🌾 End: 화
☆ ВЫСШИЙ УРОВЕНЬ : 42 ☆☆ СРЕДНИЙ УРОВЕНЬ : 17 ☆☆☆ НАЧАЛЬНЫЙ УРОВЕНЬ : 9 NONE : 280 ALL : 348
•
대화
(對話)
:
마주 대하여 이야기를 주고받음. 또는 그 이야기.
☆☆☆
имя существительное
🌏 РАЗГОВОР; БЕСЕДА: Словесный обмен между кем-либо. Или содержание подобного обмена.
•
영화
(映畫)
:
일정한 의미를 갖고 움직이는 대상을 촬영하여 영사기로 영사막에 비추어서 보게 하는 종합 예술.
☆☆☆
имя существительное
🌏 КИНО; ФИЛЬМ; КИНОФИЛЬМ: Вид искусства, произведения которого создаются с помощью киносъёмки и демонстрируются путём вывода движущегося изображения на экран.
•
화
(火)
:
몹시 못마땅하거나 노여워하는 감정.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ЗЛОСТЬ: Чувство очень сильной злобы.
•
문화
(文化)
:
사회의 공동체가 일정한 목적 또는 생활 이상을 실현하기 위하여 만들고, 익히고, 공유하고, 전달하는 물질적, 정신적 활동.
☆☆☆
имя существительное
🌏 КУЛЬТУРА: Материальная и духовная деятельность общества по созданию, обучению, распространению и передаче чего-либо, направленная на достижение определённых целей и воплощение жизненных идеалов.
•
운동화
(運動靴)
:
운동을 할 때 신도록 만든 신발.
☆☆☆
имя существительное
🌏 КРОССОВКИ; СПОРТИВНАЯ ОБУВЬ: Обувь, надеваемая во время занятия спортом.
•
무궁화
(無窮花)
:
여름부터 가을까지 피며, 흰색, 보라색, 붉은 색 등의 꽃잎이 종 모양으로 넓게 피는 꽃.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ГИБИСКУС: Яркий цветок белого, розового или красного цвета, лепестки которого по форме напоминают колокол, цветущий с лета до осени.
•
통화
(通話)
:
전화로 말을 주고받음.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ТЕЛЕФОННЫЙ РАЗГОВОР: Осуществление разговора по телефону.
•
만화
(漫畫)
:
사람의 인생이나 사회 또는 상상 속의 이야기를 재미있게 표현한 그림. 또는 그런 그림을 엮은 책.
☆☆☆
имя существительное
🌏 КАРИКАТУРА; ЮМОРИСТИЧЕСКИЙ РИСУНОК; КОМИКС: Рисунок, в юмористической манере изображающий случай из жизни человека или общества или воображаемый сюжет. Книга, составленная из подобных рисунков.
•
전화
(電話)
:
전화기를 통해 사람들끼리 말을 주고받음. 또는 그렇게 하여 전달되는 내용.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ТЕЛЕФОН; ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК: Разговор между людьми посредством телефонного аппарата, а также содержание, передающееся данным путём.
•
녹화
(錄畫)
:
실제 모습이나 동작을 나중에 다시 보기 위해서 기계 장치에 그대로 옮겨 둠.
☆☆
имя существительное
🌏 ВИДЕОЗАПИСЬ: Форма записи визуальной информации на плёнку для сохранения и последующего воспроизведения.
•
동화
(童話)
:
어린이를 위해 지은 이야기. 또는 그런 이야기를 담은 문학 작품.
☆☆
имя существительное
🌏 СКАЗКА: Истрия, сочинённая для детей, или литературное произведение, рассчитанное на детскую аудиторию.
•
변화
(變化)
:
무엇의 모양이나 상태, 성질 등이 달라짐.
☆☆
имя существительное
🌏 ИЗМЕНЕНИЕ; ПЕРЕМЕНА: Становление иным (о качествах, внешнем виде, состоянии и т.п. чего-либо).
•
-화
(化)
:
'그렇게 됨' 또는 '그렇게 만듦'의 뜻을 더하는 접미사.
☆☆
аффикс
🌏 Суффикс со значением "становиться таким образом", а также "создать таким образом".
•
화
(火)
:
월요일을 기준으로 한 주의 둘째 날.
☆☆
имя существительное
🌏 ВТОРНИК: Второй по счёту день недели, если брать за точку отсчёта понедельник.
•
회화
(會話)
:
만나서 서로 이야기를 나눔. 또는 만나서 하는 이야기.
☆☆
имя существительное
🌏 БЕСЕДА; ДИАЛОГ: Ведение разговора при встрече. Или разговор при встрече.
•
조화
(調和)
:
서로 잘 어울림.
☆☆
имя существительное
🌏 ГАРМОНИЯ; СЛАЖЕННОСТЬ: Соответствие друг другу.
•
악화
(惡化)
:
일이나 상황이 나쁜 방향으로 나아감.
☆☆
имя существительное
🌏 УХУДШЕНИЕ: Перемена в худшую сторону (о каком-либо деле или ситуации).
•
공중전화
(公衆電話)
:
동전을 넣거나 카드를 이용해 여러 사람들이 사용할 수 있도록 길거리나 일정한 장소에 설치한 전화.
☆☆
имя существительное
🌏 ТЕЛЕФОН-АВТОМАТ: Телефонный аппарат для общего пользования, установленный на улице или в определенных местах, для использования которого необходимо вставить монету или воспользоваться телефонной карточкой.
•
소화
(消化)
:
먹은 음식물을 뱃속에서 분해하여 영양분으로 흡수함.
☆☆
имя существительное
🌏 ПИЩЕВАРЕНИЕ: Переваривание и усвоение пищи организмом.
•
신화
(神話)
:
신이나 신 같은 존재에 대한 신비스러운 이야기.
☆☆
имя существительное
🌏 МИФ: Древнее народное сказание о богах и обожествлённых героях.
•
정보화
(情報化)
:
지식과 자료 등을 정보의 형태로 만들어 가치를 높임.
☆☆
имя существительное
🌏 ИНФОРМАТИЗАЦИЯ: Повышение ценности знаний или материалов путём придания им информационного вида.
•
세계화
(世界化)
:
세계 여러 나라를 이해하고 세계적으로 나아감. 또는 그렇게 되게 함.
☆☆
имя существительное
🌏 ГЛОБАЛИЗАЦИЯ: Понимание различных стран мира и выход на международный уровень. Или способствование подобному процессу.
•
대중문화
(大衆文化)
:
대중이 만들고 누리는 문화.
☆☆
имя существительное
🌏 МАССОВАЯ КУЛЬТУРА: Культура быта, развлечений и информации, приспособленная ко вкусам широких масс людей.
•
평화
(平和)
:
걱정이나 탈이 없이 조용하고 화목함.
☆☆
имя существительное
🌏 МИР; СПОКОЙСТВИЕ; ПОКОЙ; ТИШИНА: Спокойствие и согласие, отсутствие тревог или волнений.
•
국제화
(國際化)
:
여러 나라와 관계되거나 여러 나라에 영향이 미치게 됨. 또는 그렇게 되게 함.
☆☆
имя существительное
🌏 ИНТЕРНАЦИОНАЛИЗАЦИЯ; ГЛОБАЛИЗАЦИЯ; РАСШИРЕНИЕ ДО МИРОВОГО МАСШТАБА: Переход или перевод на уровень отношений между странами или оказание влияния на несколько стран.
•
국화
(菊花)
:
꽃잎은 주로 희거나 노랗고 대가 긴, 향기가 좋은 가을 꽃.
☆☆
имя существительное
🌏 ХРИЗАНТЕМА: Осенний цветок с приятным запахом, длинным стеблем и цветами обычно белого или жёлтого цвета.
•
친화
(親和)
:
서로 친하게 잘 어울림.
☆
имя существительное
🌏 ДРУЖБА; БЛИЗОСТЬ: Близкие отношения и общение друг с другом.
•
실화
(實話)
:
실제로 있는 이야기. 또는 실제로 있었던 이야기.
☆
имя существительное
🌏 РЕАЛЬНАЯ ИСТОРИЯ: Действительный рассказ. Рассказ о действительно имевшей место истории.
•
동화
(同化)
:
서로 닮게 되어 성질이나 형식 등이 같아짐.
☆
имя существительное
🌏 АССИМИЛЯЦИЯ: Уподобление друг другу по форме, качеству, характеру и т.п.
•
심화
(深化)
:
정도나 단계가 깊어짐. 또는 깊어지게 함.
☆
имя существительное
🌏 УГЛУБЛЕНИЕ: Становление глубже (о степени или этапе).
•
온난화
(溫暖化)
:
지구의 기온이 높아지는 일.
☆
имя существительное
🌏 ГЛОБАЛЬНОЕ ПОТЕПЛЕНИЕ: Всемирное повышение температуры Земли.
•
완화
(緩和)
:
긴장된 상태나 매우 급한 것을 느슨하게 함.
☆
имя существительное
🌏 СМЯГЧЕНИЕ; ОБЛЕГЧЕНИЕ; УСПОКОЕНИЕ: Смягчение напряжённого состояния или решение чего-либо срочного.
•
외화
(外貨)
:
외국의 돈.
☆
имя существительное
🌏 ИНОСТРАННАЯ ВАЛЮТА: Деньги иностранного государства.
•
원화
(원 貨)
:
원을 단위로 하는 한국의 화폐.
☆
имя существительное
🌏 ВОНА: Денежная единица Республики Корея, исчисляемая в вонах.
•
본격화
(本格化)
:
모습을 제대로 갖추고 적극적으로 이루어짐. 또는 그렇게 되게 함.
☆
имя существительное
🌏 ПРОДВИЖЕНИЕ, РЕАЛИЗАЦИЯ, НАТУРАЛИЗАЦИЯ: Активно осуществлять или действовать на имеющихся условиях и основных качествах.
•
다양화
(多樣化)
:
색깔, 모양, 종류, 내용 등이 여러 가지로 많아짐. 또는 그렇게 만듦.
☆
имя существительное
🌏 РАЗНООБРАЗИЕ; МНОГООБРАЗНОЕ РАЗВИТИЕ: Увеличение количества цветов, форм, видов или содержания и т.п. Или данное действие.
•
벽화
(壁畫)
:
건물이나 동굴, 무덤 등의 벽에 그린 그림.
☆
имя существительное
🌏 ФРЕСКА; НАСТЕННАЯ ЖИВОПИСЬ: Живопись на стенах здания, пещеры или гробницы и т.п.
•
산업화
(産業化)
:
산업과 기술이 발달하여 생산이 기계화되고 인구의 도시 집중과 같은 특징을 가진 사회로 됨.
☆
имя существительное
🌏 ИНДУСТРИАЛИЗАЦИЯ: Превращение в общество, имеющее особенности развития промышленности и технологий, концентрации населения.
•
잡화
(雜貨)
:
일상생활에서 쓰는 여러 가지 물품.
☆
имя существительное
🌏 ГАЛАНТЕРЕЙНЫЕ ТОВАРЫ; ГАЛАНТЕРЕЯ: товары, применяемые в повседневной жизни.
•
생활화
(生活化)
:
생활의 한 부분이나 습관이 됨. 또는 그렇게 되게 함.
☆
имя существительное
🌏 НОРМА ЖИЗНИ: Становление неотъемлемой частью жизни или привычкой, а так же способствование такому становлению.
•
보편화
(普遍化)
:
사회에 널리 퍼짐. 또는 그렇게 되게 함.
☆
имя существительное
🌏 УНИВЕРСАЛИЗАЦИЯ: Широкое распространение в обществе. Или способствование этому.
•
호화
(豪華)
:
사치스럽고 화려함.
☆
имя существительное
🌏 РОСКОШЬ; ВЕЛИКОЛЕПИЕ: Роскошность и яркость.
•
-화
(靴)
:
‘신발’의 뜻을 더하는 접미사.
☆
аффикс
🌏 Суффикс со значением "обувь".
•
활성화
(活性化)
:
사회나 조직 등의 기능이 활발함. 또는 그러한 기능을 활발하게 함.
☆
имя существительное
🌏 ВОССТАНАВЛЕНИЕ АКТИВНОСТИ; ОЖИВЛЕНИЕ; УКРЕПЛЕНИЕ; ВЛИВАНИЕ НОВЫХ СИЛ; ПРИДАНИЕ ЭНЕРГИИ: Становление активным, оживлённым (о функции общества, организации и т.п.). Или способствование активизации, оживлению какой-либо функции.
•
불화
(不和)
:
서로 사이 좋게 어울리지 못함.
☆
имя существительное
🌏 ДИСГАРМОНИЯ; РАЗЛАД: Отсутствие гармонии и взаимопонимания между кем-либо.
•
성화
(成火)
:
일이 마음대로 되지 않아 답답하고 속이 탐. 또는 그런 상태.
☆
имя существительное
🌏 БОЛЕЗНЕННАЯ ЧУВСТВИТЕЛЬНОСТЬ; ВОЗБУДИМОСТЬ; НЕДОВОЛЬСТВО; РАЗДРАЖЕНИЕ; ВОЗБУЖДЕНИЕ: Тоска и тревога в душе из-за того, что дела идут не так, как того хотелось бы. Или подобное состояние.
•
강화
(強化)
:
세력이나 힘을 더 강하게 함.
☆
имя существительное
🌏 УСИЛЕНИЕ: Увеличение силы, влияния.
•
핵가족화
(核家族化)
:
한 쌍의 부부와 그들의 미혼 자녀만으로 구성된 소규모 가족으로 되는 현상.
☆
имя существительное
🌏 НУКЛЕАРНАЯ СЕМЬЯ, НУКЛЕАРИЗАЦИЯ СЕМЬИ: Семья, которая состоит из родителей и незамужних и неженатых детей, живущих вместе с родителями.
•
진화
(進化)
:
일이나 사물 등이 점점 발달해 감.
☆
имя существительное
🌏 ПРОГРЕСС: Процесс постепенного развития дела, предмета и т.п.
•
대중화
(大衆化)
:
대중에게 널리 퍼져 친숙해짐. 또는 그렇게 되게 함.
☆
имя существительное
🌏 ПОПУЛЯРИЗАЦИЯ: Широкое распространение и узнаваемость среди широкого круга людей.
•
도시화
(都市化)
:
도시의 문화가 전해져서 도시가 아닌 곳이 도시처럼 됨. 또는 그렇게 만듦.
☆
имя существительное
🌏 УРБАНИЗАЦИЯ: Процесс превращения деревни и т.п. в город путём распространения городской культуры. Или подобное превращение.
•
실용화
(實用化)
:
실제로 널리 쓰거나 쓰게 함.
☆
имя существительное
🌏 КОММЕРЦИАЛИЗАЦИЯ; ПРАКТИЧЕСКОЕ ПРИМЕНЕНИЕ: Широкое практичное использование.
•
차별화
(差別化)
:
둘 이상의 대상을 등급이나 수준 등에 차이를 두어서 구별된 상태가 되게 함.
☆
имя существительное
🌏 ДИФФЕРЕНЦИАЦИЯ; РАЗДЕЛЕНИЕ; УСТАНОВЛЕНИЕ РАЗЛИЧИЙ: Становление отличного друг от друга состояния с установлением различий в разряде или уровне двух и более объектов.
•
노화
(老化)
:
나이가 들며 신체의 구조나 기능이 쇠퇴하는 현상.
☆
имя существительное
🌏 СТАРЕНИЕ: Процесс физического нарушения и потери важных функций организма с возрастом.
•
통화
(通貨)
:
한 사회에서 사용하는 화폐.
☆
имя существительное
🌏 ВАЛЮТА: Деньги, которые используются обществом.
•
고령화
(高齡化)
:
한 사회의 전체 인구 중 노인의 인구 비율이 높아지는 것.
☆
имя существительное
🌏 СТАРЕНИЕ НАСЕЛЕНИЯ: (в одном обществе) Увеличение в общем числе населения доли лиц пожилого возраста.
•
민주화
(民主化)
:
민주주의 이념에 따르게 되거나 민주적인 것으로 바뀌는 것. 또는 그렇게 되게 하는 것.
☆
имя существительное
🌏 ДЕМОКРАТИЗАЦИЯ: Переустройство общества на демократических основах, установление демократического строя. Или внедрение демократических начал.
•
일화
(逸話)
:
어떤 사람이나 일에 관한 흥미로운 이야기.
☆
имя существительное
🌏 АНЕКДОТ; ЗАНИМАТЕЛЬНАЯ ИСТОРИЯ; ЭПИЗОД: Интересная история о каком-либо человеке или событии.
•
금상첨화
(錦上添花)
:
비단 위에 꽃을 보탠다는 뜻으로 좋은 일에 또 좋은 일이 더 일어남.
☆
имя существительное
🌏 Возникновение какого-либо приятного события, хорошего дела в дополнение к уже случившемуся приятному событию, хорошему делу (дословно "к шёлку добавить цветок")
•
약화
(弱化)
:
힘이나 기능 등이 약해짐. 또는 그렇게 되게 함.
☆
имя существительное
🌏 ОСЛАБЛЕНИЕ: Ослабление сил, функций и т.п.
•
일상화
(日常化)
:
항상 있는 일이 됨. 또는 그렇게 만듦.
☆
имя существительное
🌏 ПОВСЕДНЕВНОЕ ЗАНЯТИЕ; РУТИНА: Стать или сделать будничным делом.
•
전통문화
(傳統文化)
:
그 나라에서 생겨나 전해 내려오는 그 나라 고유의 문화.
☆
имя существительное
🌏 ТРАДИЦИОННАЯ КУЛЬТУРА: Культура, которая появилась в данном государстве и передаётся из поколения в поколение.
•
정상화
(正常化)
:
정상이 아니던 것이 정상적인 상태가 됨. 또는 그렇게 만듦.
☆
имя существительное
🌏 НОРМАЛИЗАЦИЯ: Возвращение из ненормального состояния в нормальное. Делать так.
•
정화
(淨化)
:
더러운 것이나 순수하지 않은 것을 깨끗하게 함.
☆
имя существительное
🌏 ЧИСТКА; МЫТЬЁ: Уборка начисто чего-либо грязного.
•
구체화
(具體化)
:
비현실적이고 막연한 것이 실제적이고 자세한 형태와 성질을 가지게 됨. 또는 그렇게 되게 함.
☆
имя существительное
🌏 КОНКРЕТИЗАЦИЯ: приобретение конкретной, действительной формы, характеристик абстрактными и неопределёнными вещами; или придание подобной формы, характеристик.
•
최소화
(最少化)
:
양이나 정도를 가장 적게 함.
☆
имя существительное
🌏 МИНИМИЗАЦИЯ; ДОВЕДЕНИЕ ДО МИНИМУМА; СНИЖЕНИЕ ДО МИНИМУМА: Уменьшение количества или степени чего-либо до наименьшого, наименьшей.
•
극대화
(極大化)
:
더 이상 커질 수 없을 만큼 커짐. 또는 그렇게 만듦.
☆
имя существительное
🌏 МАКСИМИЗАЦИЯ: Увеличение чего-либо до больших размеров, величины, степени проявления и т.п.
•
가속화
(加速化)
:
속도가 더욱 빨라지게 됨.
☆
имя существительное
🌏 УСКОРЕНИЕ; УБЫСТРЕНИЕ: Увеличение скорости течения какого-либо процесса, явления.
• Человеческие отношения (255) • Климат (53) • Объяснение местоположения (70) • Эмоции, настроение (41) • Массовая культура (52) • Обещание и договоренность (4) • Информация о пище (78) • Архитектура (43) • СМИ (47) • Образование (151) • Благодарность (8) • Семейные мероприятия (57) • Работа по дому (48) • Семейные праздники (2) • Любовь и брак (28) • Объяснение времени (82) • Профессия и карьера (130) • Заказ пищи (132) • Досуг (48) • Проживание (159) • Характер (365) • Приветствие (17) • Пресса (36) • Закон (42) • Объяснение даты (59) • Поиск дороги (20) • Извинение (7) • Спорт (88) • Работа (197) • Звонок по телефону (15)