🌟 거저

наречие  

1. 돈을 내거나 받지 않고 공짜로.

1. ДАРОМ; БЕЗВОЗМЕЗДНО: Не платя денег. Бесплатно.

🗣️ практические примеры:
  • 거저 나누어 주다.
    To give away a free of charge.
  • 거저 내주다.
    Give for nothing.
  • 거저 먹다.
    Eat for nothing.
  • 거저 얻다.
    Get for nothing.
  • 거저 주다.
    Give for nothing.
  • 그는 큰돈을 거저 내준 형의 배려가 매우 고마웠다.
    He was very grateful for his brother's consideration for giving him a large sum of money.
  • 그는 과외를 하던 학생의 형편이 어려워지자 돈을 받지 않고 거저 과외를 해 주었다.
    When the student who was tutoring got out of hand, he gave him private tutoring for nothing.
  • 내가 차던 시계인데 가질래?
    This is the watch i was wearing. do you want it?
    그런 고물 시계는 거저 줘도 안 갖는다.
    Such an old watch will not take at all for free of charge.

2. 아무런 대가나 노력 없이.

2. БЕЗ ТРУДА; НИ С ЧЕМ; ПРОСТО ТАК: Без затраты сил или ничего не давая взамен.

🗣️ практические примеры:
  • 거저 가다.
    Go for nothing.
  • 거저 되다.
    Go for nothing.
  • 거저 받다.
    Get a free hand.
  • 거저 생기다.
    Come for nothing.
  • 거저 얻다.
    Get for nothing.
  • 상대편 선수가 자책골을 넣는 바람에 우리팀은 거저 우승을 차지했다.
    Our team won the game for nothing because the opposing player scored an own goal.
  • 그의 사업 성공은 거저 이룬 것이 아니라 그동안의 값진 노력의 결과이다.
    His success in business is not cheap, but the result of his valuable efforts.
  • 역시 공부를 안 했더니 성적이 떨어지네요.
    I didn't study, so my grades are falling.
    세상에 거저 되는 일은 없어. 다 노력해야지.
    Nothing in the world goes for nothing. i'll try everything.

🗣️ произношение, склонение: 거저 (거저)


🗣️ 거저 @ толкование

🗣️ 거저 @ практические примеры

Start

End

Start

End


Эмоции, настроение (41) Информация о блюде (119) Досуг (48) Спектакль и зрители (8) Философия, мораль (86) Покупка товаров (99) Общественные проблемы (67) Спорт (88) Поиск дороги (20) Заказ пищи (132) В больнице (204) Внешний вид (121) Здоровье (155) Географическая информация (138) Благодарность (8) Любовь и свадьба (19) Искусство (23) В общественной организации (8) Экономика, маркетинг (273) Одежда (110) Любовь и брак (28) Информация о пище (78) В общественной организации (почта) (8) Наука и техника (91) Политика (149) Представление (семьи) (41) Языки (160) Погода и времена года (101) Общественная система (81) В школе (208)