📚 категория: В ОБЩЕСТВЕННОЙ ОРГАНИЗАЦИИ
☆ ВЫСШИЙ УРОВЕНЬ : 0 ☆☆ СРЕДНИЙ УРОВЕНЬ : 59 ☆☆☆ НАЧАЛЬНЫЙ УРОВЕНЬ : 0 ALL : 59
•
시행
(施行)
:
실제로 행함.
☆☆
имя существительное
🌏 ОСУЩЕСТВЛЕНИЕ: Введение в действие.
•
파출소
(派出所)
:
경찰서가 맡고 있는 지역 안에 있는 동마다 경찰관을 보내 업무를 처리하도록 만든 곳.
☆☆
имя существительное
🌏 ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК: Место в каждом районе, где располагается полиция и проводятся различного рода полицейские работы.
•
시장
(市長)
:
시를 다스리는 최고 책임자.
☆☆
имя существительное
🌏 МЭР (ГОРОДА): Высшее должностное лицо, управляющее делами города.
•
연체
(延滯)
:
내야 하는 돈이나 물건 등을 기한이 지나도록 내지 않음.
☆☆
имя существительное
🌏 ПРОСРОЧКА: Невыплата денег или невозврат вещи после окончания определённого срока.
•
연체료
(延滯料)
:
내야 하는 돈이나 물건 등을 기한이 지나도록 내지 않았을 때 밀린 날짜에 따라 더 내는 돈.
☆☆
имя существительное
🌏 ШТРАФ ЗА ПРОСРОЧКУ: Деньги, которые необходимо выплатить в зависимости от срока просрочки аренды или долга.
•
공공장소
(公共場所)
:
도서관, 공원, 우체국 등 여러 사람이 함께 이용하는 곳.
☆☆
имя существительное
🌏 МЕСТО ОБЩЕСТВЕННОГО ПОЛЬЗОВАНИЯ; ПОМЕЩЕНИЕ ОБЩЕСТВЕННОГО ПОЛЬЗОВАНИЯ: Места, которыми пользуется население (такие как библиотека, парк, почтамт и т.п.).
•
공공
(公共)
:
한 국가 또는 사회의 모든 사람에게 관계되는 것.
☆☆
имя существительное
🌏 ОБЩЕСТВЕННЫЙ; ОБЩИЙ; ПУБЛИЧНЫЙ; ГОСУДАРСТВЕННЫЙ: Касающийся всех представителей какого-либо общества, всех граждан какого-либо государства.
•
시설
(施設)
:
어떤 목적을 위하여 건물이나 도구, 기계, 장치 등의 물건을 만듦. 또는 그런 건물이나 도구, 기계, 장치 등의 물건.
☆☆
имя существительное
🌏 ОБОРУДОВАНИЕ; СРЕДСТВА; ПРИСПОСОБЛЕНИЯ; УДОБСТВА; ОСНАЩЕНИЕ; СООРУЖЕНИЯ; УСТРОЙСТВА: Создание большого здания или оборудования для удобства многих людей. А также это здание или оборудование.
•
수수료
(手數料)
:
어떤 일을 맡아 대신 해 준 대가로 주는 요금.
☆☆
имя существительное
🌏 КОМИССИЯ; КОМИССИОННЫЕ; ПЛАТА ЗА УСЛУГУ: Оплата за оказанные услуги при выполнении какого-либо дела.
•
배편
(배 便)
:
배를 이용하는 교통수단.
☆☆
имя существительное
🌏 МОРСКАЯ ПЕРЕВОЗКА; ВОДНЫЙ ПУТЬ: Перезвозка грузов и пассажиров на корабле.
•
장관
(長官)
:
나라의 일을 맡아서 하는 각 행정 부서의 최고 책임자.
☆☆
имя существительное
🌏 МИНИСТР; НАЧАЛЬНИК: Лицо, возглавляющее орган государственного управления отдельной сферы деятельности.
•
외교
(外交)
:
다른 나라와 정치적, 경제적, 문화적 관계를 맺는 일.
☆☆
имя существительное
🌏 ДИПЛОМАТИЯ; ДИПЛОМАТИЧЕСКИЕ ОТНОШЕНИЯ: Создание политических, экономических и культурных отношений с другой страной.
•
정책
(政策)
:
정치적인 목적을 이루기 위한 방법.
☆☆
имя существительное
🌏 ПОЛИТИКА: Метод или способ выполнения или претворения в жизнь каких-либо политических целей.
•
국기
(國旗)
:
한 나라를 상징하는 깃발.
☆☆
имя существительное
🌏 ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ФЛАГ: Флаг, являющийся символом какого-либо государства.
•
증명
(證明)
:
어떤 사건이나 내용이나 판단이 진실인지 아닌지를 증거를 들어서 밝힘.
☆☆
имя существительное
🌏 ДОКАЗЫВАНИЕ: Подтверждение правдивости какого-либо происшествия, содержания или решения с помощью какой-либо улики, свидетельства, документа и т.п.
•
번호표
(番號票)
:
번호를 적은 쪽지.
☆☆
имя существительное
🌏 НОМЕРОК: Листок, бумажка с номером.
•
시스템
(system)
:
어떤 체제 안에서 여러 부분들이 짜임새 있게 관련을 맺고 있는 조직.
☆☆
имя существительное
🌏 СИСТЕМА: Определённая структура, порядок, основанный на взаимной связи, объединении частей чего-либо.
•
신청서
(申請書)
:
단체나 기관 등에 어떤 사항을 요청할 때 작성하는 문서.
☆☆
имя существительное
🌏 ЗАЯВЛЕНИЕ; ЗАЯВКА: Письменный запрос или прошение в какое-либо учреждение или организацию.
•
공과금
(公課金)
:
전기료, 전화료, 수도료 등과 같이 국가나 공공 단체가 국민에게 부과하는 세금.
☆☆
имя существительное
🌏 НАЛОГ; ОБЛОЖЕНИЕ: Налог за электричество, за телефонные услуги, за водоснабжение и другие виды платежей, налагаемый на население государством или государственным учреждением.
•
동
(洞)
:
시, 구의 아래이며 통과 반보다 위인 행정 구역.
☆☆
имя существительное
🌏 ГОРОДСКОЙ РАЙОН: Административно-территориальная единица меньше городов, муниципальных округов, районов, но больше 'тонг' и 'бан'.
•
우편
(郵便)
:
편지나 소포 등을 보내거나 받는 것.
☆☆
имя существительное
🌏 ПОЧТА: Отправка и получение писем, посылок и т.п.
•
법적
(法的)
:
법에 따른 것.
☆☆
имя существительное
🌏 ЮРИДИЧЕСКИЙ; ЗАКОННЫЙ; ПРАВОВОЙ: То, что основывается на законе, согласовано с законом, предписано законом.
•
법적
(法的)
:
법에 따른.
☆☆
атрибутивное слово
🌏 ЮРИДИЧЕСКИЙ; ЗАКОННЫЙ; ПРАВОВОЙ: Основывающийся на законе, согласный с законом, предписываемый законом.
•
행정
(行政)
:
규정이나 규칙에 의하여 공적인 일들을 처리함.
☆☆
имя существительное
🌏 УПРАВЛЕНИЕ; АДМИНИСТРАЦИЯ: Выполнение официальных дел в соответствии с правилами и законами.
•
법률
:
모든 국민이 반드시 지켜야 하는, 나라에서 만든 명령이나 규칙.
☆☆
имя существительное
🌏 ЗАКОН; ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО: Обязательные для всех граждан страны правила или приказы, установленные государственной властью.
•
사무소
(事務所)
:
공공 단체, 회사, 개인 등이 사무를 보는 곳.
☆☆
имя существительное
🌏 ОФИС; КОНТОРА: Место, где осуществляется конторская работа какой-либо общественной организации, предприятия, индивидуального предпринимателя и т.п.
•
증명서
(證明書)
:
어떤 사실이 진실임을 밝히는 문서.
☆☆
имя существительное
🌏 СПРАВКА; УДОСТОВЕРЕНИЕ: Свидетельство чего-либо в письменном виде.
•
계좌
(計座)
:
금융 기관에서 각 고객의 저축과 대출 상황 등을 계산하여 기록한 것.
☆☆
имя существительное
🌏 СЧЁТ: Документ, отображающий денежные операции, произведённые через данный вклад.
•
창구
(窓口)
:
안과 밖의 의사소통이 가능하도록 창을 내거나 뚫어 놓은 곳.
☆☆
имя существительное
🌏 ОКНО; КАССА: Маленькое окошко для возможности передачи информации.
•
우편물
(郵便物)
:
편지나 소포 등과 같이 우편으로 받거나 보내는 물건.
☆☆
имя существительное
🌏 ПОЧТОВАЯ КОРРЕСПОНДЕНЦИЯ: Письма, посылки и т.п. вещи, отсылаемые и получаемые через почтовую службу.
•
도난
(盜難)
:
도둑을 맞음.
☆☆
имя существительное
🌏 ВОРОВСТВО; КРАЖА; ГРАБЁЖ: Хищение имущества преступниками.
•
총리
(總理)
:
대통령을 보좌하고 국가적인 사무를 총괄하는, 장관들의 우두머리가 되는 공무원.
☆☆
имя существительное
🌏 ПРЕМЬЕР-МИНИСТР: Главный из государственных служащих, который управляет административными делами страны по поручению главы государства.
•
벌
(罰)
:
잘못하거나 죄를 저지른 대가로 받는 고통.
☆☆
имя существительное
🌏 НАКАЗАНИЕ; КАРА: Мера воздействия, применяемая к кому-либо за какую-либо вину, проступок, преступление.
•
대출
(貸出)
:
돈이나 물건을 빌려주거나 빌림.
☆☆
имя существительное
🌏 ВЫДАЧА; ССУДА; ЗАЁМ: Получение и предоставление денег или какой-либо вещи на время.
•
보안
(保安)
:
중요한 정보 등이 빠져나가서 위험이나 문제가 생기지 않도록 안전한 상태로 유지하고 보호함.
☆☆
имя существительное
🌏 ОХРАНА ОБЩЕСТВЕННОГО СПОКОЙСТВИЯ: Защита и соблюдение безопасности для предотвращения возникновений проблем или опасных ситуаций, в результате утечки важной информации или других происшествий.
•
문의
(問議)
:
궁금한 것을 물어서 의논함.
☆☆
имя существительное
🌏 ЗАПРОС; СПРАВКА: Вопрос с целью выяснения чего-либо.
•
규정
(規定)
:
규칙으로 정함. 또는 그렇게 정해 놓은 것.
☆☆
имя существительное
🌏 ПРАВИЛО; РЕГЛАМЕНТ; УСТАВ: Установление правилом. Или то, что установлено подобным образом.
•
공중전화
(公衆電話)
:
동전을 넣거나 카드를 이용해 여러 사람들이 사용할 수 있도록 길거리나 일정한 장소에 설치한 전화.
☆☆
имя существительное
🌏 ТЕЛЕФОН-АВТОМАТ: Телефонный аппарат для общего пользования, установленный на улице или в определенных местах, для использования которого необходимо вставить монету или воспользоваться телефонной карточкой.
•
대책
(對策)
:
어려운 상황을 이겨낼 수 있는 계획.
☆☆
имя существительное
🌏 КОНТРМЕРА; МЕРА; МЕРОПРИЯТИЕ: Действие для разрешения сложившейся ситуации.
•
대사
(大使)
:
나라의 대표로 다른 나라에 파견되어 외교를 맡아 보는 사람.
☆☆
имя существительное
🌏 ПОСОЛ: Глава дипломатического представительства за границей.
•
입금
(入金)
:
은행과 같은 금융 기관의 계좌에 돈을 넣음.
☆☆
имя существительное
🌏 ВКЛАД; ВЗНОС; ДЕПОЗИТ: Размещение денег на личном счёте в банке или в подобных финансовых учреждениях.
•
금융
(金融)
:
경제에서 자금의 수요와 공급을 조정하고 관리하는 활동.
☆☆
имя существительное
🌏 ДЕНЕЖНЫЙ ОБОРОТ; ФИНАНСЫ: Экономическая деятельность, связанная с управлением капиталом и регулированием финансовых потоков.
•
국회
(國會)
:
국민의 대표인 국회 의원들로 이루어져, 법률을 만들고 행정부와 사법부를 감시하는 기능을 하는 국가 기관.
☆☆
имя существительное
🌏 ПАРЛАМЕНТ: Государственный орган, состоящий из выбранных путём всенародного голосования депутатов и отвечающий за принятие законов и контроль над исполнительной и судебной властью.
•
우체통
(郵遞筒)
:
편지 등 우편물을 넣을 수 있도록 설치한 통.
☆☆
имя существительное
🌏 ПОЧТОВЫЙ ЯЩИК: Ящик, в который складывают письма, посылки и прочую почту или корреспонденцию.
•
항의
(抗議)
:
어떤 일이 올바르지 않거나 마음에 들지 않아 반대하는 뜻을 주장함.
☆☆
имя существительное
🌏 ПРОТЕСТ; ВОЗГЛАС ПРОТИВ: Выражение несогласия или противоположного мнения о чём-либо, что неправильно или не по душе.
•
법
(法)
:
모든 국민이 반드시 지켜야 하는, 나라에서 만든 명령이나 규칙.
☆☆
имя существительное
🌏 ЗАКОН: Нормативный акт, постановление высшего органа государственной власти, принятый в установленном порядке и требующий подчинения всех граждан страны.
•
우편함
(郵便函)
:
우편물을 받을 수 있도록 벽이나 대문, 건물의 입구 등에 달아 놓는 작은 상자.
☆☆
имя существительное
🌏 ПОЧТОВЫЙ ЯЩИК: Небольшой ящик, прикрепляемый к стене, входной двери или у входа в здание и т.п. для получения почтовой корреспонденции.
•
등기
(登記)
:
땅이나 집 같은 부동산에 대한 권리 관계를 법정 절차에 따라 등기부에 기록하는 일. 또는 그런 기록.
☆☆
имя существительное
🌏 РЕГИСТРАЦИЯ: Действия, совершаемые для регистрации недвижимости на право собственности, запись о наличии недвижимости с целью учета, юридического подтверждения права собственности. Или подобная запись.
•
발급
(發給)
:
기관에서 증명서 등을 만들어 내줌.
☆☆
имя существительное
🌏 ВЫДАЧА: Выписывание организацией свидетельства и прочих документов.
•
대통령
(大統領)
:
공화국 체제에서 국가를 대표하고 행정부 최고의 직위를 가진 사람, 또는 그 지위.
☆☆
имя существительное
🌏 ПРЕЗИДЕНТ: Лицо, занимающее высшую административную должность, возглавляющее страну в режиме республики. Или такая позиция.
•
법원
(法院)
:
재판을 하는 국가 기관.
☆☆
имя существительное
🌏 СУД: Государственный орган, разбирающий гражданские споры и уголовные дела
•
부정
(不正)
:
옳지 않음. 또는 그런 행위.
☆☆
имя существительное
🌏 НЕСПРАВЕДЛИВОСТЬ; НЕЧЕСТНОСТЬ: Hеправота. Или такой поступок.
•
정부
(政府)
:
입법, 사법, 행정의 삼권을 포함하는 통치 기구.
☆☆
имя существительное
🌏 ПРАВИТЕЛЬСТВО: Управленческий аппарат, заключающий в себе три ветви власти: законодательную, судебную и исполнительную.
•
수속
(手續)
:
일을 시작하거나 처리하기 전에 거쳐야 할 과정이나 단계.
☆☆
имя существительное
🌏 ПРОЦЕДУРА; ФОРМАЛЬНОСТИ; ОФОРМЛЕНИЕ: Процесс или стадии, которые нужно пройти перед началом какого-либо дела.
•
국가
(國家)
:
일정한 땅과 거기에 사는 사람들로 구성되고, 주권에 의한 하나의 통치 조직을 이루는 집단.
☆☆
имя существительное
🌏 ГОСУДАРСТВО; СТРАНА: Сообщество, объединённое единой структурой правления, основанной на суверенитете, обладающее определённой землёй и сформированное людьми, проживающими на ней.
•
국립
(國立)
:
공공의 이익을 위하여 국가의 예산으로 설립하고 관리함.
☆☆
имя существительное
🌏 ГОСУДАРСТВЕННЫЙ; НАЦИОНАЛЬНЫЙ: Основанный и управляемый на государственные средства, для общественной выгоды или пользы.
•
군대
(軍隊)
:
일정한 규율과 질서가 있는 군인들의 집단.
☆☆
имя существительное
🌏 АРМИЯ; ВОЙСКА: Группа военнослужащих, имеющих определённый устав и порядок.
•
권리
(權利)
:
어떤 일을 하거나 다른 사람에게 요구할 수 있는 정당한 힘이나 자격.
☆☆
имя существительное
🌏 ПРАВО; ПРИВИЛЕГИЯ: Сила или квалификация, которая даёт возможность совершать что-либо или требовать чего-либо от других.
•
기관
(機關)
:
화력, 수력, 전력 등의 에너지를 기계적 에너지로 바꾸는 기계 장치.
☆☆
имя существительное
🌏 ДВИГАТЕЛЬ; МОТОР; МЕХАНИЗМ: Приспособление, которое преобразует силу огня, энергию воды или электричество в механическую энергию.
• Языки (160) • Сравнение культуры (78) • Религии (43) • Здоровье (155) • Заказ пищи (132) • В общественной организации (59) • Массовая культура (82) • Искусство (23) • СМИ (47) • Любовь и брак (28) • Образование (151) • Климат (53) • Наука и техника (91) • Звонок по телефону (15) • Искусство (76) • Семейные мероприятия (57) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Извинение (7) • В общественной организации (почта) (8) • Досуг (48) • Психология (191) • Культура питания (104) • Географическая информация (138) • Политика (149) • Представление (самого себя) (52) • Выходные и отпуск (47) • История (92) • Семейные праздники (2) • Эмоции, настроение (41) • Представление (семьи) (41)