🌟 무기 (武器)

☆☆   имя существительное  

1. 싸움을 할 때 적을 다치게 하거나 죽이기 위해 쓰는 도구.

1. ОРУЖИЕ; ОРУДИЕ: Орудие для нападения и защиты от врагов в битве, борьбе.

🗣️ практические примеры:
  • 살상 무기.
    A lethal weapon.
  • 신식 무기.
    New weapons.
  • 재래식 무기.
    Conventional weapons.
  • 첨단 무기.
    Advanced weapons.
  • 무기 공장.
    Weapon factory.
  • 무기 사용.
    Use weapons.
  • 무기 소지.
    Possession of weapons.
  • 무기를 개발하다.
    Develop weapons.
  • 무기를 들다.
    Take up arms.
  • 무기를 버리다.
    Throw away one'.
  • 농민들은 관리의 횡포에 대항하여 농기구를 무기 삼아 반란을 일으켰다.
    The peasants revolted against the tyranny of the officials, using farm implements as weapons.
  • 그들은 계속해서 무기를 개발하며 주변 국가들을 전쟁의 위협 아래 놓이게 했다.
    They continued to develop weapons, putting neighboring countries under the threat of war.
  • 박 형사님, 지금 범인이 무기로 시민들을 위협하고 있다고 합니다.
    Detective park, the unsub is threatening citizens with weapons.
    어서 시민들의 안전부터 확보해!
    Come on, secure the safety of the citizens first!
синоним 병기(兵器): 전쟁에 쓰이는 기구.

2. (비유적으로) 어떤 일을 하거나 이루는 데 중요한 수단이나 도구.

2. ОРУЖИЕ; ОРУДИЕ: (перен.) Главное средство или способ для достижения или выполнения чего-либо.

🗣️ практические примеры:
  • 무기로 삼다.
    Use as a weapon.
  • 무기로 하다.
    Use a weaponize.
  • 김 이사는 특유의 추진력과 아이디어를 무기로 젊은 나이에 고위직에 올랐다.
    Kim rose to high office at a young age with his signature drive and ideas as a weapon.
  • 비평가들은 그 여배우의 가장 큰 무기가 인간적인 따뜻함이라고 입을 모았다.
    Critics agreed that the actress' biggest weapon was human warmth.
  • 이번에 실패를 겪고 나니 앞으로 잘할 자신이 없어져요.
    After this failure, i'm not confident of doing well in the future.
    너는 젊음이 무기니까 몇 번의 실패쯤은 큰 문제가 되지 않아.
    You're a weapon of youth, so a few failures aren't a big deal.

🗣️ произношение, склонение: 무기 (무ː기)
📚 категория: Оружие  


🗣️ 무기 (武器) @ толкование

🗣️ 무기 (武器) @ практические примеры

Start

End

Start

End


Покупка товаров (99) В школе (208) Поиск дороги (20) Искусство (23) Любовь и свадьба (19) Информация о блюде (119) Личные данные, информация (46) В общественной организации (8) Благодарность (8) Выходные и отпуск (47) Массовая культура (52) Географическая информация (138) Проблемы экологии (226) Просмотр фильма (105) Закон (42) Работа (197) Философия, мораль (86) Сравнение культуры (78) Спектакль и зрители (8) В общественной организации (почта) (8) Обсуждение ошибок (28) Досуг (48) Представление (семьи) (41) Массовая культура (82) Любовь и брак (28) Общественная система (81) Характер (365) Приглашение и посещение (28) Представление (самого себя) (52) Внешний вид (121)