🌟 독립 (獨立)

☆☆   имя существительное  

1. 남에게 의존하거나 매여 있지 않음.

1. САМОСТОЯТЕЛЬНОСТЬ; НЕЗАВИСИМОСТЬ: Отсутствие зависимости от кого-либо, связи с кем-либо и т.п.

🗣️ практические примеры:
  • 경제적 독립.
    Economic independence.
  • 독립 생활.
    A life of independence.
  • 독립을 꿈꾸다.
    Dream of independence.
  • 독립을 원하다.
    Wants independence.
  • 독립을 하다.
    Independence.
  • 부모님으로부터 독립하려면 경제적 독립부터 이루어야 한다.
    To be independent of parents, you must achieve economic independence first.
  • 언니는 취직을 하면 독립 생활을 하겠다고 부모님께 말씀드렸다.
    My sister told her parents that she would live independently if she got a job.
  • 저는 고등학생 때부터 아르바이트를 해서 생활비와 학비를 벌었어요.
    I've worked part-time since i was in high school and earned living and school expenses.
    너는 어렸을 때부터 독립 생활을 했구나.
    You've been independent since you were a child.

2. 다른 것에 붙어 있거나 속해 있지 않고 독자적으로 존재함.

2. ОТДЕЛЬНЫЙ: Не являющийся частью чего-либо, обособленный.

🗣️ практические примеры:
  • 독립 건물.
    Independent building.
  • 독립 시설.
    Independent facilities.
  • 독립 시설물.
    Independent facilities.
  • 독립 초소.
    An independent post.
  • 독립이 되다.
    Become independent.
  • 한 대학 병원에서는 어린이 환자 병동을 독립 건물에 마련하여 어린이들만 따로 관리를 한다.
    In a university hospital, a children's patient ward is set up in an independent building and only children are managed separately.
  • 보건소는 나라에서 운영하는 곳이지만 공공 기관 건물에 속하지 않고 각 지역마다 독립 시설로 운영된다.
    The health center is a state-run place, but it does not belong to a public institution building and operates as an independent facility in each region.
  • 민준 씨 회사는 아버지로부터 물려받은 회사인가요?
    Is min-joon's company inherited from his father?
    아니요, 제가 혼자서 세운 독립 회사입니다.
    No, it's an independent company that i set up by myself.

3. 한 나라가 완전한 주권을 가짐.

3. НЕЗАВИСИМОСТЬ; СУВЕРЕНИТЕТ: Политическая самостоятельность государства, отсутствие подчиненности.

🗣️ практические примеры:
  • 독립 국가.
    Independent state.
  • 독립 기념관.
    Independence hall of korea.
  • 독립 기념일.
    Independence day.
  • 독립 선언서.
    Declaration of independence.
  • 독립 운동.
    Independence movement.
  • 독립 운동가.
    An independence activist.
  • 독립 전쟁.
    War of independence.
  • 독립을 선언하다.
    Declare independence.
  • 한반도에 남한과 북한이라는 두 개의 독립 국가가 존재한다.
    There are two independent states on the korean peninsula: south korea and north korea.
  • 독립 운동가들은 나라의 독립을 위해서 국내외에서 온힘을 다해 운동을 펼쳤다.
    Independent activists campaigned with all their might at home and abroad for the country's independence.
  • 요즘 이웃 나라가 분열 조짐을 보이고 있다며?
    You said the neighboring country is showing signs of division these days?
    응, 소수 민족들이 나라로부터 독립을 하려고 정부에 반기를 들고 있대.
    Yeah, ethnic minorities are rebelling against the government for independence from the country.

🗣️ произношение, склонение: 독립 (동닙) 독립이 (동니비) 독립도 (동닙또) 독립만 (동님만)
📚 производное слово: 독립되다(獨立되다): 남에게 의존하거나 매여 있지 않게 되다., 다른 것에 붙어 있거나 … 독립시키다(獨立시키다): 남에게 의존하거나 매여 있지 않게 하다., 다른 것에 붙어 있거… 독립적(獨立的): 남이나 다른 것에 의지하거나 속하지 아니한. 독립적(獨立的): 남이나 다른 것에 의지하거나 속하지 아니한 것. 독립하다(獨立하다): 남에게 의존하거나 매여 있지 않다., 다른 것에 붙어 있거나 속해 …


🗣️ 독립 (獨立) @ толкование

🗣️ 독립 (獨立) @ практические примеры

Start

End

Start

End


Спектакль и зрители (8) Хобби (103) Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) Психология (191) Информация о блюде (119) Философия, мораль (86) Спорт (88) Благодарность (8) Проживание (159) Повседневная жизнь (11) Проблемы экологии (226) Пользование транспортом (124) Культура питания (104) Политика (149) Человеческие отношения (52) Архитектура (43) Обсуждение ошибок (28) Поиск дороги (20) Объяснение местоположения (70) Звонок по телефону (15) Климат (53) Работа по дому (48) Погода и времена года (101) Выходные и отпуск (47) Закон (42) Заказ пищи (132) Извинение (7) Любовь и свадьба (19) Массовая культура (52) Информация о пище (78)