💕 Start: 냉
☆ ВЫСШИЙ УРОВЕНЬ : 6 ☆☆ СРЕДНИЙ УРОВЕНЬ : 4 ☆☆☆ НАЧАЛЬНЫЙ УРОВЕНЬ : 2 NONE : 57 ALL : 69
•
냉면
(冷麵)
:
국수를 냉국이나 김칫국 등에 말거나 고추장 양념에 비벼서 먹는 음식.
☆☆☆
имя существительное
🌏 НЭНМЁН: Лапша, приправленная острой перцовой пастой и подаваемая в холодном бульоне либо в бульоне из корейской квашеной капусты кимчхи.
•
냉장고
(冷藏庫)
:
음식을 상하지 않게 하거나 차갑게 하려고 낮은 온도에서 보관하는 상자 모양의 기계.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ХОЛОДИЛЬНИК: Аппарат для охлаждения, замораживания и хранения пищевых и других продуктов при температуре ниже температуры окружающей среды.
•
냉동
(冷凍)
:
생선이나 고기 등을 상하지 않도록 보관하기 위해 얼림.
☆☆
имя существительное
🌏 ЗАМОРАЖИВАНИЕ: Подвергать действию сильного холода рыбу, мясо и другие продукты питания для сохранения их свежести.
•
냉방
(冷房)
:
기계를 사용하여 실내의 온도를 낮추는 일.
☆☆
имя существительное
🌏 КОНДИЦИОНИРОВАНИЕ: Охлаждение воздуха в помещении, закрытом пространстве при помощи специального оборудования.
•
냉수
(冷水)
:
차가운 물.
☆☆
имя существительное
🌏 ХОЛОДНАЯ ВОДА: Холодная вода, ледяная вода.
•
냉정하다
(冷情 하다)
:
태도가 따뜻한 정이 없고 차갑다.
☆☆
имя прилагательное
🌏 ХЛАДНОКРОВНЫЙ: Холодный, не имеющий душевной теплоты.
•
냉기
(冷氣)
:
찬 공기 또는 찬 기운.
☆
имя существительное
🌏 ХОЛОД; ХОЛОДОК; МОРОЗ; ХОЛОДНЫЙ ВОЗДУХ: Холодный воздух или ощущение холодного настроя.
•
냉담하다
(冷淡 하다)
:
태도나 마음씨 등이 무관심하고 쌀쌀맞다.
☆
имя прилагательное
🌏 БЫТЬ АПАТИЧНЫМ; ХОЛОДНЫМ; ОТЧУЖДЕННЫМ; ХЛАДНОКРОВНЫМ; РАВНОДУШНЫМ: Находиться в состоянии полного безразличия, равнодушия.
•
냉대
(冷帶)
:
온대와 한대의 중간에 있는 지역.
☆
имя существительное
🌏 Территория, находящаяся между умеренным и холодным поясами.
•
냉전
(冷戰)
:
나라 사이에 직접 무력을 써서 싸우지는 않지만 경제, 외교 등에서 서로 적으로 여기며 대립하는 상태.
☆
имя существительное
🌏 ХОЛОДНАЯ ВОЙНА: Состояние острой политической, экономической, идеологической и т.п. конфронтации между странами, не переходящее в открытую военную форму.
•
냉정
(冷靜)
:
생각이나 행동이 감정에 좌우되지 않고 침착함.
☆
имя существительное
🌏 ХЛАДНОКРОВИЕ; ХОЛОДНОСТЬ; БЕССТРАСТИЕ; НЕВОЗМУТИМОСТЬ: Спокойствие и уравновешенность действий и мыслей, сохранение самообладания.
•
냉혹하다
(冷酷 하다)
:
성격이 몹시 차갑고 인정이 없다.
☆
имя прилагательное
🌏 ХОЛОДНЫЙ; ХЛАДНОКРОВНЫЙ: Не имеющий человеческой, душевной теплоты, имеющий жёсткий или строгий характер.
•
냉
(冷)
:
하체를 차게 해서 생기는 병으로 아랫배가 늘 차갑게 느껴지는 것.
имя существительное
🌏 ОЩУЩЕНИЕ ХОЛОДА ВНИЗУ ЖИВОТА; СИНДРОМ ''ПОХОЛОДАНИЯ'' (В ВОСТОЧНОЙ МЕДИЦИНЕ): Заболевание в результате переохлаждения нижней части тела, при котором внизу живота сохраняется постоянное ощущение холода.
•
냉-
(冷)
:
'차가운'의 뜻을 더하는 접두사.
аффикс
🌏 Префикс, добавляющий значение "холодный".
•
냉가슴
(冷 가슴)
:
겉으로 드러내지 못하고 혼자 몰래 걱정하는 것.
имя существительное
🌏 ДУШЕВНАЯ БОЛЬ; ПЕРЕЖИВАНИЕ: Внешне не проявляемое чувство беспокойства в глубине души.
•
냉각
(冷却)
:
식어서 차게 됨. 또는 식혀서 차게 함.
имя существительное
🌏 ЗАМОРАЖИВАНИЕ: Подвергнуть действию холода, дать замерзнуть, застыть.
•
냉각기
(冷却器)
:
물체를 얼리거나 열을 내리는 데 쓰는 기계.
имя существительное
🌏 МОРОЗИЛЬНОЕ УСТРОЙСТВО: Устройство, используемое для замораживания или снижения температуры.
•
냉각기
(冷却期)
:
흥분된 감정이나 과열된 일을 가라앉히고 진정시키기 위한 기간.
имя существительное
🌏 ПЕРИОД ОБДУМЫВАНИЯ: Время охладить чувства, привести в порядок дела.
•
냉각기간
(冷却期間)
:
흥분된 감정이나 과열된 일을 가라앉히고 진정시키기 위한 기간.
имя существительное
🌏 ПЕРИОД ОБДУМЫВАНИЯ: Время для охлаждения чувств, приведения в порядок дел.
•
냉각되다
(冷却 되다)
:
식어서 차게 되다.
глагол
🌏 ОСТЫТЬ; СТАТЬ ХОЛОДНЫМ; ЗАМЕРЗНУТЬ; ЗАЛЕДЕНЕТЬ: Остывать, переходить в холодное состояние.
•
냉각수
(冷却水)
:
뜨거워진 기계를 차게 식히는 데 쓰는 물.
имя существительное
🌏 ОХЛАДИТЕЛЬНАЯ ЖИДКОСТЬ: Жидкость, используемая для охлаждения нагревшейся техники.
•
냉각하다
(冷却 하다)
:
식혀서 차게 하다.
глагол
🌏 ОСТУЖАТЬ; ОХЛАЖДАТЬ; ЗАМОРАЖИВАТЬ: Переводить в холодное, замороженное состояние.
•
냉국
(冷 국)
:
국의 한 종류로, 차게 만들어서 먹는 국.
имя существительное
🌏 НЭНГУК: Разновидность супа, употребляемого в холодном виде.
•
냉기류
(冷氣流)
:
차가운 공기의 흐름.
имя существительное
🌏 Холодный поток воздуха.
•
냉난방
(冷暖房)
:
냉방과 난방.
имя существительное
🌏 Отопление и кондиционирование.
•
냉담
(冷淡)
:
태도나 마음씨 등이 무관심하고 쌀쌀맞음.
имя существительное
🌏 РАВНОДУШИЕ, БЕЗРАЗЛИЧИЕ; БЕЗУЧАСТНОСТЬ; ЧЁРСТВОСТЬ: Холодность и отсутствие всякой заинтересованности в поведении и мыслях.
•
냉담히
(冷淡 히)
:
태도나 마음씨 등이 무관심하고 쌀쌀맞게.
наречие
🌏 РАВНОДУШНО; ХЛАДНОКРОВНО; БЕЗРАЗЛИЧНО: В состоянии полного безразличия, равнодушия.
•
냉대
(冷待)
:
정없이 차갑게 대함.
имя существительное
🌏 ХОЛОДНЫЙ ПРИЁМ: Нерадушное холодное отношение к кому-либо.
•
냉대하다
(冷待 하다)
:
정없이 차갑게 대하다.
глагол
🌏 ПРИНИМАТЬ ХОЛОДНО: Холодно, негостеприимно обращаться к кому-нибудь.
•
냉동고
(冷凍庫)
:
음식 등을 낮은 온도에서 얼려 상하지 않도록 보관하는 곳.
имя существительное
🌏 МОРОЗИЛЬНИК: Место, где хранятся замороженные пищевые продукты для предотвращения их порчи.
•
냉동되다
(冷凍 되다)
:
생선이나 고기 등이 상하지 않도록 보관되기 위해 얼려지다.
глагол
🌏 БЫТЬ ЗАМОРОЖЕННЫМ: Замораживаться с целью хранения или предотвращения от порчи (о рыбе, мясе и т. п.).
•
냉동식품
(冷凍食品)
:
상하지 않는 상태로 오래 보관하기 위하여 얼린 식품.
имя существительное
🌏 ЗАМОРОЖЕННЫЙ ПРОДУКТ ПИТАНИЯ: Пищевой продукт, замороженный с целью долгого сохранения свежести.
•
냉동실
(冷凍室)
:
음식 등을 얼려서 보관하는 곳.
имя существительное
🌏 МОРОЗИЛЬНАЯ КАМЕРА: Место для хранения замороженных продуктов питания.
•
냉동하다
(冷凍 하다)
:
생선이나 고기 등을 상하지 않도록 보관하기 위해 얼리다.
глагол
🌏 ЗАМОРАЖИВАТЬ: Замораживать рыбу, мясо и т. п. с целью хранения или предотвращения от порчи.
•
냉랭하다
(冷冷 하다)
:
온도가 낮아서 차다.
имя прилагательное
🌏 ПРОХЛАДНЫЙ; ЛЕДЕНЯЩИЙ: Прохладная, холодная, ледяная (о погоде или температуре).
•
냉랭히
(冷冷 히)
:
온도가 낮아서 차게.
наречие
🌏 (В КОР. ЯЗ. ЯВЛЯЕТСЯ НАРЕЧИЕМ) ХОЛОДНО; ОЛЕДЕНЕЛО; ЛЕДЕНЯЩЕ: Стать холодным в условиях пониженной температуры.
•
냉매
(冷媒)
:
에어컨이나 냉장고 등에 넣는, 열을 흡수하여 온도를 낮추어 주는 물질.
имя существительное
🌏 ОХЛАДИТЕЛЬ; ХЛАДАГЕНТ: Вещество в кондиционере или холодильнике и т.п., которое поглощает жар и понижает температуру.
•
냉방기
(冷房機)
:
실내의 온도를 낮추어 시원하게 해 주는 장치.
имя существительное
🌏 КОНДИЦИОНЕР: Устройство, понижающее температуру воздуха в помещении.
•
냉방병
(冷房病)
:
여름에 냉방이 되어 시원한 실내와 더운 실외의 온도 차이에 적응을 하지 못하여 발생하는 병.
имя существительное
🌏 БОЛЕЗНЬ ОТ КОНДИЦИОНЕРА; БОЛЕЗНЬ, СВЯЗАННАЯ С ДЛИТЕЛЬНЫМ НАХОЖДЕНИЕМ В ПОМЕЩЕНИИ, ГДЕ РАБОТАЕТ КОНДИЦИОНЕР: Заболевание, возникающее в результате большой разницы температур вне и внутри помещения, где используется кондиционер.
•
냉병
(冷病)
:
하체를 차게 해서 생기는 병으로 손끝, 발끝, 아랫배 등이 차갑게 느껴지는 것.
имя существительное
🌏 СИНДРОМ ''ПОХОЛОДАНИЯ'' (В ВОСТОЧНОЙ МЕДИЦИНЕ): Заболевание вследствие переохлаждения нижней части тела, во время которого в конечностях, а также внизу брюшной полости ощущается чувство холода.
•
냉소
(冷笑)
:
쌀쌀한 태도로 비웃음. 또는 그런 웃음.
имя существительное
🌏 ГЛУМЛИВАЯ УХМЫЛКА; ХОЛОДНАЯ (НАСМЕШЛИВАЯ) УЛЫБКА, САРКАСТИЧЕСКАЯ УСМЕШКА: Холодная насмешка или ухмылка.
•
냉소적
(冷笑的)
:
쌀쌀한 태도로 비웃는.
атрибутивное слово
🌏 ЦИНИЧНЫЙ: Проявляющий холодное насмешливое отношение.
•
냉소적
(冷笑的)
:
쌀쌀한 태도로 비웃는 것.
имя существительное
🌏 ЦИНИЧНЫЙ: Проявляющий холодное, насмешливое отношение.
•
냉소주의
(冷笑主義)
:
어떤 사물이나 사람, 현상 등을 비웃는 태도로 보는 경향.
имя существительное
🌏 ЦИНИЗМ: Вызывающе пренебрежительное, презрительное до наглости и бесстыдства отношение к чему-либо или кому-либо.
•
냉소하다
(冷笑 하다)
:
쌀쌀한 태도로 비웃다.
глагол
🌏 БЕЗДУШНО НАСМЕХАТЬСЯ: Холодно насмехаться.
•
냉수 먹고 속 차려라
:
어떤 사람에게 정신 차리고 똑바로 행동하라고 주의를 주는 말.
🌏 (ДОСЛОВНО) ВЫПЕЙ ХОЛОДНОЙ ВОДЫ И ВОЗЬМИ СЕБЯ В РУКИ, СОСРЕДОТОЧЬСЯ: (образн.) Выражение, побуждающее действовать разумно, сосредоточиться.
•
냉수를 끼얹다
:
잘 되고 있던 일에 훼방을 놓아 일을 망치다.
🌏 (ДОСЛОВНО) НАЛИТЬ ХОЛОДНОЙ ВОДЫ. СТАВИТЬ ПАЛКИ В КОЛЕСА: (образн.) Помешать, испортить чье-либо дело.
•
냉습하다
(冷濕 하다)
:
차고 축축하다.
имя прилагательное
🌏 ПРОМОЗГЛЫЙ; ХОЛОДНЫЙ И СЫРОЙ: холодный и влажный.
•
냉엄하다
(冷嚴 하다)
:
태도나 행동이 인정이 없고 엄하다.
имя прилагательное
🌏 ХОЛОДНЫЙ; ХЛАДНОКРОВНЫЙ: Строгий и жёсткий, не имеющий человеческой душевности или теплоты (о поведении, отношении к чему-либо или характере).
•
냉온풍기
(冷溫風器)
:
냉풍기와 온풍기.
имя существительное
🌏 Вентилятор и воздушный обогреватель.
•
냉이
:
잎이 뭉쳐 나고 깃 모양으로 갈라지며 늦봄에 작은 흰 꽃이 피는, 어린잎과 뿌리를 먹는 풀.
имя существительное
🌏 ПАСТУШЬЯ СУМКА: Трава семейства крестоцветных, поздней весной цветущая маленькими белыми цветами. В пищу употребляются молодые листья и корни.
•
냉장
(冷藏)
:
식품이나 약품을 신선한 상태로 두기 위해 낮은 온도에서 저장하는 것.
имя существительное
🌏 ЗАМОРОЗКА: Хранение продуктов питания или лекарственных веществ при низких температурах в целях предотвращения порчи.
•
냉장실
(冷藏室)
:
음식 등을 얼지 않을 정도의 낮은 온도로 보관하는 곳.
имя существительное
🌏 ХОЛОДИЛЬНАЯ КАМЕРА: Место в холодильнике, где поддерживается холодная, но не морозная температура.
•
냉정하다
(冷靜 하다)
:
생각이나 행동이 감정에 좌우되지 않고 침착하다.
имя прилагательное
🌏 ХЛАДНОКРОВНЫЙ; ХОЛОДНЫЙ; БЕССТРАСТНЫЙ; УРАВНОВЕШЕННЫЙ: Спокойный, не проявляющий никаких эмоций (о мыслях или поведении человека).
•
냉정히
(冷情 히)
:
따뜻한 정이 없고 차가운 태도로.
наречие
🌏 ХЛАДНОКРОВНО: Холодно, не имея душевной теплоты.
•
냉정히
(冷靜 히)
:
생각이나 행동이 감정에 좌우되지 않고 침착하게.
наречие
🌏 ХЛАДНОКРОВНО; ХОЛОДНО; БЕССТРАСТНО; УРАВНОВЕШЕННО: Спокойно, не проявляя никаких эмоций (о мыслях или поведении человека).
•
냉찜질
(冷 찜질)
:
찬물에 적신 천이나 차가운 성질의 약품 등으로 하는 찜질.
имя существительное
🌏 ХОЛОДНЫЙ КОМПРЕСС: Прикладывание холодной повязки из ткани или охлаждающего лечебного вещества к больному месту.
•
냉차
(冷茶)
:
얼음을 넣어 차게 한 음료.
имя существительное
🌏 ХОЛОДНЫЙ ЧАЙ: Напиток, который пьют охлаждённым.
•
냉채
(冷菜)
:
전복, 해삼, 닭고기 등에 오이, 배추 등의 채소를 잘게 썰어 넣고 차갑게 만들어 먹는 음식.
имя существительное
🌏 НЭНЧХЭ: Блюдо из морского ушка, морского огурца, куриного мяса, свежих огурцов, китайской капусты и прочих овощей, которые мелко нарезаны соломкой, перемешаны и подаются охлаждёнными.
•
냉철하다
(冷徹 하다)
:
생각이나 판단이 감정에 치우치지 않고 침착하며 정확하다.
имя прилагательное
🌏 ХЛАДНОКРОВНЫЙ; ХОЛОДНЫЙ; БЕССТРАСТНЫЙ; УРАВНОВЕШЕННЫЙ: Спокойный, не проявляющий никаких эмоций (о мыслях или поведении человека).
•
냉철히
(冷徹 히)
:
생각이나 판단이 감정에 치우치지 않고 침착하며 정확하게.
наречие
🌏 ХЛАДНОКРОВНО; ХОЛОДНО; БЕССТРАСТНО; УРАВНОВЕШЕННО: Спокойно, не проявляя никаких эмоций (о мыслях или поведении человека).
•
냉커피
(冷 coffee)
:
얼음을 넣어 차갑게 만든 커피.
имя существительное
🌏 ХОЛОДНЫЙ КОФЕ: Кофе со льдом или кофе, который пьют охлаждённым.
•
냉큼
:
머뭇거리지 않고 빨리.
наречие
🌏 БЕЗ КОЛЕБАНИЙ; БЫСТРО: Не медля, очень быстро.
•
냉탕
(冷湯)
:
찬물이 들어 있는 탕.
имя существительное
🌏 Ванна с холодной водой.
•
냉하다
(冷 하다)
:
물체의 온도나 기온이 찬 느낌이 있다.
имя прилагательное
🌏 ХОЛОДНЫЙ; ПРОХЛАДНЫЙ: Имеющий низкую температуру (о веществе) или низкую температуру воздуха.
•
냉해
(冷害)
:
여름철에 날씨가 비정상적으로 서늘하거나 햇빛이 부족하면 생기는 농작물의 피해.
имя существительное
🌏 ПРИЧИНЯЕМЫЙ ХОЛОДОМ (МОРОЗОМ) УЩЕРБ: Урон, нанесённый сельскому хозяйству неблагоприятными погодными условиями или недостатком солнечного света летом.
•
냉혈
(冷血)
:
(비유적으로) 사람의 성격이 인정 없고 냉정함.
имя существительное
🌏 ХЛАДНОКРОВНОСТЬ; ХОЛОДНАЯ КРОВЬ: (перен.) нечувствительный, бесстрастный, сухой характер человека.
•
냉혈 동물
(冷血動物)
:
물고기, 개구리, 뱀 등과 같이 바깥 온도에 따라 체온이 변하는 동물.
None
🌏 ПОЙКИЛОТЕРМ; ХОЛОДНОКРОВНОЕ ЖИВОТНОЕ: Животный организм, как например змея, лягушка, рыба и т.п., имеющий непостоянную температуру тела, которая меняется согласно температуре окружающей среды.
•
냉혹히
(冷酷 히)
:
성격이 몹시 차갑고 인정이 없게.
наречие
🌏 ХОЛОДНО; ХЛАДНОКРОВНО; БЕСПРИСТРАСТНО: Не имея человеческой, душевной теплоты, жёстко или строго.
• Пресса (36) • Жизнь в Корее (16) • Политика (149) • Здоровье (155) • Любовь и свадьба (19) • В аптеке (10) • Массовая культура (82) • Объяснение дня недели (13) • Семейные мероприятия (57) • Обсуждение ошибок (28) • Путешествие (98) • Заказ пищи (132) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Представление (самого себя) (52) • Психология (191) • Любовь и брак (28) • Приглашение и посещение (28) • Эмоции, настроение (41) • Поиск дороги (20) • Культура питания (104) • Информация о пище (78) • В больнице (204) • Искусство (23) • Религии (43) • Человеческие отношения (52) • Внешний вид (121) • Объяснение местоположения (70) • Экономика, маркетинг (273) • Общественные проблемы (67) • Досуг (48)