🌟 눈부시다

☆☆   имя прилагательное  

1. 눈을 뜰 수 없을 만큼 빛이 매우 환하고 강하다.

1. ОСЛЕПИТЕЛЬНЫЙ; ЯРКИЙ (О СВЕТЕ): Очень яркий, слепящий глаза.

🗣️ практические примеры:
  • 눈부신 빛.
    Blazing light.
  • 눈부신 조명.
    Brilliant lighting.
  • 눈부시게 빛나다.
    Shine brilliantly.
  • 불빛이 눈부시다.
    The lights are dazzling.
  • 햇살이 눈부시다.
    The sun shines.
  • 창문을 열자 눈부신 햇살이 방 안 가득히 들어왔다.
    When i opened the window, the brilliant sunshine came into the room.
  • 자동차의 불빛이 너무 눈부셔서 나는 잠시 동안 눈을 뜰 수가 없었다.
    The lights in the car were so dazzling that i couldn't open my eyes for a moment.
  • 조명이 너무 눈부시지 않아요?
    Isn't the light too bright?
    그래요? 그럼 밝기를 좀 낮춰 볼까요?
    Really? shall we lower the brightness?

2. 색이나 빛이 화려하고 예쁘다.

2. ОСЛЕПИТЕЛЬНЫЙ; ЯРКИЙ: Производящий сильное впечатление, поражающий своей красотой.

🗣️ практические примеры:
  • 눈부신 여인.
    A dazzling woman.
  • 눈부시게 빛나다.
    Shine brilliantly.
  • 눈부시게 아름답다.
    It's dazzlingly beautiful.
  • 눈부시게 예쁘다.
    It's dazzlingly pretty.
  • 눈부시게 웃다.
    Smile brilliantly.
  • 미소가 눈부시다.
    The smile is dazzling.
  • 아침 햇살을 받은 꽃들은 눈부실 정도로 고왔다.
    The flowers in the morning sun were dazzlingly fine.
  • 하얀 웨딩드레스를 입은 언니는 눈부시게 아름다웠다.
    My sister in a white wedding dress was dazzlingly beautiful.
  • 오늘 신경 써서 옷을 차려입었는데 제 모습이 어때요?
    I'm dressed up today. how do i look?
    정말 눈부시게 예쁜데요.
    It's so beautiful.

3. 업적이나 활약이 매우 대단하다.

3. БЛЕСТЯЩИЙ: Замечательный, превосходный (об успехе, достижении или деятельности и т.п.).

🗣️ практические примеры:
  • 눈부신 문화.
    A dazzling culture.
  • 눈부신 발전.
    Brilliant development.
  • 눈부신 성과.
    Brilliant performance.
  • 눈부신 성장.
    Brilliant growth.
  • 눈부신 속도.
    Brilliant speed.
  • 눈부신 업적.
    Brilliant achievements.
  • 눈부신 활약.
    A brilliant performance.
  • 그 나라는 전쟁 이후 눈부신 경제 성장을 이룩했다.
    The country has achieved remarkable economic growth since the war.
  • 경기에서 가장 눈부신 활약을 한 선수가 올해의 최우수 선수상을 받았다.
    The player who performed most brilliantly in the competition won the player of the year award.
  • 올해 영업 팀이 눈부신 성과를 냈어요.
    This year's sales team has made remarkable progress.
    네. 정말 놀라울 만큼 훌륭한 성과를 냈더군요.
    Yes, it was a remarkable achievement.

🗣️ произношение, склонение: 눈부시다 (눈부시다) 눈부신 (눈부신) 눈부시어 (눈부시어눈부시여) 눈부셔 (눈부셔) 눈부시니 (눈부시니) 눈부십니다 (눈부심니다)
📚 категория: Погода и времена года  


🗣️ 눈부시다 @ толкование

🗣️ 눈부시다 @ практические примеры

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


Пользование транспортом (124) Приветствие (17) Философия, мораль (86) Информация о блюде (119) В общественной организации (59) Любовь и свадьба (19) Разница культур (47) Благодарность (8) Пресса (36) Искусство (76) Спектакль и зрители (8) Выходные и отпуск (47) История (92) Массовая культура (52) Языки (160) В общественной организации (8) Семейные праздники (2) Общественные проблемы (67) Профессия и карьера (130) Досуг (48) Одежда (110) Личные данные, информация (46) Характер (365) Повседневная жизнь (11) Здоровье (155) Обсуждение ошибок (28) Архитектура (43) Сравнение культуры (78) Извинение (7) Представление (семьи) (41)