🌟 낙제점 (落第點)
имя существительное
1. 시험에 합격할 수 없는 점수.
1. НЕУДОВЛЕТВОРИТЕЛЬНЫЙ БАЛЛ: Недостаточное количество баллов для успешной сдачи экзамена.
-
낙제점이 나오다.
The failing grade comes out. -
낙제점을 면하다.
Avoid failing points. -
낙제점을 받다.
Get a failing grade. -
낙제점을 주다.
Give a failing grade. -
어제 졸업 시험 결과가 나왔는데 낙제점을 받아서 재시험을 치러야 한다.
The results of the graduation exam came out yesterday, and you have to retake the exam because you failed. -
어떤 학생이 시험 답안지를 백지로 제출해서 낙제점을 줄 수밖에 없었다.
A student was forced to submit a blank paper for failing the exam. -
♔
나름대로 열심히 답안을 썼는데 낙제점을 받다니 말도 안 돼.
I've been working hard on my answers, and i can't believe i failed.
♕ 그렇지만 넌 공부를 하나도 안 하고 시험을 봤잖아.
But you took the test without studying at all.
2. (비유적으로) 일정한 기준이나 기대에 미치지 못하는 점수.
2. НЕУДОВЛЕТВОРИТЕЛЬНАЯ ОТМЕТКА: (перен.) Недостаточнное количество баллов для достижения определённого ожидаемого уровня.
-
낙제점이 나오다.
The failing grade comes out. -
낙제점을 면하다.
Avoid failing points. -
낙제점을 받다.
Get a failing grade. -
낙제점을 주다.
Give a failing grade. -
낙제점에 가깝다.
Close to failing. -
그는 훌륭한 정치인이었지만 집안일에 소홀해서 남편이나 아버지로서는 낙제점에 가까웠다.
He was a good politician, but he was close to failing as a husband or father because he was negligent in housework. -
시내의 유명 식당들의 위생 상태를 검사한 결과 소문난 맛과는 달리 위생 관리 실태는 낙제점이었다.
As a result of inspecting the sanitary conditions of famous restaurants in the city, unlike the famous taste, the hygiene management status was a failing grade. -
♔
감독님의 이번 작품에 영화계의 찬사가 쏟아지고 있는데 소감이 어떠세요?
How do you feel about the film industry's praise for your new work?
♕ 하지만 흥행에는 실패했으니 재미 면에서는 낙제점을 받은 셈이죠.
But they failed in the box office, so they failed in terms of fun.
🗣️ произношение, склонение: • 낙제점 (
낙쩨쩜)
🌷 ㄴㅈㅈ: Initial sound 낙제점
-
ㄴㅈㅈ (
뇌졸중
)
: 뇌혈관이 막히거나 터져서 뇌에 혈액 공급이 제대로 되지 않아 손발이 마비되거나 언어 장애, 호흡 곤란 등을 일으키는 병.
☆
имя существительное
🌏 ИШЕМИЧЕСКИЙ ИНСУЛЬТ: Острое нарушение мозгового кровообращения с повреждением ткани мозга, нарушением его функций вследствие затруднения или прекращения поступления крови к тому или иному отделу, что может вызвать паралич конечностей, затрудненную речь или одышку. -
ㄴㅈㅈ (
낙제점
)
: 시험에 합격할 수 없는 점수.
имя существительное
🌏 НЕУДОВЛЕТВОРИТЕЛЬНЫЙ БАЛЛ: Недостаточное количество баллов для успешной сдачи экзамена. -
ㄴㅈㅈ (
내장재
)
: 벽재나 바닥재와 같이 집이나 건물의 내부를 꾸미는 데 쓰는 재료.
имя существительное
🌏 ОТДЕЛОЧНЫЙ МАТЕРИАЛ: Материал, используемый для отделки стен, пола и других внутренних частей помещения. -
ㄴㅈㅈ (
눈짐작
)
: 크기나 수량, 상태 등을 눈으로 보아 대강 짐작하는 것.
имя существительное
🌏 ГЛАЗОМЕР: Примерное распознавание размера, количества, состояния и др. на глаз. -
ㄴㅈㅈ (
내재적
)
: 사물이나 현상의 내부에 존재하는 것.
имя существительное
🌏 ПРИСУЩИЙ; НЕОТЪЕМЛЕМЫЙ; ИММАНЕНТНЫЙ: Существующий внутри какого-либо объекта или явления. -
ㄴㅈㅈ (
내조자
)
: 남편이 잘 되도록 돕는 아내.
имя существительное
🌏 ПОМОЩНИЦА: Жена, помогающая мужу в делах. -
ㄴㅈㅈ (
농장주
)
: 농장의 주인.
имя существительное
🌏 ФЕРМЕР; ЗЕМЛЕВЛАДЕЛЕЦ: Хозяин, владелец земли, на которой выращиваются сельскохозяйственные культуры. -
ㄴㅈㅈ (
내재적
)
: 사물이나 현상의 내부에 존재하는.
атрибутивное слово
🌏 ПРИСУЩИЙ; НЕОТЪЕМЛЕМЫЙ; ИММАНЕНТНЫЙ: Существующий внутри какого-либо объекта или явления.
• Образование (151) • Одежда (110) • Любовь и свадьба (19) • Работа по дому (48) • Работа (197) • Внешний вид (121) • Искусство (23) • Семейные праздники (2) • Обещание и договоренность (4) • В общественной организации (8) • Погода и времена года (101) • Пользование транспортом (124) • В больнице (204) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Покупка товаров (99) • Досуг (48) • Характер (365) • Пресса (36) • Общественные проблемы (67) • Информация о блюде (119) • Звонок по телефону (15) • Проживание (159) • Географическая информация (138) • История (92) • Экономика, маркетинг (273) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Путешествие (98) • Хобби (103) • Закон (42) • Языки (160)