существительное
🌏 КЛАСС СРЕДНЕГО УРОВНЯ; СРЕДНИЙ УРОВЕНЬ: Класс, в котором учатся ученики школы и прочего учебного заведения со средним уровнем знаний.
•
초급반
(初級班)
:
학교나 학원 등에서 가장 쉬운 내용을 배우는 반.
имя существительное
🌏 ГРУППА НАЧАЛЬНОГО УРОВНЯ: Группа в школе или обучающем центре, которая изучает самое лёгкое содержание чего-либо.
•
수반
(首班)
:
신분, 등급 등의 차례 가운데 가장 높은 자리.
имя существительное
🌏 ГЛАВА: Самое высокое звание в системе социального положения, рангов и т.п.
•
지반
(地盤)
:
땅의 표면.
имя существительное
🌏 ПОЧВА; ГРУНТ: Поверхность земли.
•
고급반
(高級班)
:
학교나 학원 등에서 편성한 반 중 가장 수준이 높은 반.
имя существительное
🌏 СТАРШАЯ ГРУППА: Класс самого высокого уровня среди имеющихся в школе или другом образовательном учреждении.
•
고등어자반
:
손질한 고등어를 소금에 절여 굽거나 쪄서 만든 반찬.
имя существительное
🌏 КОДЫЙНОДЖАБАН: Закуска, подаваемая к рису, из очищенной, подсолённой японской скумбрии.
•
소반
(小盤)
:
크기가 작은 밥상.
имя существительное
🌏 СОБАН: Обеденный стол маленького размера.
•
매일반
(매 一般)
:
비교되는 것의 성격이나 중요성 등이 서로 같음.
имя существительное
🌏 ОДИНАКОВОСТЬ; ТОЖДЕСТВЕННОСТЬ; ИДЕНТИЧНОСТЬ: Схожесть по характеру, качествам, важности и т.п.
•
차반
(茶盤)
:
차를 달여 마시는 데에 쓰는 그릇이나 숟가락 등을 담는 조그마한 쟁반.
имя существительное
🌏 ЧАЙНЫЙ ПОДНОС; ЧАЙНЫЙ РАЗНОС: Маленький поднос, на который складывается посуда, ложки и т.п., используемые при заваривании чая и чаепитии.
•
개차반
:
(속된 말로) 매우 형편없거나 더러운 상태. 또는 그런 사람.
имя существительное
🌏 (простореч.) Очень жалкое или грязное состояние, или человек в таком состоянии.
•
조반
(早飯)
:
아침에 먹는 밥.
имя существительное
🌏 ЗАВТРАК: Еда, которую едят утром.
•
과반
(過半)
:
전체에서 절반이 넘음.
имя существительное
🌏 БОЛЬШИНСТВО: Количество, превышающее половину от какой-либо величины.
•
골반
(骨盤)
:
허리 아래와 엉덩이 부분을 이루고 있는 뼈.
имя существительное
🌏 ТАЗ: Кость, соединяющая поясницу и нижнюю часть туловища человека.
•
만반
(萬般)
:
미리 갖출 수 있는 모든 것.
имя существительное
🌏 ПОЛНАЯ ГОТОВНОСТЬ: Всё, что можно приготовить заранее.
•
이율배반
(二律背反)
:
논리적으로 서로 맞지 않아서 함께 있을 수 없는 두 개의 생각이나 내용.
имя существительное
🌏 АНТИНОМИЯ: Два взгляда или мнения, которые не могут рассматриваться вместе из-за логического несоответствия.
•
강력반
(強力班)
:
경찰서에서 살인이나 강도와 같은 강력 범죄를 다루는 사무를 맡은 부서.
имя существительное
🌏 КРИМИНАЛЬНЫЙ ОТДЕЛ МИЛИЦИИ: Отдел милиции по борьбе с тяжкими преступлениями, такими как воровство, убийство и прочее.
•
모반
(謀反)
:
배반을 꾀함.
имя существительное
🌏 ЗАГОВОР: Замысел, подготовка предательства.
•
오후반
(午後班)
:
오전, 오후로 나누어 수업을 하는 학교 등에서, 오후에 수업을 하는 학급.
имя существительное
🌏 ПОСЛЕОБЕДЕННЫЙ КЛАСС; УРОКИ ВО ВТОРУЮ СМЕНУ: Группы учащихся, у которых занятия проходят до обеда, в учебном заведении, в котором уроки проводятся в две смены.
•
자반
:
고등어나 굴비 등의 생선을 소금에 절인 것. 또는 그것을 굽거나 쪄서 만든 반찬.
имя существительное
🌏 ЧАБАН: Засаливание скумбрии и т.п. Закуска из печёной или пареной рыбы.
•
태반
(太半)
:
전체의 절반 이상.
имя существительное
🌏 БОЛЬШИНСТВО: Больше половины от всего количества.
•
태반
(胎盤)
:
임신 중 배 속의 아이와 어머니의 자궁을 연결하는 기관.
имя существительное
🌏 ПЛАЦЕНТА: Орган, осуществляющий связь организма матери с зародышем при его внутриутробном развитии.
•
단속반
(團束班)
:
법률이나 규칙 등을 지키는지 감시하기 위하여 만든 조직. 또는 그 조직원.
имя существительное
🌏 НАДЗОР; ПРОВЕРКА; НАДЗИРАЮЩИЙ; НАДЗОРЩИК; ПРОВЕРЯЮЩИЙ: Организация, созданная для контроля за соблюдением закона или каких-либо правил. Или член данной организации.
•
바깥양반
:
남 또는 자기의 남편.
имя существительное
🌏 ПАККАТЯНБАН: Чужой или свой супруг.
•
배반
(背反/背叛)
:
사람들과의 관계에서 지켜야 할 믿음과 의리에 어긋나게 행동함.
имя существительное
🌏 ИЗМЕНА; ПРЕДАТЕЛЬСТВО: Нарушение доверия и верности, которые необходимо соблюдать в отношениях между людьми.
•
건반
(鍵盤)
:
피아노나 오르간 같은 악기에서 손가락으로 누르거나 두들겨 소리를 내도록 하는 부분.
имя существительное
🌏 КЛАВИШИ; КЛАВИАТУРА: Пластинка пианино, органа или др., удар по которой приводит в движение рычаги клавишного музыкального инструмента.
•
채반
(채 盤)
:
싸리나무나 대나무 등을 가늘게 쪼개 둥글넓적하게 엮어 만든 그릇.
имя существительное
🌏 ПЛЕТЁНЫЙ ЛОТОК: Посуда круглой и широкой формы, изготовленная из тонко сплетённой леспедезы, бамбука и т.п.
•
쟁반
(錚盤)
:
보통 다른 그릇을 받쳐 드는 데에 쓰는, 높이가 매우 낮고 바닥이 넓고 큰 그릇.
имя существительное
🌏 ПОДНОС; РАЗНОС: Большое, плоское блюдо, на которое обычно ставят другую посуду.
•
제반
(諸般)
:
어떤 것과 관련된 모든 것.
имя существительное
🌏 ВСЁ, КАСАЕМОЕ ЭТОГО: Всё, связанное с чем-либо.
•
국가수반
(國家首班)
:
한 나라에서 최고의 권력을 가지고 나라를 다스리는 사람.
имя существительное
🌏 ГЛАВА ГОСУДАРСТВА: Человек, управляющий страной и обладающий наивысшими полномочиями в данной стране.
•
별반
(別般)
:
따로 특별히 다르게.
наречие
🌏 ОСОБЕННО; ОСОБО: Специально, отлично от чего-либо другого.
• Наука и техника (91) • Семейные мероприятия (57) • Работа по дому (48) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Любовь и брак (28) • Профессия и карьера (130) • Выходные и отпуск (47) • Общественные проблемы (67) • Обещание и договоренность (4) • Объяснение местоположения (70) • Пользование транспортом (124) • Философия, мораль (86) • Информация о пище (78) • Искусство (76) • Приветствие (17) • Культура питания (104) • Представление (семьи) (41) • Массовая культура (52) • Разница культур (47) • Личные данные, информация (46) • Внешний вид (121) • Спорт (88) • В общественной организации (библиотека) (6) • Просмотр фильма (105) • Языки (160) • Религии (43) • Эмоции, настроение (41) • Человеческие отношения (52) • История (92) • Спектакль и зрители (8)