🌟 공갈하다 (恐喝 하다)

глагол  

1. 다른 사람에게 겁을 주거나 위협하다.

1. ЗАПУГИВАТЬ: внушать кому-либо страх, угрожать.

🗣️ практические примеры:
  • 공갈한 죄.
    A sin of blackmail.
  • 상습적으로 공갈하다.
    Habitually blackmail.
  • 범인은 경찰에 신고하면 가만두지 않겠다고 나를 공갈했다.
    The criminal threatened me if i called the police.
  • 거액의 돈을 요구하며 연예인들을 상습적으로 공갈한 폭력배가 붙잡혔다.
    A gangster who habitually blackmailed celebrities demanding a large sum of money was caught.
  • 저를 자꾸 모른 척하시면 비밀을 세상에 알릴 거예요.
    If you keep ignoring me, i'll let the world know the secret.
    그렇게 공갈한다고 내가 눈 하나 까딱 할 것 같나.
    Do you think i'm gonna open an eye for that racket?
слово по ссылке 공갈치다(恐喝치다): (속된 말로) 다른 사람에게 겁을 주거나 위협하다., (속된 말로)…

2. (속된 말로) 거짓말을 하다.

2. ЛГАТЬ (ПРОСТ.): говорить неправду.

🗣️ практические примеры:
  • 친구에게 공갈하다.
    Blackmail a friend.
  • 공갈하다 들키다.
    Be caught blackmailing.
  • 공갈하다 혼나다.
    Scold for blackmail.
  • 나는 친구에게 우리 집이 부자라고 공갈했다.
    I threatened my friend that my house was rich.
  • 동생에게 간장을 콜라라고 공갈했지만 동생은 속지 않았다.
    I threatened my brother with soy sauce cola, but he didn't fall for it.
  • 민준이가 아프다고 했지? 그거 공갈한 거야.
    Min-joon said he was sick, right? that's a blackmail.
    또 속아 넘어갔네.
    You fell for it again.

🗣️ произношение, склонение: 공갈하다 (공ː갈하다) 공갈하는 (공ː갈하는) 공갈하여 (공ː갈하여) 공갈해 (공ː갈해) 공갈하니 (공ː갈하니) 공갈합니다 (공ː갈함니다)
📚 производное слово: 공갈(恐喝): 다른 사람에게 겁을 주거나 위협함., (속된 말로) 거짓말.

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


Профессия и карьера (130) Проживание (159) СМИ (47) Личные данные, информация (46) В аптеке (10) В общественной организации (библиотека) (6) Жизнь в Корее (16) В общественной организации (миграционная служба) (2) Просмотр фильма (105) Культура питания (104) Внешний вид (97) В общественной организации (почта) (8) Сравнение культуры (78) Пресса (36) Массовая культура (82) Поиск дороги (20) Семейные праздники (2) Человеческие отношения (255) Массовая культура (52) Любовь и свадьба (19) Общественные проблемы (67) Представление (семьи) (41) Обсуждение ошибок (28) Заказ пищи (132) Благодарность (8) Общественная система (81) Работа (197) Человеческие отношения (52) Приветствие (17) Проблемы экологии (226)