🌟 건설하다 (建設 하다)

глагол  

1. 건물이나 시설을 새로 짓다.

1. СТРОИТЬ; ИЗОБРЕТАТЬ; ПРОИЗВОДИТЬ: Возводить новое здание или сооружать новое оборудование.

🗣️ практические примеры:
  • 고속 도로를 건설하다.
    Build a highway.
  • 공장을 건설하다.
    Build a factory.
  • 댐을 건설하다.
    Build a dam.
  • 빌딩을 건설하다.
    Build a building.
  • 아파트를 건설하다.
    Build an apartment.
  • 두 지역을 잇는 고속 도로를 건설하면 교통이 아주 편해질 것이다.
    Construction of a highway linking the two areas will make transportation very convenient.
  • 정부에서는 내년부터 국가 소유의 아파트를 건설하겠다고 발표했다.
    The government announced it would build state-owned apartments starting next year.
  • 현재 무슨 일을 하고 계시죠?
    What do you do now?
    해외에서 빌딩을 건설하는 일을 하고 있습니다.
    I'm working on building buildings overseas.
антоним 파괴하다(破壞하다): 때려 부수거나 깨뜨려 무너뜨리다., 조직, 질서, 관계 등을 깨뜨려…

2. 나라나 조직을 새로 만들다.

2. СООРУЖАТЬ; ВОЗВОДИТЬ; УЧРЕЖДАТЬ; ОСНОВЫВАТЬ: Создавать новое государство или сообщество.

🗣️ практические примеры:
  • 국가를 건설하다.
    Build a nation.
  • 낙원을 건설하다.
    Build paradise.
  • 도시를 건설하다.
    Build a city.
  • 사회를 건설하다.
    Build a society.
  • 조직을 건설하다.
    Build an organization.
  • 그는 소속된 당에서 나와 새롭게 당을 건설했다.
    He came out of the party to which he belonged and built a new one.
  • 나라를 다시 일으키는 것은 국가를 새로 건설하는 것보다 어렵다.
    It is more difficult to rebuild a country than to build a new one.
  • 사회 운동을 계속하시는 이유가 무엇인가요?
    What's the reason for continuing the social movement?
    살기 좋은 사회를 건설하는 데 도움이 되었으면 해서입니다.
    I hope it helps build a better society.

🗣️ произношение, склонение: 건설하다 (건ː설하다)
📚 производное слово: 건설(建設): 건물이나 시설을 새로 짓는 것., 나라나 조직을 새로 만드는 것.

🗣️ 건설하다 (建設 하다) @ практические примеры

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


Здоровье (155) Информация о пище (78) История (92) Работа (197) Разница культур (47) В общественной организации (8) Досуг (48) Обсуждение ошибок (28) Пользование транспортом (124) Просмотр фильма (105) Языки (160) Жизнь в Корее (16) Внешний вид (97) Эмоции, настроение (41) Звонок по телефону (15) Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) Профессия и карьера (130) Одежда (110) Заказ пищи (132) В общественной организации (почта) (8) Информация о блюде (119) В общественной организации (библиотека) (6) Архитектура (43) Семейные мероприятия (57) Характер (365) Повседневная жизнь (11) Личные данные, информация (46) Философия, мораль (86) Политика (149) Обещание и договоренность (4)