🌟 과열하다 (過熱 하다)
глагол
1. 지나치게 뜨거워지다.
1. ПЕРЕГРЕТЬСЯ; НАКАЛИТЬСЯ: становиться слишком горячим.
-
과열한 보일러.
An overheated boiler. -
과열한 수증기.
Overheated water vapor. -
과열한 신체.
Overheated body. -
난로가 과열하다.
The stove is overheating. -
모터가 과열하다.
The motor is overheating. -
엔진이 과열하다.
The engine is overheating. -
컴퓨터의 본체가 과열하면 부품이 손상될 수 있다.
If the body of the computer overheats, parts can be damaged. -
여름철에는 자동차 엔진이 쉽게 과열하여 교통사고가 증가한다.
In summer, car engines easily overheat and traffic accidents increase.
2. 지나치게 심해지거나 활발해지다.
2. НАКАЛИТЬСЯ: стать крайне напряжённым, неспокойным.
-
과열한 경쟁.
Overheated competition. -
경기가 과열하다.
The economy is overheating. -
시장이 과열하다.
The market is overheating. -
우리 서로 정치 자체에 과열하지 말고 협력합시다.
Let's not overheat each other in politics itself and cooperate. -
경기가 좋을 때에는 경기가 더 과열하지 않도록 예산을 잘 편성해야 한다.
When the economy is good, the budget must be well organized to prevent the economy from overheating further.
🗣️ произношение, склонение: • 과열하다 (
과ː열하다)
📚 производное слово: • 과열(過熱): 지나치게 뜨거워짐., 지나치게 심해지거나 활발해짐.
🌷 ㄱㅇㅎㄷ: Initial sound 과열하다
-
ㄱㅇㅎㄷ (
고약하다
)
: 맛, 냄새 등이 역하거나 매우 좋지 않다.
☆
имя прилагательное
🌏 НЕПРИЯТНЫЙ: Отвратительный; нехороший вкус, запах и т.п. -
ㄱㅇㅎㄷ (
강인하다
)
: 성격이나 성질이 강하고 굳세다.
☆
имя прилагательное
🌏 СИЛЬНЫЙ; СТОЙКИЙ; ТЕРПЕЛИВЫЙ: Сильный и выносливый характер или нрав. -
ㄱㅇㅎㄷ (
개운하다
)
: 기분이나 몸이 상쾌하고 가볍다.
☆
имя прилагательное
🌏 Лёгкий, свежий (о настроении, физическом состоянии). -
ㄱㅇㅎㄷ (
그윽하다
)
: 어떤 곳이 깊숙하여 조용하고 편안하다.
☆
имя прилагательное
🌏 МИРНЫЙ: Тихий и спокойный (о месте). -
ㄱㅇㅎㄷ (
기이하다
)
: 매우 특이하고 이상하다.
☆
имя прилагательное
🌏 СТРАННЫЙ; ПРИЧУДЛИВЫЙ; УДИВИТЕЛЬНЫЙ: Очень своеобразный и необычайный. -
ㄱㅇㅎㄷ (
기인하다
)
: 어떤 사건이나 현상 등이 어떤 일에 원인을 두다.
☆
глагол
🌏 ВОСХОДИТЬ К ЧЕМУ-ЛИБО; ПРОИСТЕКАТЬ; ИСХОДИТЬ ИЗ ЧЕГО-ЛИБО: Находить причину какого-либо события, явления и т.п. в каком-либо деле.
• Религии (43) • Звонок по телефону (15) • Объяснение дня недели (13) • В общественной организации (59) • Поиск дороги (20) • В общественной организации (8) • Семейные мероприятия (57) • Работа (197) • В общественной организации (библиотека) (6) • В общественной организации (почта) (8) • Любовь и свадьба (19) • Жизнь в Корее (16) • Обещание и договоренность (4) • Одежда (110) • Представление (самого себя) (52) • Представление (семьи) (41) • Выходные и отпуск (47) • СМИ (47) • Благодарность (8) • Объяснение времени (82) • В больнице (204) • Спектакль и зрители (8) • Политика (149) • Языки (160) • Внешний вид (97) • Человеческие отношения (255) • Человеческие отношения (52) • Общественная система (81) • Путешествие (98) • Повседневная жизнь (11)