🌟 중요시하다 (重要視 하다)
глагол
1. 중요하게 여기다.
1. СЧИТАТЬ ВАЖНЫМ: Придавать важное значение.
-
중요시하는 경향.
A tendency to value. -
개성을 중요시하다.
Value individuality. -
근면을 중요시하다.
Attach importance to diligence. -
외모를 중요시하다.
Put importance on appearance. -
현실을 중요시하다.
Put importance on reality. -
지수는 시간 약속을 중요시하기 때문에 절대 약속 시간에 늦는 법이 없다.
The index is never late for the appointment because it values time commitments. -
학력을 너무 중요시하다 보면 정작 그 사람의 진짜 실력을 알아보는 것이 힘들 수 있다.
If you value your academic background too much, it can be difficult to recognize the person's real ability. -
♔
저희 회사에서는 면접시험을 가장 중요시하고 있습니다.
Interviews are our top priority.
♕ 그럼 제가 면접시험을 중점적으로 준비해야겠군요.
Then i'll have to focus on preparing for the interview.
🗣️ произношение, склонение: • 중요시하다 (
중ː요시하다)
📚 производное слово: • 중요시(重要視): 중요하게 여김.
🗣️ 중요시하다 (重要視 하다) @ практические примеры
- 혈연을 중요시하다. [혈연 (血緣)]
- 원칙을 중요시하다 보니 융통성이 부족한 면이 있지. [융통성 (融通性)]
- 가법을 중요시하다.. [가법 (家法)]
- 근검을 중요시하다. [근검 (勤儉)]
- 효를 중요시하다. [효 (孝)]
🌷 ㅈㅇㅅㅎㄷ: Initial sound 중요시하다
-
ㅈㅇㅅㅎㄷ (
중요시하다
)
: 중요하게 여기다.
глагол
🌏 СЧИТАТЬ ВАЖНЫМ: Придавать важное значение. -
ㅈㅇㅅㅎㄷ (
죄악시하다
)
: 죄악으로 보거나 여기다.
глагол
🌏 СЧИТАТЬ ПРЕСТУПЛЕНИЕМ; РАССМАТРИВАТЬ ЗА ПРЕСТУПЛЕНИЕ: Рассматривать что-либо или считать это злодеянием. -
ㅈㅇㅅㅎㄷ (
재인식하다
)
: 본래의 인식을 고쳐서 새롭게 인식하다.
глагол
🌏 ПОНИМАТЬ ПО-НОВОМУ; ВОСПРИНИМАТЬ ПО-НОВОМУ: Изменив изначальное понимание чего-либо, оценивать это по-новому, по-другому. -
ㅈㅇㅅㅎㄷ (
자연사하다
)
: 늙고 힘이 약해져 자연히 죽다.
глагол
🌏 УМИРАТЬ ЕСТЕСТВЕННОЙ СМЕРТЬЮ: Переставать жить от старости, сильного физического ослабления, как следствие естественных законов природы.
• Объяснение местоположения (70) • Представление (самого себя) (52) • Заказ пищи (132) • Досуг (48) • Наука и техника (91) • В школе (208) • Массовая культура (82) • Информация о пище (78) • Языки (160) • Жизнь в Корее (16) • Поиск дороги (20) • Профессия и карьера (130) • В общественной организации (8) • Искусство (76) • Проблемы экологии (226) • Просмотр фильма (105) • Искусство (23) • Образование (151) • СМИ (47) • Спорт (88) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Покупка товаров (99) • Экономика, маркетинг (273) • Человеческие отношения (255) • Закон (42) • Географическая информация (138) • Объяснение даты (59) • Семейные праздники (2) • Благодарность (8) • Климат (53)