🌟 가필 (加筆)

имя существительное  

1. 글이나 문서를 부분적으로 고쳐 씀.

1. ПРАВКА; КОРРЕКЦИЯ; ИСПРАВЛЕНИЕ: Частичное исправление и корректировка текста или документа.

🗣️ практические примеры:
  • 가필 과정.
    The additive process.
  • 가필 작업.
    Thick work.
  • 가필과 교정.
    Gaphil and correction.
  • 가필을 마치다.
    Finish the writing.
  • 가필을 시키다.
    Get a spade.
  • 가필을 하다.
    Make a rough draft.
  • 오 작가는 가필을 거의 하지 않아도 될 정도로 글을 완벽히 썼다.
    Writer oh wrote perfectly enough that he hardly had to write.
  • 나는 원고를 넘기기 전에 마지막으로 동료들에게 가필을 부탁했다.
    Before handing over the manuscript, i asked my colleagues for a final brush.
  • 아주 오랜만에 작품을 발표하셨네요.
    It's been a long time since you've published your work.
    초고는 빨리 썼는데 가필이 생각보다 오래 걸렸어요.
    I wrote the first draft quickly, but it took longer than i thought.

2. 글씨나 그림의 부분을 지우거나 덧칠하여 고침.

2. ДОРАБОТКА; ИСПРАВЛЕНИЕ; ПОПРАВКА: Исправление или удаление части текста или рисунка.

🗣️ практические примеры:
  • 가필의 흔적.
    A trace of penmanship.
  • 가필이 되다.
    Become a ghostwriter.
  • 가필이 많다.
    There are many essays.
  • 가필이 발견되다.
    Gaphil found.
  • 가필을 하다.
    Make a rough draft.
  • 가필의 흔적이 발견된 이 붓글씨는 진품이 아님이 밝혀졌다.
    The calligraphy, where traces of the brush strokes were found, turned out to be not genuine.
  • 아무리 유명한 화가의 작품이라도 가필이 많으면 가치가 떨어진다.
    No matter how famous a painter's work is, if there are many brush strokes, it is of low value.
  • 김 화백께서는 스승님의 그림에 가필을 전혀 하지 않으시네요.
    Painter kim does not add anything to his teacher's paintings.
    스승님의 작품에 함부로 손을 댈 수는 없는 일이지요.
    You can't just touch your master's work.

🗣️ произношение, склонение: 가필 (가필)
📚 производное слово: 가필되다: 글이나 그림 따위가 붓으로 지워지거나 고쳐지다. 가필하다: 글이나 그림 따위에 붓을 대어 보태거나 지워서 고치다., 언 붓을 입김으로 녹…

Start

End

Start

End


Общественная система (81) Эмоции, настроение (41) Внешний вид (121) В общественной организации (8) Обсуждение ошибок (28) Благодарность (8) Информация о пище (78) Разница культур (47) Объяснение местоположения (70) Представление (семьи) (41) Психология (191) Философия, мораль (86) Спектакль и зрители (8) Досуг (48) История (92) Любовь и брак (28) Работа по дому (48) Работа (197) Выходные и отпуск (47) Обещание и договоренность (4) Культура питания (104) Заказ пищи (132) Личные данные, информация (46) Спорт (88) Объяснение дня недели (13) Закон (42) Приглашение и посещение (28) Семейные мероприятия (57) Массовая культура (82) Повседневная жизнь (11)