💕 Start: 자
☆ ВЫСШИЙ УРОВЕНЬ : 56 ☆☆ СРЕДНИЙ УРОВЕНЬ : 34 ☆☆☆ НАЧАЛЬНЫЙ УРОВЕНЬ : 18 NONE : 322 ALL : 430
•
자기소개
(自己紹介)
:
처음 만난 사람에게 자기의 이름, 직업, 취미 등을 말하여 알림.
☆☆☆
имя существительное
🌏 РАССКАЗ О СЕБЕ: Представление своего имени, профессии, хобби и т.п. человеку, с которым впервые познакомился.
•
자꾸
:
여러 번 계속하여.
☆☆☆
наречие
🌏 ВСЁ ВРЕМЯ: Непрерывно несколько раз.
•
자다
:
눈을 감고 몸과 정신의 활동을 멈추고 한동안 쉬는 상태가 되다.
☆☆☆
глагол
🌏 СПАТЬ: Находиться в состоянии отдыха в течение некоторого времени с закрытыми глазами и остановкой деятельности тела и разума.
•
자동차
(自動車)
:
엔진의 힘으로 바퀴를 굴려서 도로 위를 움직이도록 만든 차.
☆☆☆
имя существительное
🌏 АВТОМОБИЛЬ: Машина, сделанная для передвижения по поверхности дороги при помощи колёс, вращающихся под действием мотора.
•
자동판매기
(自動販賣機)
:
돈을 넣고 원하는 물건을 고르면 사려는 물건이 자동으로 나오는 장치.
☆☆☆
имя существительное
🌏 АВТОМАТ: Аппарат, из которого автоматически выходит выбранный предмет при помещении в него денег и выбирании желаемой вещи.
•
자라다
:
생물이 부분적으로 또는 전체적으로 점점 커지다.
☆☆☆
глагол
🌏 РАСТИ; ВЫРАСТАТЬ: Увеличиваться полностью или частично в размере (о растении).
•
자랑
:
자기 또는 자기와 관계있는 사람이나 물건이 남에게 칭찬을 받을 만한 것임을 드러내어 말하거나 뽐냄.
☆☆☆
имя существительное
🌏 САМОВОСХВАЛЕНИЕ; ХВАСТОВСТВО: Восхваление самого себя или людей, а также предметов, имеющих отношение к себе, своих или их достоинств, заслуг и т.п.
•
자르다
:
물체를 베거나 동강을 내어 일부를 끊어 내다.
☆☆☆
глагол
🌏 РАЗДЕЛЯТЬ; РАЗРЕЗАТЬ; РАЗРУБАТЬ; РАСПИЛИВАТЬ; ОТРЕЗАТЬ; ОТРУБАТЬ: Отделять какую-либо часть предмета, разрезав ее или отрезав от неё кусок.
•
자리
:
사람이나 물건이 차지하고 있는 공간.
☆☆☆
имя существительное
🌏 МЕСТО: Пространство, которое занимает человек или вещь.
•
자세히
(仔細/子細 히)
:
아주 사소한 부분까지 구체적이고 분명하게.
☆☆☆
наречие
🌏 ПОДРОБНО; ДЕТАЛЬНО; В ДЕТЯЛЯХ: До самых мелких деталей, чётко и всесторонне.
•
자식
(子息)
:
아들과 딸, 또는 아들이나 딸.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ДЕТИ; РЕБЁНОК: Сын и дочь. Сын или дочь.
•
자신
(自身)
:
바로 그 사람.
☆☆☆
имя существительное
🌏 САМ: Именно он(а).
•
자연
(自然)
:
사람의 힘에 의한 것이 아닌, 세상에 원래부터 있거나 저절로 이루어지는 모든 현상이나 존재.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ПРИРОДА; НАТУРА: Все явления или существа, не опирающиеся на силы человека, находящиеся в мире изначально или образованные сами по себе.
•
자유
(自由)
:
무엇에 얽매이거나 구속되지 않고 자기의 생각과 의지대로 할 수 있는 상태.
☆☆☆
имя существительное
🌏 СВОБОДА; ВОЛЯ: Положение, при котором не связан с чем-либо или не ограничен чем-либо и имеешь возможность поступать соответственно своим мыслям или желаниям.
•
자장면
(←zhajiangmian[炸醬麵])
:
중국식 된장에 고기와 채소 등을 넣어 볶은 양념에 면을 비벼 먹는 음식.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ЧЖАЧЖАНГ-МЁН: Лапша, заправленная чёрной китайской соевой пастой с обжаренными мясом и овощами
•
자전거
(自轉車)
:
사람이 올라타고 두 발로 발판을 밟아 바퀴를 굴려서 나아가는 탈것.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ВЕЛОСИПЕД: Предмет, который едет вперёд, когда человек на него садится и крутит колёса, наступая на педали двумя ногами.
•
자주
:
같은 일이 되풀이되는 간격이 짧게.
☆☆☆
наречие
🌏 ЧАСТО: Многоразовая повторяемость чего-либо с коротким интервалом.
•
자판기
(自販機)
:
돈을 넣고 원하는 물건을 고르면 사려는 물건이 자동으로 나오는 장치.
☆☆☆
имя существительное
🌏 АВТОМАТ: Приспособление, которое автоматически выдаёт какой-либо товар или предмет после того, как в него были положены деньги.
•
자
:
남에게 어떤 행동을 권유하거나 재촉할 때에 하는 말.
☆☆
восклицание
🌏 Употребляется при обращении или приглашении кого-либо что-либо сделать.
•
자
:
눈금이 그려져 있는, 길이를 재는 데 쓰는 도구.
☆☆
имя существительное
🌏 ЛИНЕЙКА: Инструмент с делениями для измерения длины.
•
자
(字)
:
말을 적는 기호.
☆☆
имя существительное
🌏 БУКВА: Графический знак, с помощью которого записывается речь.
•
자가용
(自家用)
:
영업을 위한 것이 아니라 개인 또는 개인의 가정에서 쓰이는 것.
☆☆
имя существительное
🌏 ЛИЧНОЕ ПОЛЬЗОВАНИЕ: Предназначение не для предприятия, а для личного или семейного пользования.
•
자격
(資格)
:
일정한 신분이나 지위.
☆☆
имя существительное
🌏 ПРАВА: Определённое социальное положение или должность.
•
자격증
(資格證)
:
일정한 자격을 인정하는 증서.
☆☆
имя существительное
🌏 СЕРТИФИКАТ; СВИДЕТЕЛЬСТВО; ЛИЦЕНЗИЯ: Документ, подтверждающий обладание какой-либо определённой квалификацией.
•
자극
(刺戟)
:
어떠한 작용을 주어 감각이나 마음에 반응을 일으키게 함. 또는 그런 사물.
☆☆
имя существительное
🌏 РАЗДРАЖЕНИЕ; РАЗДРАЖИТЕЛЬ: Вызов реакции в органах чувств или душе каким-либо воздействием. Или подобный предмет.
•
자기
(自己)
:
그 사람 자신.
☆☆
имя существительное
🌏 САМ; СВОЙ; СЕБЯ: Местоимение, указывающее на лицо, являющееся источником или объектом действия.
•
자기
(自己)
:
앞에서 이미 말한 사람을 도로 가리키는 말.
☆☆
местоимение
🌏 СВОЙ; ОН; ЕГО: Лицо, о котором говорилось ранее.
•
자꾸만
:
(강조하는 말로) 자꾸.
☆☆
наречие
🌏 СНОВА И СНОВА; ПОСТОЯННО; ВСЕ ВРЕМЯ: (усилит.) Безостановочно, непрерывно.
•
자녀
(子女)
:
부모가 키우고 있는 아들이나 딸. 또는 아들과 딸.
☆☆
имя существительное
🌏 ДЕТИ: Сыновья и/или дочери, которые воспитываются родителями. Или сыновья и дочери.
•
자동
(自動)
:
기계 등이 일정한 장치에 의해 스스로 작동함.
☆☆
имя существительное
🌏 АВТОМАТИЧЕСКИЙ; АВТОМАТИЧЕСКИ: Самостоятельное движение, возникающее благодаря механизму или определённому устройству.
•
자라나다
:
키나 몸집이 점점 커지다.
☆☆
глагол
🌏 ВЫРАСТАТЬ; РАСТИ: Постепенно увеличиваться (о росте или телосложении).
•
자랑스럽다
:
자랑할 만한 데가 있다.
☆☆
имя прилагательное
🌏 ГОРДЫЙ; ДОСТОЙНЫЙ ГОРДОСТИ: Обладающий чем-либо, чем можно гордиться.
•
자료
(資料)
:
연구나 조사를 하는 데 기본이 되는 재료.
☆☆
имя существительное
🌏 МАТЕРИАЛ: Материалы, составляющие основу при исследованиях или изучении чего-либо.
•
자리
:
깔고 앉거나 눕기 위해 바닥에 까는 물건.
☆☆
имя существительное
🌏 ПОДСТИЛКА; ЦИНОВКА; МАТ: Предмет, растилаемый на полу, земле для сидения или лежания на нем.
•
자막
(字幕)
:
영화나 텔레비전 등에서, 관객이나 시청자가 읽을 수 있도록 제목, 대화, 설명 등을 화면에 나타내는 글자.
☆☆
имя существительное
🌏 ТИТР; СУБТИТРЫ: Надпись на экране телевизора, в фильме и т.п., содержащая пояснительный текст или передающая название фильма, слова из диалога и т.п.
•
자매
(姊妹)
:
언니와 여동생 사이.
☆☆
имя существительное
🌏 СЁСТРЫ: Старшая и младшая сестра, связанные родственной связью.
•
자본
(資本)
:
장사나 사업 등을 하는 데에 바탕이 되는 돈.
☆☆
имя существительное
🌏 КАПИТАЛ: Деньги, являющиеся основой в ведении бизнеса, торговли и т.п.
•
자부심
(自負心)
:
스스로 자신의 가치나 능력을 믿고 떳떳이 여기는 마음.
☆☆
имя существительное
🌏 САМОУВЕРЕННОСТЬ; УВЕРЕННОСТЬ В СЕБЕ; УВЕРЕННОСТЬ В СВОИХ СИЛАХ: Убеждённость, твердая вера в свои силы, свои возможности.
•
자살
(自殺)
:
스스로 자신의 목숨을 끊음.
☆☆
имя существительное
🌏 САМОУБИЙСТВО; СУИЦИД: Намеренное лишение себя жизни.
•
자세
(姿勢)
:
몸을 움직이거나 가누는 태도.
☆☆
имя существительное
🌏 ПОЛОЖЕНИЕ; ПОЗА: Движение и постановка тела.
•
자세하다
(仔細/子細 하다)
:
아주 사소한 부분까지 구체적이고 분명하다.
☆☆
имя прилагательное
🌏 ПОДРОБНЫЙ; ОБСТОЯТЕЛЬНЫЙ: Содержащий всё до мельчайших подробностей.
•
자신
(自信)
:
어떤 일을 해낼 수 있다거나 어떤 일이 꼭 그렇게 될 것이라고 스스로 굳게 믿음. 또는 그런 믿음.
☆☆
имя существительное
🌏 УВЕРЕННОСТЬ В СЕБЕ: Твёрдая уверенность в собственных силах или способностях или в том, что будет так, как предполагается.
•
자신감
(自信感)
:
어떤 일을 스스로 충분히 해낼 수 있다고 믿는 마음.
☆☆
имя существительное
🌏 УВЕРЕННОСТЬ: Убеждённость, твёрдая вера в свои силы, свои возможности.
•
자연스럽다
(自然 스럽다)
:
억지로 꾸미지 않아 이상함이 없다.
☆☆
имя прилагательное
🌏 НАТУРАЛЬНЫЙ; ЕСТЕСТВЕННЫЙ; ПРИРОДНЫЙ; НЕПОДДЕЛЬНЫЙ: Неискусственный, непритворный и ненадуманный.
•
자연적
(自然的)
:
사람의 힘이 가해지지 않은 자연 그대로의 모습을 지닌 것.
☆☆
имя существительное
🌏 ЕСТЕСТВЕННЫЙ; НАТУРАЛЬНЫЙ; ПРИРОДНЫЙ: То, что создано природой без вмешательства человека.
•
자연적
(自然的)
:
사람의 힘이 가해지지 않은 자연 그대로의 모습을 지닌.
☆☆
атрибутивное слово
🌏 ПРИРОДНЫЙ; НАТУРАЛЬНЫЙ: Созданный природой без вмешательства человеческой силы.
•
자연환경
(自然環境)
:
산, 강, 바다, 동물, 식물, 비 등과 같이 인간 생활을 둘러싸고 있는 자연의 조건이나 상태.
☆☆
имя существительное
🌏 ОКРУЖАЮЩАЯ ПРИРОДНАЯ СРЕДА: Природные условия или среда, окружающие человека (горы, реки, моря, животные, растения; дождь и т.п.).
•
자연히
(自然 히)
:
어떠한 의도나 노력 등이 없이 저절로.
☆☆
наречие
🌏 ЕСТЕСТВЕННО; ЕСТЕСТВЕННЫМ ОБРАЗОМ; САМОПРОИЗВОЛЬНО; САМО ПО СЕБЕ: Само собой; без постороннего вмешательства.
•
자원
(資源)
:
광물, 수산물 등과 같이 사람이 생활하거나 경제적인 생산을 하는 데 이용되는 원료.
☆☆
имя существительное
🌏 РЕСУРСЫ: природные запасы; средства, имеющиеся в наличии, используемые при необходимости.
•
자유롭다
(自由 롭다)
:
무엇에 얽매이거나 구속되지 않고 자기 생각과 의지대로 할 수 있다.
☆☆
имя прилагательное
🌏 СВОБОДНЫЙ; ВОЛЬНЫЙ: Быть несвязанным с чем-либо или неограниченным чем-либо и иметь возможность поступать соответственно своим мыслям или желаниям.
•
자존심
(自尊心)
:
남에게 굽히지 않으려고 하거나 스스로를 높이려는 마음.
☆☆
имя существительное
🌏 САМОУВАЖЕНИЕ; САМОЛЮБИЕ; ГОРДОСТЬ: Чувство собственного достоинства, уважение к своей личности.
•
자주색
(紫朱色)
:
짙은 푸른빛을 띤 붉은색.
☆☆
имя существительное
🌏 ТЕМНО-ФИОЛЕТОВЫЙ; БОРДОВЫЙ; ПУРПУРОВЫЙ ЦВЕТ: Красный цвет с тёмно-синим оттенком.
•
자가
(自家)
:
자기 소유의 집.
☆
имя существительное
🌏 Собственный дом.
•
자각
(自覺)
:
자기의 입장이나 능력 등을 스스로 느끼거나 깨달음.
☆
имя существительное
🌏 САМООЩУЩЕНИЕ; САМОСОЗНАНИЕ: Личное ощущение или осознание собственной позиции, способностей и т.п.
•
자갈
:
강이나 바다의 바닥에서 물에 닳아 둥글고 매끄러워진 작은 돌.
☆
имя существительное
🌏 ЩЕБЕНЬ: Маленький, гладкий камень круглой формы, отточенный рекой или морской водой.
•
자국
:
다른 것이 닿거나 묻어서 생긴 자리. 또는 어떤 것 때문에 원래의 상태가 달라진 흔적.
☆
имя существительное
🌏 СЛЕД; ОТПЕЧАТОК: Место, образованное от прикосновения или загрязнения другим предметом. А также след изменённого из-за чего-либо изначального состояния.
•
자국
(自國)
:
자기 나라.
☆
имя существительное
🌏 РОДИНА; ОТЧИЗНА: Своя страна.
•
자그마하다
:
조금 작다.
☆
имя прилагательное
🌏 НЕБОЛЬШОЙ; КРОХОТНЫЙ: Немного маленький.
•
자극적
(刺戟的)
:
어떤 반응이나 흥분을 일으키는 것.
☆
имя существительное
🌏 РАЗДРАЖИТЕЛЬНЫЙ; ВОЗБУЖДАЮЩИЙ; ТРОГАЮЩИЙ: Вызывать какую-либо реакцию или возбуждение.
•
자극적
(刺戟的)
:
어떤 반응이나 흥분을 일으키는.
☆
атрибутивное слово
🌏 РАЗДРАЖИТЕЛЬНЫЙ; ВОЗБУЖДАЮЩИЙ; ТРОГАЮЩИЙ: Вызывающий какую-либо реакцию или возбуждение.
•
자금
(資金)
:
사업을 하는 데에 쓰는 돈.
☆
имя существительное
🌏 КАПИТАЛ: Деньги, используемые для ведения бизнеса.
•
자급자족
(自給自足)
:
필요한 것을 스스로 생산하여 채움.
☆
имя существительное
🌏 САМООБЕСПЕЧЕННОСТЬ: Производство всего необходимого своими силами.
•
자기중심적
(自己中心的)
:
남의 일보다 자기의 일을 먼저 생각하고 더 중요하게 여기는 것.
☆
имя существительное
🌏 ЭГОЦЕНТРИЧНЫЙ: Характер человека, считающего свое дело намного важнее дел других людей.
•
자기중심적
(自己中心的)
:
남의 일보다 자기의 일을 먼저 생각하고 더 중요하게 여기는.
☆
атрибутивное слово
🌏 ЭГОЦЕНТРИЧНЫЙ: Характер человека, считающего свое дело намного важнее дел других людей.
•
자네
:
(높이는 말로) 듣는 사람이 친구나 아랫사람일 때, 그 사람을 가리키는 말.
☆
местоимение
🌏 ТЫ: (уважит.) Слово, которым указывают на человека, нижестоящего по положению, или на друга.
•
자립
(自立)
:
남에게 매이거나 의지하지 않고 자기 힘으로 살아감.
☆
имя существительное
🌏 САМОСТОЯТЕЛЬНОСТЬ; НЕЗАВИСИМОСТЬ: Существование своими силами, отсутствие подчинённости или зависимости от кого-либо.
•
자만
(自慢)
:
자기에 관한 것을 스스로 자랑하며 잘난 체함.
☆
имя существительное
🌏 ХВАСТОВСТВО; ЗАЗНАЙСТВО; САМОДОВОЛЬСТВО: Проявление напыщенной гордости за свои достоинства.
•
자모
(字母)
:
한 개의 음절을 자음과 모음으로 갈라서 적을 수 있는 하나하나의 글자.
☆
имя существительное
🌏 БУКВА: Отдельный графический знак в составе алфавита, соответствующий определённому гласному или согласному звуку.
•
자문
(諮問)
:
어떤 일을 더 효율적이고 바르게 처리하기 위해 전문가나 전문 기관에 의견을 물음.
☆
имя существительное
🌏 ЗАПРОС: Обращение к специалисту или в специальное учреждение за советом о том, как эффективно и правильно управлять каким-либо делом.
•
자발적
(自發的)
:
남이 시키거나 부탁하지 않았는데도 자기 스스로 하는.
☆
атрибутивное слово
🌏 ДОБРОВОЛЬНЫЙ; САМОПРОИЗВОЛЬНЫЙ: Самостоятельный в выполнении работы без чьих-либо указов или просьбы.
•
자발적
(自發的)
:
남이 시키거나 부탁하지 않았는데도 자기 스스로 하는 것.
☆
имя существительное
🌏 ДОБРОВОЛЬНЫЙ; САМОПРОИЗВОЛЬНЫЙ: Выполненный самостоятельно, без чьих-либо указов или просьбы.
•
자백
(自白)
:
자기가 저지른 잘못이나 죄를 남들 앞에서 스스로 고백함. 또는 그 고백.
☆
имя существительное
🌏 ПРИЗНАНИЕ; ИСПОВЕДОВАНИЕ; ОСОЗНАНИЕ: Раскаяние в своих ошибках или преступлениях перед другими людьми. А также слова раскаяния.
•
자본주의
(資本主義)
:
자본을 생산 수단으로 가진 사람이 이익을 얻기 위해 생산 활동을 하도록 보장하는 사회 경제 체제.
☆
имя существительное
🌏 КАПИТАЛИЗМ: Экономическая система, основанная на частной собственности и частном предпринимательстве.
•
자산
(資産)
:
개인이나 법인이 가지고 있는, 경제적 가치가 있는 재산.
☆
имя существительное
🌏 ИМУЩЕСТВО: Состояние физического или юридического лица, имеющее экономическую ценность.
•
자상하다
(仔詳 하다)
:
꼼꼼하고 자세하다.
☆
имя прилагательное
🌏 Подробный и детальный.
•
자선
(慈善)
:
형편이 어려운 사람을 불쌍히 여겨 도와줌.
☆
имя существительное
🌏 БЛАГОТВОРИТЕЛЬНОСТЬ; ФИЛАНТРОПИЯ: Оказание помощи и сострадания нуждающимся.
•
자손
(子孫)
:
자식과 손자.
☆
имя существительное
🌏 ПОТОМКИ; ПОТОМСТВО: Дети и внуки.
•
자수
(自首)
:
범인이 스스로 수사 기관에 자기의 죄를 알리고 처벌을 구하는 일.
☆
имя существительное
🌏 ДОБРОВОЛЬНАЯ СДАЧА: Самовольная явка с повинной преступника в правохранительные органы.
•
자수성가
(自手成家)
:
물려받은 재산 없이 자기의 힘으로 큰돈을 벌어 집안을 일으킴.
☆
имя существительное
🌏 Зарабатывание большого денежного состояния собственными силами, без получения наследства.
•
자신만만하다
(自信滿滿 하다)
:
어떤 일을 충분히 해낼 수 있다는 굳은 믿음이 있다.
☆
имя прилагательное
🌏 ОЧЕНЬ УВЕРЕННЫЙ; ПЕРЕПОЛНЕННЫЙ УВЕРЕНОСТИ: Имеющий очень крепкую веру в то, что что-либо можно совершить так, как задумано.
•
자아
(自我)
:
자기 자신에 대한 인식이나 생각.
☆
имя существительное
🌏 САМОМНЕНИЕ: Мнение о самом себе или восприятие самого себя.
•
자아실현
(自我實現)
:
자아의 본질을 완전히 실현하는 일.
☆
имя существительное
🌏 САМОРЕАЛИЗАЦИЯ: Реализация самого себя.
•
자연계
(自然系)
:
수학, 물리학, 화학, 생물학, 지구 과학 등의 학문 계통.
☆
имя существительное
🌏 ЕСТЕСТВЕННЫЕ НАУКИ: Математика, физика, химия, биология, землеведение и т.п.
•
자연재해
(自然災害)
:
태풍, 가뭄, 홍수, 지진, 화산 폭발 등의 피할 수 없는 자연 현상으로 인해 받게 되는 피해.
☆
имя существительное
🌏 СТИХИЙНОЕ БЕДСТВИЕ: Повреждение и ущерб, которые были получены в результате неизбежного природного явления, такого как тайфун, засуха, наводнение, землетрясение, извержение вулкана и т.п.
•
자영업
(自營業)
:
자신이 직접 관리하고 운영하는 사업.
☆
имя существительное
🌏 Предприятие, бизнес, магазин и т.п, которым хозяин управляет лично.
•
자외선
(紫外線)
:
태양에서 나오는 눈에 보이지 않으며 파장이 짧은 빛.
☆
имя существительное
🌏 УЛЬТРАФИОЛЕТОВЫЙ ЛУЧ: Излучение солнца с короткой длиной волны, невидимое глазом.
•
자원봉사
(自願奉仕)
:
자기 스스로 하고자 하여 대가 없이 어떤 일이나 사람을 도움. 또는 그런 활동.
☆
имя существительное
🌏 ВОЛОНТЁРСТВО: Помощь кому-либо или выполнение какой-либо работы по собственному желанию без какой-либо оплаты. Или подобная деятельность.
•
자원봉사자
(自願奉仕者)
:
자기 스스로 하고자 하여 대가 없이 어떤 일이나 사람을 돕는 사람.
☆
имя существительное
🌏 ВОЛОНТЁР: Тот, кто оказывает помощь людям или выполняет какую-либо работу по собственному желанию без какой-либо оплаты.
•
자유분방
(自由奔放)
:
정해진 방식이나 관습에 얽매이지 않고 행동이나 생각이 자유로움.
☆
имя существительное
🌏 РАСКРЕПОЩЁННОСТЬ; РАСПУЩЕННОСТЬ: Свободное поведение или свободные мысли, не связанные с установленными системами или традициями.
•
자유자재
(自由自在)
:
거침없이 자기 마음대로 할 수 있음.
☆
имя существительное
🌏 БЕСПРЕПЯТСТВЕННОСТЬ; ВОЛЬНОСТЬ; ПРОИЗВОЛЬНОСТЬ: Возможность действовать по собственному желанию без каких-либо препятствий.
•
자율
(自律)
:
남의 지배나 구속을 받지 않고 스스로의 원칙에 따라 자신의 행위를 통제하는 일.
☆
имя существительное
🌏 САМОКОНТРОЛЬ; САМОУПРАВЛЕНИЕ; АВТОНОМНОСТЬ: Контроль над своими действиями, поступками или управлением делами своими собственными силами без какого-либо стеснения или вмешательства со другой стороны.
•
자율성
(自律性)
:
남의 지배나 구속을 받지 않고 스스로의 원칙에 따라 자신의 행동을 통제하는 성질.
☆
имя существительное
🌏 НЕЗАВИСИМОСТЬ; САМОСТОЯТЕЛЬНОСТЬ: Особенность не находиться под чьим-либо покровительством или не входить в состав чего-либо, самостоятельно контролировать свои действия или работать по собственным правилам.
•
자율적
(自律的)
:
남의 지배나 구속을 받지 않고 스스로의 원칙에 따라 자신의 행위를 통제하는 것.
☆
имя существительное
🌏 (В КОР. ЯЗ. ЯВЛЯЕТСЯ ИМ. СУЩ.) САМОСТОЯТЕЛЬНЫЙ: Собственно контролирующий свои действия или работающий по собственным правилам.
•
자율적
(自律的)
:
남의 지배나 구속을 받지 않고 스스로의 원칙에 따라 자신의 행위를 통제하는.
☆
атрибутивное слово
🌏 САМОСТОЯТЕЛЬНЫЙ: Самостоятельно контролирующий собственные действия или работающий по собственным правилам.
•
자음
(子音)
:
목, 입, 혀 등의 발음 기관에 의해 장애를 받으며 나는 소리.
☆
имя существительное
🌏 СОГЛАСНЫЙ ЗВУК: Звук, издающийся, когда воздушный поток проходит через препятствие, создаваемое горлом, ротовой полостью, языком и т.п.
•
자자손손
(子子孫孫)
:
여러 대의 자손.
☆
имя существительное
🌏 ПОТОМСТВО: Потомство нескольких поколений.
•
자장가
(자장 歌)
:
어린아이를 재울 때 부르는 노래.
☆
имя существительное
🌏 КОЛЫБЕЛЬНАЯ ПЕСНЯ: Песня, которую поют, чтобы убаюкать ребёнка.
•
자재
(資材)
:
어떤 것을 만들 때 필요한 기본적인 물건이나 재료.
☆
имя существительное
🌏 МАТЕРИАЛЫ: Основные вещи или материалы, необходимые для изготовления чего-либо.
•
자정
(子正)
:
밤 열두 시.
☆
имя существительное
🌏 ПОЛНОЧЬ: 12 часов ночи.
•
자제
(自制)
:
자신의 욕구나 감정을 스스로 억누르고 다스림.
☆
имя существительное
🌏 ВОЗДЕРЖАНИЕ; УДЕРЖАНИЕ: Самостоятельное управление и подавление собственных желаний, чувств.
• Хобби (103) • Семейные мероприятия (57) • СМИ (47) • Пресса (36) • Проживание (159) • Одежда (110) • Жизнь в Корее (16) • Представление (самого себя) (52) • Характер (365) • В общественной организации (библиотека) (6) • История (92) • Искусство (76) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Объяснение местоположения (70) • Внешний вид (121) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Пользование транспортом (124) • Внешний вид (97) • Досуг (48) • Культура питания (104) • Философия, мораль (86) • В аптеке (10) • В общественной организации (59) • Благодарность (8) • Человеческие отношения (52) • Общественные проблемы (67) • Работа (197) • Сравнение культуры (78) • Любовь и брак (28) • Приглашение и посещение (28)