🌟 기조연설 (基調演說)
имя существительное
1. 국회나 학회 등에서 중요한 인물이 참석자들 앞에서 회의의 취지나 방향, 정책 등을 설명하는 것.
1. ОСНОВНОЙ ДОКЛАД: Речь в начале заседания парламента, научной конференции и других подобных мероприятий, содержащая описание цели заседания или направления, политического курса и т.п., которую произносит высокопоставленное лицо.
-
기조연설을 듣다.
Listen to a keynote speech. -
기조연설을 맡다.
Take up a keynote speech. -
기조연설을 부탁하다.
Ask for a keynote speech. -
기조연설을 진행하다.
Conduct a keynote speech. -
기조연설을 통해 밝히다.
To reveal in a keynote speech. -
기조연설을 하다.
Deliver a keynote speech. -
기조연설로 시작하다.
Start with a keynote speech. -
나는 다음 달에 있을 국제 학술 대회에서 기조연설을 해 달라는 부탁을 받았다.
I was asked to deliver a keynote speech at an international academic conference next month. -
지구 온난화 연구 분야의 유명 학자가 기조연설을 통해 이번 학회의 주제를 밝혔다.
A renowned scholar in the field of global warming studies addressed the conference in a keynote speech. -
♔
대통령 선거에 출마한 후보들은 각각 어떤 공약들을 내걸었어?
What pledges did each of the candidates for the presidency make?
♕ 내일 방송 토론회에서 있을 후보자들의 기조연설을 들어 보렴.
Listen to the keynote speeches of the candidates at tomorrow's broadcast debate.
🗣️ произношение, склонение: • 기조연설 (
기조연설)
🗣️ 기조연설 (基調演說) @ практические примеры
- 학회 기조연설 후에는 국가 경제 정책의 시사점 및 분석 세미나가 열릴 것이다. [시사점 (示唆點)]
🌷 ㄱㅈㅇㅅ: Initial sound 기조연설
-
ㄱㅈㅇㅅ (
공중위생
)
: 여러 사람들의 질병을 예방하고 건강을 증진시키기 위한 위생.
☆
имя существительное
🌏 ОБЩЕСТВЕННАЯ ГИГИЕНА: Соблюдение правил гигиены в обществе для предупреждения заражения . -
ㄱㅈㅇㅅ (
경쟁의식
)
: 남과 겨루어 앞서거나 이기려는 생각.
имя существительное
🌏 СОПЕРНИЧЕСТВО: Сознание того, что нужно опередить кого или победить. -
ㄱㅈㅇㅅ (
기조연설
)
: 국회나 학회 등에서 중요한 인물이 참석자들 앞에서 회의의 취지나 방향, 정책 등을 설명하는 것.
имя существительное
🌏 ОСНОВНОЙ ДОКЛАД: Речь в начале заседания парламента, научной конференции и других подобных мероприятий, содержащая описание цели заседания или направления, политического курса и т.п., которую произносит высокопоставленное лицо.
• В общественной организации (почта) (8) • Одежда (110) • Повседневная жизнь (11) • Массовая культура (82) • Заказ пищи (132) • Языки (160) • В школе (208) • Поиск дороги (20) • Объяснение местоположения (70) • История (92) • В аптеке (10) • Спорт (88) • Внешний вид (97) • Семейные праздники (2) • Политика (149) • Искусство (76) • Пресса (36) • Культура питания (104) • Разница культур (47) • Образование (151) • Любовь и брак (28) • Путешествие (98) • В общественной организации (8) • Пользование транспортом (124) • Внешний вид (121) • Экономика, маркетинг (273) • Архитектура (43) • Информация о блюде (119) • Человеческие отношения (52) • Объяснение дня недели (13)