WORDROW
|
🔍

🌟 강박 (強迫)

имя существительное  

1. 남의 뜻을 무리하게 억누르거나 자기 뜻에 억지로 따르게 함.

1. ДАВЛЕНИЕ; ПРИНУЖДЕНИЕ: Насильственное склонение следовать своему решению или неразумное подавление взглядов других.

🗣️ практические примеры:
  • 강박이 생기다.
    Obsessive compulsion.
  • 강박을 못 견디다.
    Can't stand obsessions.
  • 강박에 눌리다.
    Compressed by compulsion.
  • 강박에 쫓기다.
    Be driven by compulsion.
  • 강박에서 벗어나다.
    Get out of the fetters.
  • 의사인 아버지는 아들에게 의대에 진학하라고 강박을 했다.
    The father, a doctor, urged his son to go to medical school.
  • 민준이는 아버지의 강박에 못 이겨 자신의 뜻과 달리 의대에 진학했다.
    Min-jun went to medical school against his own will because of his father's compulsion.
  • 지수는 모든 일을 자기 뜻에 따라 주길 원하는 그의 강박을 견딜 수 없었다.
    Jisoo couldn't bear his compulsion to give everything to her own will.
  • ♔ 요즘 대기업이 신입 사원 채용 인원을 늘렸다며?
    I heard that a large company has increased the number of new employees these days.
    ♕ 일자리를 늘리라는 정부의 강박에 눌려 어쩔 수 없이 한 결정이래.
    The decision was forced under the government's pressure to increase jobs.

2. 마음속에 어떤 한 가지 생각이나 감정에 사로잡혀서 매우 심한 압박을 느낌.

2. ЗАТОЧЕНИЕ: Чувство сильного стеснения, вызванное какой-либо одной мыслью, чувством.

🗣️ практические примеры:
  • 심한 강박.
    A severe compulsion.
  • 강박을 떨치다.
    Get rid of the compulsion.
  • 강박에 눌리다.
    Compressed by compulsion.
  • 강박에 시달리다.
    Suffer from obsessions.
  • 강박에 쫓기다.
    Be driven by compulsion.
  • 지수는 예뻐져야 한다는 강박에 시달리다 성형을 하기로 결심했다.
    Jisoo decided to have plastic surgery after suffering from an obsession to be pretty.
  • 민준이는 자신이 맡은 일은 언제나 완벽히 처리해야 한다는 강박이 있다.
    Min-joon has an obsession that he always has to do his job perfectly.
  • ♔ 너는 다이어트 중이라면서 평소보다 더 먹는구나.
    You're on a diet and you eat more than usual.
    ♕ 살을 빼야 한다는 강박에 스트레스가 심해져서 더 먹게 되는 것 같아.
    I think i'm getting more stress from the compulsion of losing weight.

🗣️ произношение, склонение: • 강박 (강ː박) • 강박이 (강ː바기) • 강박도 (강ː박또) • 강박만 (강ː방만)
📚 производное слово: • 강박적(强迫的): 남의 뜻을 무리하게 억누르거나 자기 뜻에 억지로 따르게 하는., 마음속… • 강박적(强迫的): 남의 뜻을 무리하게 억누르거나 자기 뜻에 억지로 따르게 하는 것., 마… • 강박하다(強迫하다): 남의 뜻을 무리하게 억누르거나 자기 뜻에 억지로 따르게 하다.

🗣️ 강박 (強迫) @ практические примеры

🌷 ㄱㅂ: Initial sound 강박

💕Start 강박 🌾End

Start 강

강 End

Start 박

박 End


📚 категория

• Выходные и отпуск (47) • СМИ (47) • Психология (191) • Семейные мероприятия (57) • Приветствие (17) • Общественные проблемы (67) • Объяснение даты (59) • Звонок по телефону (15) • Массовая культура (52) • Пользование транспортом (124) • Работа (197) • Профессия и карьера (130) • Пресса (36) • Повседневная жизнь (11) • В общественной организации (почта) (8) • Искусство (76) • История (92) • Проживание (159) • Здоровье (155) • Человеческие отношения (255) • Объяснение дня недели (13) • Объяснение местоположения (70) • Объяснение времени (82) • Жизнь в Корее (16) • Внешний вид (121) • Благодарность (8) • Характер (365) • Образование (151) • Внешний вид (97) • Приглашение и посещение (28)

Please share us. ❤️

Source: Basic Korean Dictionary
Copyright Policy