🌟 얼굴에 똥칠(을) 하다

1. 체면이나 명예를 더럽히는 망신을 당하게 하다.

1. ЗАПЯТНАТЬ РЕПУТАЦИЮ; ОСКОРБЛЯТЬ: Чернить (опозорить) чье-либо достоинство или честь.

🗣️ практические примеры:

친한 친구의 험담을 늘어놓고 다니는 것은 결국 자기 얼굴에 똥칠하는 격이다.
To gossip about a close friend is like a disgrace to one's own face.
아버지 얼굴에 똥칠을 해도 유분수지 어떻게 네가 사람들한테 아버지 욕을 하고 다니니?
It's still oily even if you mess with my father's face. how can you curse at people about your father?

💕Start 얼굴에똥칠을하다 🌾End

Start 얼

얼 End

Start 굴

굴 End

Start 에

에 End

Start 똥

똥 End

Start 칠

칠 End

Start 을

을 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 категория

• Просмотр фильма (105) • Повседневная жизнь (11) • Спорт (88) • Информация о блюде (119) • Любовь и свадьба (19) • Пользование транспортом (124) • Извинение (7) • Пресса (36) • Благодарность (8) • Сравнение культуры (78) • Религии (43) • Обещание и договоренность (4) • Массовая культура (82) • Искусство (23) • Проживание (159) • Заказ пищи (132) • Объяснение местоположения (70) • Информация о пище (78) • Жизнь в Корее (16) • Покупка товаров (99) • Одежда (110) • Наука и техника (91) • В аптеке (10) • Работа (197) • В общественной организации (8) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Объяснение дня недели (13) • Профессия и карьера (130) • Спектакль и зрители (8) • Философия, мораль (86)