📚 категория: ВЫХОДНЫЕ И ОТПУСК
☆ ВЫСШИЙ УРОВЕНЬ : 0 ☆☆ СРЕДНИЙ УРОВЕНЬ : 30 ☆☆☆ НАЧАЛЬНЫЙ УРОВЕНЬ : 17 ALL : 47
•
놀다
:
놀이 등을 하면서 재미있고 즐겁게 지내다.
☆☆☆
глагол
🌏 ИГРАТЬ; ГУЛЯТЬ; ОТДЫХАТЬ: Интересно и весело проводить время за игрой и т.п.
•
목욕
(沐浴)
:
온몸을 물로 씻는 일.
☆☆☆
имя существительное
🌏 КУПАНИЕ: Мытьё водой головы и тела.
•
쉬다
:
피로를 없애기 위해 몸을 편안하게 하다.
☆☆☆
глагол
🌏 ОТДЫХАТЬ: Привести тело в удобное положение для того, чтобы избавиться от усталости.
•
박물관
(博物館)
:
유물이나 예술품을 수집, 보관, 전시하여 사람들이 보거나 연구할 수 있게 하는 시설.
☆☆☆
имя существительное
🌏 МУЗЕЙ: Учреждение, занимающееся собиранием, хранением и выставкой для обозрения и изучения памятников истории, искусства, научных коллекций и т.п.
•
연휴
(連休)
:
휴일이 이틀 이상 계속됨. 또는 그 휴일.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ДОЛГИЕ ВЫХОДНЫЕ: Выпадение подряд нескольких выходных дней. Также такие выходные.
•
계획
(計劃/計畫)
:
앞으로의 일을 자세히 생각하여 정함.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ПЛАН; ПРОЕКТ: Замысел, предусматривающий ход, развитие предстоящей работы, деятельности.
•
콘서트
(concert)
:
악기를 연주하거나 노래를 하여 청중에게 들려주는 모임.
☆☆☆
имя существительное
🌏 КОНЦЕРТ: Публичное исполнение музыкальных произведений и других номеров.
•
공원
(公園)
:
사람들이 놀고 쉴 수 있도록 풀밭, 나무, 꽃 등을 가꾸어 놓은 넓은 장소.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ПАРК: Участок земли для прогулок, отдыха, игр, с естественной или посаженной растительностью, газонами, цветами и т.п.
•
연극
(演劇)
:
배우가 무대 위에서 대본에 따라 관객에게 연기를 보이는 것.
☆☆☆
имя существительное
🌏 СПЕКТАКЛЬ; ПРЕДСТАВЛЕНИЕ: Театральное представление актёрами на сцене перед зрителями.
•
휴가
(休暇)
:
직장이나 군대 등의 단체에 속한 사람이 일정한 기간 동안 일터를 벗어나서 쉬는 일. 또는 그런 기간.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ОТПУСК: Отдых людей, состоящих на службе в компании, в армии и т.п. в течение определённого времени. А также данный период времени.
•
소풍
(逍風/消風)
:
경치를 즐기거나 놀이를 하기 위하여 야외에 나갔다 오는 일.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ПРОГУЛКА; ЭКСКУРСИЯ; ПИКНИК: Прогулка (поездка) в место, находящееся не очень далеко, для того, чтобы насладиться пейзажем или отдыхом.
•
미술관
(美術館)
:
미술품을 전시하여 사람들이 볼 수 있게 만든 시설.
☆☆☆
имя существительное
🌏 МУЗЕЙ ИЗОБРАЗИТЕЛЬНОГО ИСКУССТВА; КАРТИННАЯ ГАЛЕРЕЯ: Учреждение, предназначенное для выставки произведений изобразительного искусства.
•
방학
(放學)
:
학교에서 한 학기가 끝나고 정해진 기간 동안 수업을 쉬는 것. 또는 그 기간.
☆☆☆
имя существительное
🌏 КАНИКУЛЫ: Отдых от занятий, который продолжается в течение определённого периода после завершения одного семестра в учебном заведении. А также этот период времени.
•
주말
(週末)
:
한 주일의 끝.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ВЫХОДНЫЕ; КОНЕЦ НЕДЕЛИ: Последние дни недели, обычно суббота и воскресенье.
•
공휴일
(公休日)
:
국경일이나 명절같이 국가에서 지정하여 쉬는 날.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ПРАЗДНИЧНЫЙ ВЫХОДНОЙ ДЕНЬ: День отдыха, установленный в стране, такие как национальный день или другие праздники.
•
교회
(敎會)
:
예수 그리스도를 구세주로 믿고 따르는 사람들의 공동체. 또는 그런 사람들이 모여 종교 활동을 하는 장소.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ЦЕРКОВЬ: Община людей, верующих в Спасителя Иисуса Христа и следующих за ним. А также место проведения религиозных мероприятий.
•
쉬다
:
코나 입으로 공기를 들이마시고 내보내다.
☆☆☆
глагол
🌏 ДЫШАТЬ; ВЗДОХНУТЬ; ВЫДОХНУТЬ; ВДОХНУТЬ: Втягивать и выпускать воздух носом или ртом.
•
피서
(避暑)
:
더위를 피해 시원한 곳으로 감.
☆☆
имя существительное
🌏 СПАСЕНИЕ ОТ ЖАРЫ; УКРЫТИЕ ОТ ЗНОЯ: Переезд на дачу, за город и т.п. в надежде спастись от жары.
•
여름철
:
계절이 여름인 때.
☆☆
имя существительное
🌏 ЛЕТНЯЯ ПОРА; ЛЕТНЕЕ ВРЕМЯ: Время летнего сезона.
•
고궁
(古宮)
:
옛날에 임금이 살던 집.
☆☆
имя существительное
🌏 ДРЕВНИЙ ДВОРЕЦ: Дом, в котором раньше жил король.
•
여가
(餘暇)
:
일을 하지 않는 시간. 또는 일을 하는 중간에 생기는 여유로운 시간.
☆☆
имя существительное
🌏 ДОСУГ; СВОБОДНОЕ ВРЕМЯ: Время, свободное от работы или появившееся в промежутке между работой.
•
마사지
(massage)
:
손으로 몸을 두드리거나 주물러서 근육의 긴장을 풀어주는 일.
☆☆
имя существительное
🌏 МАССАЖ: Поколачивание руками по телу или разминание напряжённых мышц.
•
야경
(夜景)
:
밤에 보이는 경치.
☆☆
имя существительное
🌏 НОЧНОЙ ПЕЙЗАЖ; НОЧНОЙ ВИД: Пейзаж, который можно увидеть ночью.
•
놀이공원
(놀이 公園)
:
구경하거나 타고 놀 수 있도록 여러 가지 시설이나 놀이 기구를 갖추어 놓은 곳.
☆☆
имя существительное
🌏 ЛУНА-ПАРК; ПАРК С АТТРАКЦИОНАМИ: Увеселительный парк с разного рода развлечениями, аттракционами и зрелищами.
•
놀이터
:
미끄럼틀이나 그네 등의 기구를 갖추어 두고 아이들이 놀 수 있게 만든 곳.
☆☆
имя существительное
🌏 ИГРОВАЯ ПЛОЩАДКА: Место для развлечения детей, в котором установлены такие сооружения, как детская горка, качели и т.п.
•
드라이브
(drive)
:
구경과 재미를 위하여 자동차를 타고 다니는 일.
☆☆
имя существительное
🌏 ЕЗДА; КАТАНИЕ: Поездка с целью прогулки на автомобиле.
•
여름휴가
(여름 休暇)
:
학교나 회사 등을 다니는 사람이 여름철에 일정 기간 동안 쉬는 일.
☆☆
имя существительное
🌏 ЛЕТНИЕ КАНИКУЛЫ; ЛЕТНИЙ ОТПУСК: Отдых в течение определённого периода в летний сезон людей, посещающих учебное заведение или работающих на фирме.
•
여유
(餘裕)
:
시간이나 공간, 돈 등이 넉넉하여 남음이 있는 상태.
☆☆
имя существительное
🌏 ИЗЛИШЕК; ИЗБЫТОК: Остаток от изобилия времени, пространства, денег и т.п.
•
여유롭다
(餘裕 롭다)
:
시간이나 공간, 돈 등이 넉넉하여 남음이 있다.
☆☆
имя прилагательное
🌏 СВОБОДНЫЙ; ЛИШНИЙ; ИЗЛИШНИЙ: Оставшийся от изобилия (о времени, пространстве, деньгах и т.п.).
•
헤엄치다
:
사람이나 물고기 등이 물속에서 나아가기 위해 팔다리나 지느러미를 움직이다.
☆☆
глагол
🌏 ПЛАВАТЬ: Двигать руками, ногами или плавниками для передвижения в воде (о человеке, рыбе).
•
짜다
:
가구나 상자 등의 틀이나 구조물을 만들다.
☆☆
глагол
🌏 СОБИРАТЬ: Сооружать опорную конструкцию, раму мебели, ящика и т.п.
•
휴가철
(休暇 철)
:
많은 사람이 휴가를 보내는 기간.
☆☆
имя существительное
🌏 ПЕРИОД ОТПУСКОВ: Время, когда большое количество людей уходят в отпуска.
•
사진첩
(寫眞帖)
:
사진을 붙이거나 꽂아서 간직할 수 있게 만든 책.
☆☆
имя существительное
🌏 ФОТОАЛЬБОМ: Книга или альбом, куда вставляют или клеят фотографии.
•
휴식
(休息)
:
하던 일을 멈추고 잠시 쉼.
☆☆
имя существительное
🌏 ОТДЫХ: Временная остановка работы для отдыха.
•
휴양지
(休養地)
:
편안히 쉬면서 건강을 잘 돌보기에 알맞은 곳.
☆☆
имя существительное
🌏 Место, подходящее для удобного отдыха и заботы за здоровьем.
•
승리
(勝利)
:
전쟁이나 경기 등에서 이김.
☆☆
имя существительное
🌏 ПОБЕДА: Успех в войне или соревновании, и т.д.
•
조깅
(jogging)
:
건강을 유지하기 위하여 천천히 달리는 운동.
☆☆
имя существительное
🌏 БЕГ ТРУСЦОЙ: Бег в разминочном темпе, совершаемый для поддержания здоровья.
•
축구장
(蹴球場)
:
축구 경기를 하는 운동장.
☆☆
имя существительное
🌏 ФУТБОЛЬНОЕ ПОЛЕ: Площадка для игры в футбол.
•
축제
(祝祭)
:
어떤 것을 기념하거나 축하하기 위하여 벌이는 큰 규모의 행사.
☆☆
имя существительное
🌏 ФЕСТИВАЛЬ: Крупномасштабное мероприятие, посвещённое празднованию чего-либо.
•
해소
(解消)
:
어려운 일이나 좋지 않은 상태를 해결하여 없애 버림.
☆☆
имя существительное
🌏 РЕШЕНИЕ; УПРОЩЕНИЕ: Избавление от плохой ситуации или какого-либо сложного дела.
•
야외
(野外)
:
도시에서 조금 떨어져 있는 들판.
☆☆
имя существительное
🌏 ПОЛЕ: Поле, расположенное в удалённом от города месте.
•
승패
(勝敗)
:
승리와 패배.
☆☆
имя существительное
🌏 Победа и поражение.
•
해수욕장
(海水浴場)
:
사람들이 바닷물에서 헤엄치고 놀 수 있도록 시설을 갖춘 바닷가.
☆☆
имя существительное
🌏 МОРСКОЙ ПЛЯЖ: Берег моря, на котором расположены различные удобства для хорошего времяпровождения и купания в самом море.
•
교외
(郊外)
:
도시 주변의 한가롭고 조용한 지역.
☆☆
имя существительное
🌏 ПРИГОРОД; ОКРАИНА: Спокойная, тихая местность, расположенная вблизи города.
•
국경일
(國慶日)
:
나라의 경사를 기념하기 위해 법으로 정하여 축하하는 날.
☆☆
имя существительное
🌏 НАЦИОНАЛЬНЫЙ ПРАЗДНИК; ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ПРАЗДНИК: Законодательно установленный официальный праздник страны или нации, связанный со знаменательными событиями в истории становления данного государства.
•
시디
(CD)
:
음악이나 영상 등의 정보를 디지털 방식으로 저장한 원형 모양의 매체.
☆☆
имя существительное
🌏 (ОТ АНГЛ. CD ‘COMPACT DISC’) КОМПАКТ-ДИСК: Носитель информации круглой формы, в которым аудио и видео-информация записывается по цифровому методу.
•
시외
(市外)
:
도시의 바깥.
☆☆
имя существительное
🌏 ПРИГОРОД; ЗАГОРОД: За пределами города.
• Объяснение дня недели (13) • Внешний вид (121) • Массовая культура (82) • Объяснение местоположения (70) • Человеческие отношения (52) • Проживание (159) • Представление (семьи) (41) • Объяснение даты (59) • Человеческие отношения (255) • Обсуждение ошибок (28) • Работа (197) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Спорт (88) • Политика (149) • Поиск дороги (20) • Спектакль и зрители (8) • В общественной организации (почта) (8) • Жизнь в Корее (16) • Одежда (110) • Эмоции, настроение (41) • Объяснение времени (82) • Наука и техника (91) • Звонок по телефону (15) • Выходные и отпуск (47) • Просмотр фильма (105) • В общественной организации (8) • Образование (151) • Общественная система (81) • Закон (42) • Искусство (76)