🌟 기진맥진 (氣盡脈盡)
имя существительное
1. 힘을 모두 써서 지쳐 쓰러질 것 같은 상태가 됨.
1. ПОЛНОЕ ИЗНЕМОЖЕНИЕ; ПЕРЕУТОМЛЕНИЕ; ИЗНУРЁННОСТЬ: Состояние человека, который валится с ног от крайней усталости и истощения сил.
-
기진맥진 상태.
A state of exhaustion. -
기진맥진이 되다.
Exhausted. -
기진맥진 넋이 나가다.
Be overcome with exhaustion. -
기진맥진 지쳐 쓰러지다.
Collapsed exhausted. -
기진맥진 힘이 빠지다.
Run out of exhausted energy. -
부산에서 서울까지 밤새 운전을 한 나는 기진맥진인 상태로 서울에 도착했다.
After driving all night from busan to seoul, i arrived in seoul exhausted. -
산행을 마치고 내려온 지수는 숙소에 도착하자마자 기진맥진이 되어 잠이 들었다.
After climbing down the mountain, jisoo fell asleep exhausted as soon as she arrived at the lodge. -
♔
미안한데 오늘 약속을 미룰 수 있을까? 내가 일주일 동안 야근을 했더니 기진맥진이야.
I'm sorry, but can we postpone today's appointment? i've been working overtime for a week and i'm exhausted.
♕ 그래. 오늘은 푹 쉬고 다음에 보자.
Yeah. take a good rest today and see you next time.
🗣️ произношение, склонение: • 기진맥진 (
기진맥찐)
📚 производное слово: • 기진맥진하다(氣盡脈盡하다): 힘을 모두 써서 지쳐 쓰러질 것 같은 상태가 되다.
🌷 ㄱㅈㅁㅈ: Initial sound 기진맥진
-
ㄱㅈㅁㅈ (
기진맥진
)
: 힘을 모두 써서 지쳐 쓰러질 것 같은 상태가 됨.
имя существительное
🌏 ПОЛНОЕ ИЗНЕМОЖЕНИЕ; ПЕРЕУТОМЛЕНИЕ; ИЗНУРЁННОСТЬ: Состояние человека, который валится с ног от крайней усталости и истощения сил.
• Заказ пищи (132) • Семейные мероприятия (57) • Приглашение и посещение (28) • Проживание (159) • Путешествие (98) • Закон (42) • Проблемы экологии (226) • Звонок по телефону (15) • Сравнение культуры (78) • Объяснение дня недели (13) • Объяснение даты (59) • Работа по дому (48) • Разница культур (47) • Любовь и свадьба (19) • Извинение (7) • Покупка товаров (99) • Благодарность (8) • Общественная система (81) • Повседневная жизнь (11) • Представление (семьи) (41) • Здоровье (155) • Обещание и договоренность (4) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • В общественной организации (59) • Характер (365) • Языки (160) • В больнице (204) • Семейные праздники (2) • В общественной организации (библиотека) (6) • Наука и техника (91)