🌟 동기 (同期)

☆☆ имя существительное

1. 같은 기간.

1. ТО ЖЕ ВРЕМЯ: Тот же период времени.

🗣️ практические примеры:

작년 동기.
Same period last year.
전년 동기.
Same period last year.
동기 대비.
Motivational contrast.
국내 총생산은 작년 동기보다 팔 퍼센트 성장했다.
Gross domestic product grew by eight percent from the same period last year.
회사의 매출액이 전년 동기 대비 십 퍼센트 가까이 증가했다.
The company's sales increased nearly ten percent year-on-year.
♔ 올해 들어 불황이 심해져서 회사도 어렵다면서?
I heard this year's recession is getting worse and the company is having a hard time.
♕ 응. 수익률이 작년 동기 대비해서 삼십 퍼센트나 줄었대.
Yeah, the yield is down 30 percent compared to the same period last year.

2. 학교나 회사, 훈련소, 동아리 등을 같은 시기에 함께 들어간 사람.

2. Тот, кто пришёл, поступил в учебное заведение, на работу, в кружок и т.д. в одно и то же время с кем-либо.

🗣️ практические примеры:

군대 동기.
Army motivation.
대학 동기.
Collegiate classmate.
입사 동기.
Same year of employment.
훈련소 동기.
Training camp motivation.
동기 모임.
Motivation meeting.
동기 엠티.
Motivation mt.
입사한 지 십 년쯤 지나자 입사 동기들 중 절반 정도가 회사를 그만두었다.
About a decade after joining the company, about half of the company's peers quit.
군대 동기들은 군대에서 힘든 생활을 함께하기 때문에 진한 우정을 나눈다.
Army comrades share a strong friendship because they share a hard life in the army.
♔ 우리도 이제 많이 늙었지.
We're a lot older now.
♕ 그래. 대학 동기들이 서서히 은퇴하기 시작했어.
Yeah. my college classmates are slowly starting to retire.

синоним

🗣️ произношение, склонение: • 동기 (동기)
📚 категория: В школе

🗣️ 동기 (同期) @ толкование

단초 (端初) : 어떤 사건이나 일의 시작, 또는 사건이나 일이 일어나게 된 동기.

🗣️ 동기 (同期) @ практические примеры

사적 동기. [사적 (私的)]
사적 동기로 시작한 봉사였지만 규모가 점차 커져서 하나의 공익사업이 되었다. [사적 (私的)]
정략적 동기. [정략적 (政略的)]
범행 동기. [범행 (犯行)]
사적인 동기. [사적 (私的)]
타산적 동기. [타산적 (打算的)]
동기 부여. [부여 (附與)]
학생들이 스스로 공부하도록 하려면 동기 부여가 필요하다. [부여 (附與)]
출가 동기. [출가 (出家)]
출가 동기. [출가 (出家)]
동기 동창. [동창 (同窓)]
동기 동창생. [동창생 (同窓生)]
직접적인 동기. [직접적 (直接的)]
지수는 동기 모임에 동생까지 데려왔다. [데려오다]
의식적 동기. [의식적 (意識的)]
서울 아파트 월세가 전년 동기 대비 상승하였다. [전년 (前年)]
이번 동기 모임에 승규만 초대를 못 받았대. [소외당하다 (疎外當하다)]
살해 동기. [살해 (殺害)]
직접 동기. [직접 (直接)]
애국적 동기. [애국적 (愛國的)]
출가한 동기. [출가하다 (出家하다)]
동기 유발. [유발 (誘發)]
이 선생님, 학생들의 학습 동기 유발을 위해서 무엇을 하십니까? [유발 (誘發)]
애국적인 동기. [애국적 (愛國的)]
과 대표였던 친구는 선배와 동기 그리고 후배들과 사이좋게 잘 지냈다. [선배 (先輩)]
직접적 동기. [직접적 (直接的)]
이타적 동기. [이타적 (利他的)]
입사 동기. [입사 (入社)]
이 책의 발문에는 책을 쓰게 된 동기, 작가의 고민 등이 잘 담겨 있다. [발문 (跋文)]
내면적인 동기. [내면적 (內面的)]
성취 동기. [성취 (成就)]
회사 입사 동기 하나가 자꾸 나를 기죽이는 말을 해. [받아치다]
살인 동기. [살인 (殺人)]
정략적인 동기. [정략적 (政略的)]
이번 법 개정은 나라의 이익을 위해서가 아니라 정략적인 동기에서 비롯됐다. [정략적 (政略的)]
지원 동기. [지원 (志願)]
입단 동기. [입단 (入團)]
응, 우리는 합창단 입단 동기야. [입단 (入團)]
궁극적인 동기. [궁극적 (窮極的)]
훈련소 동기 몇 명은 힘든 훈련을 받다 쓰러져 병원에 입원했다. [훈련소 (訓鍊所)]

🌷 ㄷㄱ: Initial sound 동기

ㄷㄱ ( 대구 ) : 영남 지방의 중앙부에 있는 광역시. 섬유 공업 등 각종 공업이 발달하였고 사과 산지로도 유명하다. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ТЭГУ: Мегаполис, расположенный в центре района Ённам. Развит в сфере нефтяной промышленности, а также славится яблоками.
ㄷㄱ ( 달걀 ) : 닭이 낳은 알. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ЯЙЦО: Куриное яйцо.
ㄷㄱ ( 당근 ) : 붉은색 긴 뿔 모양의 단맛이 나는, 뿌리를 먹는 채소. ☆☆ имя существительное
🌏 МОРКОВЬ: Растение со сладковатым корнеплодом удлинённой формы оранжевого цвета, употребляемым в пищу.
ㄷㄱ ( 단계 ) : 일이 변화해 나가는 각 과정. ☆☆ имя существительное
🌏 ЭТАП; СТАДИЯ; ФАЗА: Ступень в изменении чего-либо.
ㄷㄱ ( 대기 ) : 어떤 때나 기회를 기다림. ☆☆ имя существительное
🌏 ВЫЖИДАНИЕ: Ожидание какого-либо времени или шанса.
ㄷㄱ ( 듣기 ) : 남의 말을 올바르게 알아듣고 이해하는 일. ☆☆ имя существительное
🌏 АУДИРОВАНИЕ: Слушание и правильное понимание чужой речи.
ㄷㄱ ( 대개 ) : 일반적으로. ☆☆ наречие
🌏 ВООБЩЕ; В ОБЩЕМ: В основном; по большей части.
ㄷㄱ ( 단기 ) : 짧은 기간. ☆☆ имя существительное
🌏 КРАТКОСРОЧНЫЙ: Короткий период.
ㄷㄱ ( 대가 ) : 물건의 값으로 내는 돈. ☆☆ имя существительное
🌏 ПЛАТА (ЗА ТОВАР): Деньги, уплачиваемые за товар.
ㄷㄱ ( 동기 ) : 어떤 일이나 행동을 하게 되는 원인이나 기회. ☆☆ имя существительное
🌏 ПОВОД; МОТИВ; СТИМУЛ: Причина или случай, послуживший поводом для какого-либо действия.
ㄷㄱ ( 단골 ) : 정해 놓고 자주 가는 가게. ☆☆ имя существительное
🌏 ЛЮБИМОЕ ЗАВЕДЕНИЕ; ЛЮБИМОЕ МЕСТО: Заведение или место, которое кто-либо часто посещает.
ㄷㄱ ( 되게 ) : 아주 몹시. ☆☆ наречие
🌏 ОЧЕНЬ: Сильно, в высокой степени.
ㄷㄱ ( 대개 ) : 거의 전부. ☆☆ имя существительное
🌏 ПОЧТИ ВСЕ; БОЛЬШЕЙ ЧАСТЬЮ; ПО БОЛЬШЕЙ ЧАСТИ: Большей частью; в основном.
ㄷㄱ ( 동기 ) : 같은 기간. ☆☆ имя существительное
🌏 ТО ЖЕ ВРЕМЯ: Тот же период времени.
ㄷㄱ ( 대기 ) : 지구를 둘러싸고 있는 모든 공기. ☆☆ имя существительное
🌏 АТМОСФЕРА; ВОЗДУХ: Всё воздушное пространство вокруг Земли.
ㄷㄱ ( 독감 ) : 매우 독한 유행성 감기. ☆☆ имя существительное
🌏 ИНФЛЮЭНЦИЯ; ГРИПП: Острое простудное воспаление дыхательных путей.
ㄷㄱ ( 대강 ) : 자세하지 않고 간단한 줄거리. ☆☆ имя существительное
🌏 В ЦЕЛОМ; В ОБЩИХ ЧЕРТАХ; В ОСНОВНОМ: Не подробное, краткое содержание.
ㄷㄱ ( 등기 ) : 땅이나 집 같은 부동산에 대한 권리 관계를 법정 절차에 따라 등기부에 기록하는 일. 또는 그런 기록. ☆☆ имя существительное
🌏 РЕГИСТРАЦИЯ: Действия, совершаемые для регистрации недвижимости на право собственности, запись о наличии недвижимости с целью учета, юридического подтверждения права собственности. Или подобная запись.
ㄷㄱ ( 도구 ) : 어떤 일을 할 때 쓰이는 기구. 또는 연장. ☆☆ имя существительное
🌏 ИНСТРУМЕНТ; ПРИБОР; АППАРАТ: Орудие для производства каких-либо работ.
ㄷㄱ ( 대강 ) : 자세히 하지 않고 간단하게. ☆☆ наречие
🌏 В ОБЩИХ ЧЕРТАХ; В ГЛАВНОМ; В ОСНОВНОМ: Не подробно.

💕Start 동기 🌾End

Start 동

동 End

Start 기

기 End

📚 категория

• Географическая информация (138) • Общественная система (81) • Наука и техника (91) • Политика (149) • Любовь и свадьба (19) • В общественной организации (почта) (8) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Информация о блюде (119) • Характер (365) • В общественной организации (библиотека) (6) • В больнице (204) • Приглашение и посещение (28) • Семейные мероприятия (57) • Религии (43) • Просмотр фильма (105) • Человеческие отношения (255) • Приветствие (17) • Проблемы экологии (226) • Поиск дороги (20) • Одежда (110) • Массовая культура (82) • Покупка товаров (99) • Спорт (88) • Повседневная жизнь (11) • История (92) • Архитектура (43) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Представление (семьи) (41) • Информация о пище (78) • Человеческие отношения (52)