WORDROW
|
🔍

🌟 처녀 (處女)

☆☆   имя существительное  

1. 아직 결혼하지 않은 성인 여자.

1. МОЛОДАЯ ДЕВУШКА: Незамужняя девушка.

🗣️ практические примеры:
  • 과년한 처녀.
    An old maid.
  • 처녀 시절.
    Maidenhood.
  • 처녀 행세.
    Acting like a virgin.
  • 처녀와 남다.
    Remain with a virgin.
  • 처녀로 늙다.
    Grow old as a virgin.
  • 나는 아이를 낳은 뒤 처녀 때의 몸매를 잃어버렸다.
    I lost my virgin figure after giving birth to a child.
  • 이모는 작년에 결혼했지만 밖에서는 처녀인 척 행동을 했다.
    Auntie got married last year but pretended to be a virgin outside.
  • ♔ 아버지, 어머니 젊었을 때 모습은 어땠어요?
    Dad, how was your mother when you were young?
    ♕ 너희 엄마 처녀 시절엔 정말 예뻤지.
    You were really pretty in your mother's maiden days.
синоним 처자(處子): 아직 결혼하지 않은 성인 여자.
антоним 총각(總角): 결혼하지 않은 어른 남자., 여자와 성적 관계가 한 번도 없는 남자.

2. 남자와 성적 관계를 한 번도 맺지 않은 여자.

2. ДЕВСТВЕННИЦА: Девушка, не имевшая половых отношений с мужчиной.

🗣️ практические примеры:
  • 순결한 처녀.
    A pure virgin.
  • 처녀 딱지.
    Virgo tickets.
  • 처녀가 아니다.
    Not a virgin.
  • 처녀를 기대하다.
    Expect a virgin.
  • 처녀로 남다.
    Remain virgin.
  • 사내는 그 여자가 처녀이건 아니건 신경 쓰지 않았다.
    The man didn't care if the woman was a virgin or not.
  • 그녀는 남자 친구와 여행을 가서 처녀 딱지를 떼고 왔다.
    She went on a trip with her boyfriend and got a virgin ticket.
  • ♔ 저 여자는 남자 경험이 많을 것 같아.
    I think she's got a lot of experience with men.
    ♕ 결혼도 한 번 했었다니 처녀는 아니겠지.
    Not a virgin to be married once.
синоним 동정녀(童貞女): 남자와 한 번도 성관계를 하지 않은 여자.
синоним 숫처녀(숫處女): 남자와 성적 관계가 한번도 없는 여자.

3. 일이나 행동을 처음으로 함.

3. ДЕБЮТ: Впервые совершаемое дело или поступок.

🗣️ практические примеры:
  • 처녀 등반.
    A maiden climb.
  • 처녀 작품.
    Virgin work.
  • 처녀 출전.
    Maiden entry.
  • 처녀 출판.
    Virgo publishing.
  • 처녀 출품.
    A maiden entry.
  • 우리 학교 축구 팀은 국제 대회에 처녀 출전을 했다.
    Our school football team made a maiden appearance at an international competition.
  • 소설가는 자신의 처녀 작품을 가장 소중하게 여겼다.
    The novelist valued his maiden work the most.
  • ♔ 이번에 처녀 등반을 하신다고 들었습니다.
    I heard you're going to be a virgin this time.
    ♕ 네, 첫 도전인 만큼 욕심 없이 최선을 다 할 생각입니다.
    Yes, as it's my first attempt, i will do my best without any greed.

🗣️ произношение, склонение: • 처녀 (처ː녀)
📚 категория: Виды людей  

📚 Annotation: 주로 '처녀 ~'로 쓴다.


🗣️ 처녀 (處女) @ толкование

🗣️ 처녀 (處女) @ практические примеры

🌷 ㅊㄴ: Initial sound 처녀

💕Start 처녀 🌾End

Start 처

처 End

Start 녀

녀 End


📚 категория

• Человеческие отношения (255) • Психология (191) • Массовая культура (82) • Спорт (88) • В общественной организации (59) • Языки (160) • Закон (42) • История (92) • В общественной организации (8) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Политика (149) • В больнице (204) • Работа по дому (48) • Пользование транспортом (124) • Спектакль и зрители (8) • Покупка товаров (99) • В общественной организации (библиотека) (6) • Профессия и карьера (130) • Работа (197) • Одежда (110) • Извинение (7) • Семейные мероприятия (57) • Жизнь в Корее (16) • Поиск дороги (20) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Объяснение местоположения (70) • Любовь и свадьба (19) • Просмотр фильма (105) • Философия, мораль (86) • Разница культур (47)

Please share us. ❤️

Source: Basic Korean Dictionary
Copyright Policy