📚 категория: МАССОВАЯ КУЛЬТУРА
☆ ВЫСШИЙ УРОВЕНЬ : 0 ☆☆ СРЕДНИЙ УРОВЕНЬ : 52 ☆☆☆ НАЧАЛЬНЫЙ УРОВЕНЬ : 0 ALL : 52
•
감상
(鑑賞)
:
예술 작품이나 경치 등을 즐기고 이해하면서 평가함.
☆☆
имя существительное
🌏 ПРОСМОТР; ОЦЕНКА; КРИТИКА: Просмотр с наслаждением, понимание и оценка произведения искусства или пейзажа.
•
감상문
(感想文)
:
어떤 물건이나 현상을 보거나 듣고 나서 느낀 것을 쓴 글.
☆☆
имя существительное
🌏 ВПЕЧАТЛЕНИЯ, ПИСЬМЕННО ИЗЛОЖЕННЫЕ: Изложенные в письменном виде чувства и мысли, которые были вызваны просмотром какого-либо предмета или события или прослушиванием чего-либо.
•
연주회
(演奏會)
:
음악을 연주하여 청중에게 들려주는 모임.
☆☆
имя существительное
🌏 КОНЦЕРТ: Собрание, на котором исполняются музыкальные произведения.
•
오페라
(opera)
:
배우가 대사의 전부를 노래로 부르는, 음악과 연극과 춤 등을 종합한 무대 예술.
☆☆
имя существительное
🌏 ОПЕРА: Mузыкально-театральное произведение, основанное на синтезе слова, сценического действия, музыки и танца.
•
공연장
(公演場)
:
연극, 음악, 무용 등의 공연을 하는 장소.
☆☆
имя существительное
🌏 ТЕАТР; КОНЦЕРТНЫЙ ЗАЛ; ЗАЛ: Место проведения представлений, концертов, танцевальных представлений и т.п.
•
소극장
(小劇場)
:
규모가 작은 극장.
☆☆
имя существительное
🌏 МАЛЫЙ ТЕАТР: Маленький по размеру театр.
•
창작
(創作)
:
무엇을 처음으로 만들어 냄. 또는 그렇게 만들어 낸 것.
☆☆
имя существительное
🌏 СОЗДАНИЕ; ТВОРЕНИЕ: Создание чего-либо впервые. А также то, что создано.
•
감동적
(感動的)
:
강하게 느껴 마음이 움직이는.
☆☆
атрибутивное слово
🌏 ТРОГАТЕЛЬНЫЙ; ВОЛНУЮЩИЙ: Вызывающий сильные чувства, трогающий за душу.
•
클래식
(classic)
:
서양의 전통적인 작곡법과 연주법에 의한 음악.
☆☆
имя существительное
🌏 КЛАССИЧЕСКАЯ МУЗЫКА: Музыкальное произведение, написанное и исполняемое в традиционном западном стиле.
•
음반
(音盤)
:
음악이 여러 곡 담겨 있는 시디나 카세트테이프, 레코드판.
☆☆
имя существительное
🌏 ГРАММОФОННАЯ ПЛАСТИНКА, КОМПАКТ-ДИСК, АУДИОКАССЕТА: Граммофонная пластинка, компакт-диск или аудиокассета с записью нескольких песен или мелодий.
•
음악회
(音樂會)
:
음악을 연주하여 사람들이 음악을 들을 수 있게 마련한 모임.
☆☆
имя существительное
🌏 КОНЦЕРТ: Музыкальное представление, дающее возможность публике послушать исполняемую музыку.
•
흥미롭다
(興味 롭다)
:
흥미가 있다.
☆☆
имя прилагательное
🌏 Интересный.
•
좌석
(座席)
:
앉을 수 있게 준비된 자리.
☆☆
имя существительное
🌏 МЕСТО; СИДЕНЬЕ; СКАМЬЯ: место для сидения.
•
주인공
(主人公)
:
연극, 영화, 소설 등에서 이야기의 중심이 되는 인물.
☆☆
имя существительное
🌏 ГЕРОЙ; ГЕРОИНЯ: Личность, занимающая центральное место в спектакле, фильме, романе и т.п.
•
줄거리
:
잎이 다 떨어진 나뭇가지.
☆☆
имя существительное
🌏 ГОЛАЯ ВЕТКА; ГОЛЫЙ СТЕБЕЛЬ: Стебель без листьев.
•
곡
(曲)
:
작곡된 음악의 작품.
☆☆
имя существительное
🌏 МУЗЫКАЛЬНОЕ ПРОИЗВЕДЕНИЕ: Написанная музыкальная пьеса.
•
공연
(公演)
:
음악, 무용, 연극 등을 많은 사람들 앞에서 보이는 것.
☆☆
имя существительное
🌏 ПРЕДСТАВЛЕНИЕ; СПЕКТАКЛЬ; ВЫСТУПЛЕНИЕ; КОНЦЕРТ: Показ перед многочисленными зрителями музыки, танцев, спектакля и т.п.
•
관객
(觀客)
:
운동 경기, 영화, 연극, 음악회, 무용 공연 등을 구경하는 사람.
☆☆
имя существительное
🌏 ЗРИТЕЛЬ: Человек, который пришёл посмотреть спортивную игру, фильм, спектакль, концерт, танцевальное представление и т.п
•
창조
(創造)
:
전에 없던 것을 처음으로 만들거나 새롭게 이룩함.
☆☆
имя существительное
🌏 ТВОРЧЕСТВО; СОЗИДАНИЕ: Создание или достижение чего-либо нового, чего не было прежде.
•
관람
(觀覽)
:
유물, 그림, 조각과 같은 전시품이나 공연, 영화, 운동 경기 등을 구경하는 것.
☆☆
имя существительное
🌏 ПРОСМОТР; ОСМОТР; НАБЛЮДЕНИЕ: Просмотр представления, фильма, спортивного соревнования или ознакомление с экспонатами, такими как реликвии, картины, скульптуры.
•
예술가
(藝術家)
:
예술 작품을 창작하거나 표현하는 사람.
☆☆
имя существительное
🌏 АРТИСТ; ТВОРЧЕСКАЯ ЛИЧНОСТЬ; ДЕЯТЕЛЬ КУЛЬТУРЫ: Тот, кто создаёт или изображает произведения искусства.
•
연출
(演出)
:
영화, 연극, 방송 등에서 각본에 따라 모든 일을 지시하고 감독하여 하나의 작품으로 만드는 일.
☆☆
имя существительное
🌏 РЕЖИССУРА: Осуществление, постановка режиссёром спектакля, фильма и т.п.
•
등장
(登場)
:
사람이 무대 등에 나타남.
☆☆
имя существительное
🌏 ВЫХОД НА СЦЕНУ: Появление человека на сцене.
•
개최
(開催)
:
모임, 행사, 경기 등을 조직적으로 계획하여 엶.
☆☆
имя существительное
🌏 ОТКРЫТИЕ: Структурное планирование и открытие собрания, мероприятия, соревнования и т.п.
•
위대하다
(偉大 하다)
:
뛰어나고 훌륭하다.
☆☆
имя прилагательное
🌏 ВЕЛИКИЙ: Выдающийся и превосходный.
•
장르
(genre)
:
문학이나 예술의 갈래나 분야.
☆☆
имя существительное
🌏 ЖАНР: Разновидность или область искусства или литературы.
•
감동
(感動)
:
강하게 느껴 마음이 움직임.
☆☆
имя существительное
🌏 ВПЕЧАТЛЕНИЕ: Сильное ощущение, трогающее душу.
•
멜로디
(melody)
:
높낮이와 리듬이 있는 음의 흐름.
☆☆
имя существительное
🌏 МЕЛОДИЯ: Напев, состоящий из звуков, организованных ладово-интонационно и ритмически.
•
감독
(監督)
:
일이나 사람이 잘못되지 않도록 살피고 단속함.
☆☆
имя существительное
🌏 НАДЗОР; КОНТРОЛЬ: Наблюдение за каким-либо делом или присмотр за кем-либо для предотвращения проступков.
•
쇼
(show)
:
남이 구경하도록 보여 주는 일. 또는 그런 구경거리.
☆☆
имя существительное
🌏 ШОУ; ПРЕДСТАВЛЕНИЕ: Показ чего-либо другим людям. А так же то, что можно посмотреть.
•
감동적
(感動的)
:
강하게 느껴 마음이 움직이는 것.
☆☆
имя существительное
🌏 ТРОГАТЕЛЬНЫЙ; ВОЛНУЮЩИЙ: Затрагивающий душу и производящий в ней изменения.
•
대사
(臺詞/臺辭)
:
영화나 연극에서 배우가 하는 말.
☆☆
имя существительное
🌏 АКТЁРСКАЯ РЕЧЬ; РЕПЛИКА: Слова актёра, актрисы в какой-либо пьесе, фильме.
•
흥미
(興味)
:
마음을 쏠리게 하는 재미.
☆☆
имя существительное
🌏 ИНТЕРЕС: То, что притягивает к себе, западает в душу.
•
자막
(字幕)
:
영화나 텔레비전 등에서, 관객이나 시청자가 읽을 수 있도록 제목, 대화, 설명 등을 화면에 나타내는 글자.
☆☆
имя существительное
🌏 ТИТР; СУБТИТРЫ: Надпись на экране телевизора, в фильме и т.п., содержащая пояснительный текст или передающая название фильма, слова из диалога и т.п.
•
관람객
(觀覽客)
:
유물, 그림, 조각과 같은 전시된 물건이나 공연, 영화, 운동 경기 등을 구경하러 온 사람.
☆☆
имя существительное
🌏 ПОСЕТИТЕЛЬ; ЗРИТЕЛЬ; НАБЛЮДАТЕЛЬ: Человек, пришедший на просмотр представления, фильма, спортивного соревнования или для ознакомления с экспонатами, такими как реликвии, картины, скульптуры.
•
작곡가
(作曲家)
:
음악의 곡조를 짓는 것을 전문으로 하는 사람.
☆☆
имя существительное
🌏 КОМПОЗИТОР: Тот, кто профессионально занимается сочинением музыки.
•
장면
(場面)
:
어떤 곳에서 무슨 일이 벌어지는 광경.
☆☆
имя существительное
🌏 СЦЕНА; ЭПИЗОД; ЗРЕЛИЩЕ: Происшествие, происходящее в каком-либо месте.
•
스튜디오
(studio)
:
방송국에서 녹음하거나 방송하는 공간.
☆☆
имя существительное
🌏 СТУДИЯ: Помещение, где производятся и откуда ведутся радио- и телевизионные передачи.
•
순위
(順位)
:
어떤 기준에 따라 순서를 나타내는 위치나 지위.
☆☆
имя существительное
🌏 ОЧЕРЁДНОСТЬ: Определённая последовательность, порядок чего-либо, установленный на основе какого-либо критерия.
•
인물
(人物)
:
사람 그 자체.
☆☆
имя существительное
🌏 ЛИЧНОСТЬ: Человек.
•
입장
(入場)
:
행사나 공연 등이 열리는 장소 안으로 들어감.
☆☆
имя существительное
🌏 ВХОД; ВХОЖДЕНИЕ: Вход в помещение, где проходит мероприятие, представление и т.п.
•
입장료
(入場料)
:
행사나 공연 등이 열리는 장소에 들어가기 위하여 내는 요금.
☆☆
имя существительное
🌏 ПЛАТА ЗА ВХОД: Деньги, которые платят за вход в помещение, где проходит мероприятие, представление и т.п.
•
작가
(作家)
:
시, 소설, 연극, 방송 대본, 그림 등을 처음으로 만들어 내는 사람.
☆☆
имя существительное
🌏 ПИСАТЕЛЬ; АВТОР; ЛИТЕРАТОР: Человек, первым создающий стихотворения, романы, пьесы, сценарий, картины и т.п.
•
작곡
(作曲)
:
음악의 곡조를 짓는 일.
☆☆
имя существительное
🌏 Сочинение музыки.
•
작품
(作品)
:
만든 물건.
☆☆
имя существительное
🌏 ПРОДУКТ: Предмет, как результат человеческого труда.
•
전시
(展示)
:
찾아온 사람들에게 보여 주도록 여러 가지 물품을 한곳에 차려 놓음.
☆☆
имя существительное
🌏 ВЫСТАВКА; ДЕМОНСТРАЦИЯ: Публичный показ каких-либо предметов.
•
전시장
(展示場)
:
여러 가지 물품을 차려 놓고 찾아온 사람들에게 보여 주는 곳.
☆☆
имя существительное
🌏 ВЫСТАВОЧНЫЙ ЗАЛ; ВЫСТАВКА: Место, где выставлены на всеобщее обозрение какие-либо предметы.
•
전시회
(展示會)
:
여러 가지 물품을 차려 놓고 찾아온 사람들에게 보여 주는 모임이나 행사.
☆☆
имя существительное
🌏 ВЫСТАВКА: Мероприятие или собрание, где выставлены на всеобщее обозрение какие-либо предметы.
•
소감
(所感)
:
어떤 일에 대하여 느끼고 생각한 것.
☆☆
имя существительное
🌏 ВПЕЧАТЛЕНИЕ; МНЕНИЕ: Чувства и мысли по поводу какого-либо дела.
•
상영
(上映)
:
영화를 극장 등의 장소에서 화면으로 관객에게 보이는 일.
☆☆
имя существительное
🌏 ДЕМОНСТРАЦИЯ (КИНОФИЛЬМА); ПРЕМЬЕРА: Показ фильма зрителям на экране кинотеатра и т.п.
•
연주
(演奏)
:
악기를 다루어 음악을 들려줌.
☆☆
имя существительное
🌏 ИГРА; ВЫСТУПЛЕНИЕ (ОРКЕСТРА; МУЗЫКАНТА); ИСПОЛНЕНИЕ: Исполнение музыкального произведения на музыкальном инструменте.
•
뮤지컬
(musical)
:
큰 무대에서 음악, 노래, 무용 등을 결합하여 상연하는, 줄거리가 있는 공연물.
☆☆
имя существительное
🌏 МЮЗИКЛ: Представление на большой сцене, включающее музыку, песни и танцы.
• Работа по дому (48) • Объяснение времени (82) • Путешествие (98) • Семейные мероприятия (57) • Спорт (88) • Географическая информация (138) • Искусство (76) • Общественные проблемы (67) • Искусство (23) • Работа (197) • Эмоции, настроение (41) • Заказ пищи (132) • Семейные праздники (2) • Поиск дороги (20) • В аптеке (10) • Культура питания (104) • Массовая культура (52) • Спектакль и зрители (8) • Экономика, маркетинг (273) • Закон (42) • Сравнение культуры (78) • Человеческие отношения (52) • Проблемы экологии (226) • Приветствие (17) • Звонок по телефону (15) • В общественной организации (почта) (8) • Общественная система (81) • Погода и времена года (101) • Здоровье (155) • Профессия и карьера (130)