WORDROW
|
🔍

🌟 반성

☆☆   имя существительное  

1. 자신의 말이나 행동을 되돌아보면서 잘못을 살피거나 그것을 깨닫고 뉘우침.

1. САМОАНАЛИЗ; ОБДУМЫВАНИЕ; ПЕРЕСМОТР; РАЗМЫШЛЕНИЕ: размышление о своих словах, поступках, мыслях и т.п.

🗣️ практические примеры:
  • 많은 반성.
    A lot of reflection.
  • 자기 반성.
    Self-reflection.
  • 반성과 비판.
    Reflection and criticism.
  • 반성과 자책.
    Reflection and remorse.
  • 반성의 기미.
    A hint of remorse.
  • 반성의 시간.
    Time for reflection.
  • 반성이 필요하다.
    Need reflection.
  • 반성을 하다.
    Reflect.
  • 나는 매일 밤 일기를 쓰며 반성의 시간을 갖는다.
    I write a diary every night and have time for reflection.
  • 대학이 이제 제자리를 찾아야 한다는 반성의 소리가 대학 안팎에서 높다.
    There is a high voice of reflection both inside and outside the university that the university should now find its place.
  • 이 사건의 가해자는 자신의 잘못에 대해 반성을 하며 눈물을 흘렸다.
    The assailant of this case shed tears, reflecting on his faults.
  • 이윤을 남기는 데에만 급급하여 고객의 입장은 고려하지 않는 기업의 태도에는 깊은 반성이 필요하다.
    The attitude of the enterprise, which is bent on making a profit and does not consider the customer's position, requires deep reflection.
  • ♔ 유민이는 자신이 예의가 없다는 것을 잘 알지 못하는 것 같아.
    Yoomin doesn't seem to know very well that she's rude.
    ♕ 유민이는 반성을 하는 습관을 들여야 할 것 같아.
    Yoomin, i think you should make a habit of reflecting.
  • ♔ 민준이가 어제 친구를 때렸다면서요?
    I heard minjun hit a friend yesterday.
    ♕ 민준이가 어제 친구를 때렸다면서요?
    Yeah, but there's no sign of remorse, so the friend who got hit is even angrier.

2. 자신의 잘못을 깨닫고 뉘우침.

2. РАСКАЯНИЕ; УГРЫЗЕНИЯ СОВЕСТИ; СОЖАЛЕНИЕ: осознание своей вины и сожаления о совершенном поступке.

🗣️ практические примеры:
  • 많은 반성.
    A lot of reflection.
  • 반성과 자책.
    Reflection and remorse.
  • 반성의 기미.
    A hint of remorse.
  • 이 사건의 가해자는 자신의 잘못에 대해 반성을 하며 눈물을 흘렸다.
    The assailant of this case shed tears, reflecting on his faults.
  • 이윤을 남기는 데에만 급급하여 고객의 입장은 고려하지 않는 기업의 태도에는 깊은 반성이 필요하다.
    The attitude of the enterprise, which is bent on making a profit and does not consider the customer's position, requires deep reflection.
  • ♔ 민준이가 어제 친구를 때렸다면서요?
    I heard minjun hit a friend yesterday.
    ♕ 민준이가 어제 친구를 때렸다면서요?
    Yeah, but there's no sign of remorse, so the friend who got hit is even angrier.

🗣️ произношение, склонение: • 반성 (반ː성)
📚 производное слово: • 반성적(反省的): 자신의 말이나 행동을 되돌아보면서 잘못을 살피거나 그것을 깨닫고 뉘우치… • 반성적(反省的): 자신의 말이나 행동을 되돌아보면서 잘못을 살피거나 그것을 깨닫고 뉘우치… • 반성하다(反省하다): 자신의 말이나 행동을 되돌아보면서 잘못을 살피거나 그것을 깨닫고 뉘…
📚 категория: Умственная деятельность  


🗣️ 반성 @ толкование

🗣️ 반성 @ практические примеры

🌷 ㅂㅅ: Initial sound 반성

💕Start 반성 🌾End

Start 반

반 End

Start 성

성 End


📚 категория

• Пользование транспортом (124) • Внешний вид (97) • Заказ пищи (132) • В общественной организации (8) • Проживание (159) • Приглашение и посещение (28) • Политика (149) • Спектакль и зрители (8) • Человеческие отношения (52) • Географическая информация (138) • Одежда (110) • В школе (208) • Пресса (36) • Звонок по телефону (15) • Культура питания (104) • Любовь и свадьба (19) • Разница культур (47) • Философия, мораль (86) • Характер (365) • Общественная система (81) • Приветствие (17) • Благодарность (8) • В общественной организации (59) • Искусство (23) • История (92) • Спорт (88) • Информация о пище (78) • Проблемы экологии (226) • Человеческие отношения (255) • Жизнь в Корее (16)

Please share us. ❤️

Source: Basic Korean Dictionary
Copyright Policy