🌟 데려오다
☆☆☆ глагол
1. 자기를 따라오게 하여 함께 오다.
1. ПРИВОДИТЬ С СОБОЙ: Ведя, доставлять кого-либо куда-либо.
-
강아지를 데려오다.
Bring a puppy. -
동생을 데려오다.
Bring one's brother. -
친구를 데려오다.
Bringing a friend. -
집에 데려오다.
Bring home. -
학교에 데려오다.
Bring him to school. -
집으로 데려오다.
Bring home. -
남편은 집에 친구를 데려와 밤늦게까지 술을 마셨다.
Husband brought a friend home and drank until late at night. -
지수는 동기 모임에 동생까지 데려왔다.
Jisoo brought her younger brother to the fraternity. -
♔
내일 공연에 친구를 데려와도 돼?
Can i bring a friend to tomorrow's performance?
♕ 물론이지. 그럼 내가 두 자리를 예약해 놓을게.
Of course. then i'll reserve two seats.
антоним
데려가다: 자기를 따라오게 하여 함께 가다.
🗣️ произношение, склонение: • 데려오다 (
데려오다) • 데려와 () • 데려오니 () • 데려오너라 ()
📚 категория: Общественная деятельность
🗣️ 데려오다 @ толкование
🗣️ 데려오다 @ практические примеры
- 애를 데려오다. [애]
- 용병을 데려오다. [용병 (傭兵)]
- 포획하여 데려오다. [포획하다 (捕獲하다)]
- 묘수를 데려오다. [묘수 (妙手)]
- 사내애를 데려오다. [사내애]
- 사윗감을 데려오다. [사윗감]
- 신붓감을 데려오다. [신붓감 (新婦감)]
- 통역관을 데려오다. [통역관 (通譯官)]
- 원어민을 데려오다. [원어민 (原語民)]
- 재간꾼을 데려오다. [재간꾼 (才幹꾼)]
- 조롱조롱 데려오다. [조롱조롱]
- 삼고초려로 데려오다. [삼고초려 (三顧草廬)]
- 양딸로 데려오다. [양딸 (養딸)]
- 어린이집에서 데려오다. [어린이집]
🌷 ㄷㄹㅇㄷ: Initial sound 데려오다
-
ㄷㄹㅇㄷ (
데려오다
)
: 자기를 따라오게 하여 함께 오다.
☆☆☆
глагол
🌏 ПРИВОДИТЬ С СОБОЙ: Ведя, доставлять кого-либо куда-либо. -
ㄷㄹㅇㄷ (
달려오다
)
: 뛰어서 빨리 오다.
☆☆
глагол
🌏 БЕЖАТЬ: Быстро идти, передвигаясь бегом. -
ㄷㄹㅇㄷ (
들려오다
)
: 어떤 소리나 소식 등이 들리다.
☆☆
глагол
🌏 ДОНОСИТЬСЯ; СЛЫШАТЬСЯ: Слышаться (о каком-либо звуке или известии и т. п.). -
ㄷㄹㅇㄷ (
다름없다
)
: 서로 같거나 비슷하다.
☆☆
имя прилагательное
🌏 ОДИНАКОВЫЙ; ПОДОБНЫЙ; АНАЛОГИЧНЫЙ: Совпадающий или сходный с кем-либо, чем-либо. -
ㄷㄹㅇㄷ (
드리우다
)
: 천이나 줄 등이 아래로 늘어지다. 또는 그렇게 되게 하다.
☆
глагол
🌏 ОПУСКАТЬ(СЯ); СВЕШИВАТЬ(СЯ); ВИСЕТЬ: Низко склониться, опуститься, держась на весу (о материале, верёвке и т.п.). Или опускать что-либо вниз. -
ㄷㄹㅇㄷ (
둘러앉다
)
: 여럿이 동그랗게 앉다.
☆
глагол
🌏 САДИТЬСЯ ВОКРУГ: Рассаживаться в круг. -
ㄷㄹㅇㄷ (
들락이다
)
: 들어왔다 나갔다 하다.
глагол
🌏 ЧАСТО ПОСЕЩАТЬ; ПРИХОДИТЬ И УХОДИТЬ; ВХОДИТЬ И ВЫХОДИТЬ; ЗАХОДИТЬ И ВЫХОДИТЬ: Часто проникать и покидать какое-либо место; часто бывать в каком-либо месте. -
ㄷㄹㅇㄷ (
독립운동
)
: 나라의 독립을 이루기 위해 벌이는 여러 가지 활동.
имя существительное
🌏 ДВИЖЕНИЕ НЕЗАВИСИМОСТИ; ДВИЖЕНИЕ ЗА НЕЗАВИСИМОСТЬ СТРАНЫ: Разные действия, направленные на получение независимости данного государства. -
ㄷㄹㅇㄷ (
달랑이다
)
: 작은 물체가 가볍게 매달려 흔들리다. 또는 자꾸 흔들리게 하다.
глагол
🌏 БОЛТАТЬСЯ; СВИСАТЬ; РАЗВЕВАТЬСЯ; КОЛЫХАТЬСЯ; СЛЕГКА ПОКАЧИВАТЬСЯ; СЛЕГКА РАСКАЧИВАТЬСЯ; КОЛЕБАТЬСЯ: Покачиваться, слегка свешиваясь (о маленьких предметах). А также делать так. -
ㄷㄹㅇㄷ (
덜렁이다
)
: 큰 방울이나 매달린 물체 등이 흔들리다. 또는 흔들리게 하다.
глагол
🌏 КОЛЕБАТЬ(СЯ); КОЛЫХАТЬ(СЯ); БОЛТАТЬ(СЯ): Шататься или шатать из стороны в сторону (о капле, каком-либо подвешенном предмете и т.п.).
• Одежда (110) • Человеческие отношения (52) • Семейные мероприятия (57) • Здоровье (155) • Обещание и договоренность (4) • В школе (208) • Проживание (159) • Климат (53) • Извинение (7) • Сравнение культуры (78) • Объяснение даты (59) • Эмоции, настроение (41) • В аптеке (10) • В общественной организации (библиотека) (6) • Философия, мораль (86) • Звонок по телефону (15) • Личные данные, информация (46) • Хобби (103) • Архитектура (43) • Спорт (88) • Проблемы экологии (226) • Объяснение времени (82) • Объяснение местоположения (70) • Поиск дороги (20) • Культура питания (104) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Любовь и свадьба (19) • Путешествие (98) • Искусство (23) • Внешний вид (97)